Lyrics and translation MAŁACH & RUFUZ - Relacja

Relacja

Relacja ze zdarzeń, mikrofon, dwie twarze
Nagrywki we dwóch, jakieś dziesięć lat wstecz jak dobrze kojarzę
Poziom podniósł się z deka, to doświadczeń plecak robimy tu to gówno
Ty musisz się przyzwyczaić, pamiętam to, to wszystko co mam
Teraz chcę to wydać, pierdolnąć koncert
Za tysiące odpocząć, rzucić okiem na zachodzące słońce
Mam to w sobie, wiem to dobrze
Nie potrzebuje nic udowadniać, zrobiliśmy to od początku
Pozdrawiam gości z płyty i gości z ulicy
Tych wszystkich serdecznych mi, niech sobie wrzucą do DVD
Piona za nagrania, eReFZet i Małach
Koncerty na lekcji, teraz pełna sala
Ziomku ma Warszawa, tak to się składa
Jesteśmy tutaj, to nasza wspólna sprawa, pozdrawiam

Wyjazdy, aftery, koncerty, powroty
Marzenia, same dobre loty, urwanie głowy
Nie raz kłopoty, co, to miejski motyw
Na faktach relacja, ty jesteś gotowy!

Wyjazdy, aftery, koncerty, powroty
Marzenia, same dobre loty, urwanie głowy
Nie raz kłopoty, co, to miejski motyw
Na faktach relacja, ty jesteś gotowy!

Relacja, ulice, zdarzenia, bloki
Bity, pierwsze skoki, pierwsze kroki
Sprzęty, skręty, hajs przycięty
Tylko rap w moim życiu nie był obojętny
To relacja, kojarzę fakty i zdarzenia
Ludzie jak szaleni lecą i to się nie zmienia
W całym pierdolniku znalazłem coś dla siebie
Robię rap, zwiedzam świat, pozdrawiam ciebie
To co chcę powiedzieć ci mówię, ty czujesz
Czy robię to muzyką czy rapuję
Nie świruję robię płytę z ziomkiem co ma w garści
Pióro i flama i niech mu się farci
Tak, relacja gdy koncert, gdy w Polsce gdzieś stacja
Gdy propsy od ludzi to umacnia
To mój cały czas, cały hajs i chęci
Relacja, Małach, Rufuz, musi się kręcić

Wyjazdy, aftery, koncerty, powroty
Marzenia, same dobre loty, urwanie głowy
Nie raz kłopoty, co, to miejski motyw
Na faktach relacja, ty jesteś gotowy!

Wyjazdy, aftery, koncerty, powroty
Marzenia, same dobre loty, urwanie głowy
Nie raz kłopoty, co, to miejski motyw
Na faktach relacja, ty jesteś gotowy!

Wyjazdy, aftery, koncerty, powroty
Marzenia, same dobre loty, urwanie głowy
Nie raz kłopoty, co, to miejski motyw
Na faktach relacja, ty jesteś gotowy!

Wyjazdy, aftery, koncerty, powroty
Marzenia, same dobre loty, urwanie głowy
Nie raz kłopoty, co, to miejski motyw
Na faktach relacja, ty jesteś gotowy!

Relation

Relation des événements, microphone, deux visages
Enregistrements à deux, il y a environ dix ans, si je me souviens bien
Le niveau a augmenté un peu, c'est le sac à dos d'expériences, on fait ce truc ici
Tu dois t'habituer, je m'en souviens, c'est tout ce que j'ai
Maintenant, je veux le sortir, donner un concert
Se détendre pour des milliers de personnes, regarder le soleil se coucher
Je l'ai en moi, je le sais bien
Je n'ai rien à prouver, on l'a fait dès le début
Salutations aux invités du disque et aux invités de la rue
Tous ceux qui me sont chers, qu'ils le mettent sur DVD
Cheers pour les enregistrements, eReFZet et Małach
Des concerts en cours de route, maintenant une salle pleine
Mon pote, Varsovie, c'est comme ça
On est là, c'est notre affaire commune, salutations

Voyages, afters, concerts, retours
Rêves, juste de bons vols, un délire
Des problèmes de temps en temps, quoi, c'est le thème de la ville
Relation basée sur les faits, tu es prêt !

Voyages, afters, concerts, retours
Rêves, juste de bons vols, un délire
Des problèmes de temps en temps, quoi, c'est le thème de la ville
Relation basée sur les faits, tu es prêt !

Relation, rues, événements, blocs
Beats, premiers sauts, premiers pas
Équipement, twists, argent coupé
Seul le rap dans ma vie n'était pas indifférent
C'est une relation, je me souviens des faits et des événements
Les gens sont fous, et ça ne change pas
Dans tout ce bordel, j'ai trouvé quelque chose pour moi
Je fais du rap, je voyage dans le monde, salutations
Ce que je veux te dire, je le dis, tu sens
Que je le fasse avec la musique ou que je rappe
Je ne suis pas fou, je fais un disque avec mon pote qui a tout en main
Stylo et marqueur, et qu'il ait de la chance
Oui, relation quand il y a un concert, quand on est quelque part en Pologne
Quand les gens donnent des props, ça renforce
C'est tout mon temps, tout mon argent et mon envie
Relation, Małach, Rufuz, ça doit tourner

Voyages, afters, concerts, retours
Rêves, juste de bons vols, un délire
Des problèmes de temps en temps, quoi, c'est le thème de la ville
Relation basée sur les faits, tu es prêt !

Voyages, afters, concerts, retours
Rêves, juste de bons vols, un délire
Des problèmes de temps en temps, quoi, c'est le thème de la ville
Relation basée sur les faits, tu es prêt !

Voyages, afters, concerts, retours
Rêves, juste de bons vols, un délire
Des problèmes de temps en temps, quoi, c'est le thème de la ville
Relation basée sur les faits, tu es prêt !

Voyages, afters, concerts, retours
Rêves, juste de bons vols, un délire
Des problèmes de temps en temps, quoi, c'est le thème de la ville
Relation basée sur les faits, tu es prêt !