Lyrics and translation Małach & Rufuz feat. Official Vandal, Warunia, Kafar, DDK, Narczyk - Kilka słów o mnie
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kilka słów o mnie
A few words about me
Nie
dużo
mówię
I
don't
talk
much
Wolę
pisać
I
prefer
to
write
Przelewam
bieg
na
papier
I
spill
my
run
onto
paper
A
potem
mi
to
zwisa
And
then
I
don't
care
Kładę
palec
na
mapie
I
put
my
finger
on
the
map
Potem
jadę
tam
Then
I
go
there
Co
obchodzą
mnie
ludzie
co
jak
świnie
do
koryta
What
do
I
care
about
people
who
are
like
pigs
to
the
trough
Ciągle
im
nie
styka
They're
always
short
Do
przewidzenia
było
pare
akcji
na
miarę
It
was
predictable,
a
couple
of
actions
to
the
extent
Jakieś
błahostki
Some
little
things
Niech
nie
oddaje
Let
him
not
give
back
Wyciągnę
wnioski
I
will
draw
conclusions
Ale
nie
chce
widzieć
go
w
mym
domu
But
I
don't
want
to
see
him
in
my
house
Przecież
wiadomo
ziomuś
You
know,
buddy
Że
nie
trzyma
pionu
That
he
doesn't
hold
the
line
Nikt
mnie
nie
bedzie
dymał
No
one
will
fuck
me
Niech
se
dyma
innych
Let
him
fuck
others
Na
mojej
szkodzie
dziś
nie
przytniesz
You
won't
cut
me
short
today
Nazwijmy
rzeczy
po
imieniu
Let's
call
things
by
their
names
Ocb
człowieniu
What's
up,
man
Albo
chu
ci
w
dupę
Either
fuck
you
in
the
ass
Albo
klepiesz
po
ramieniu
Or
you
pat
on
the
shoulder
Ulega
zwątpieniu
It
is
doubtful
Że
można
zaufanie
dać
That
you
can
give
trust
Jeśli
nie
chcesz
isć
If
you
don't
want
to
go
Możesz
sobie
stać
You
can
stand
Nic
na
siłe
Nothing
by
force
Nic
na
przymus
Nothing
by
compulsion
Nie
w
tym
wieku
Not
at
this
age
Do
przewidzenia
jest
zawodzić
się
na
człowieku
It's
predictable
to
be
disappointed
in
a
person
Zobacz
jak
szybko
czas
wielu
ludzi
zmienia
See
how
quickly
time
changes
many
people
To
Do
Przewidzenia
It
Was
Predictable
Do
Przewidzenia
It
Was
Predictable
Wiedziałem
ze
to
rap
I
knew
it
was
rap
Mam
coś
do
zrobienia
I
have
something
to
do
To
Do
Przewidzenia
It
Was
Predictable
Do
Przewidzenia
It
Was
Predictable
Nieszczere
śmiechy
Insincere
laughs
Tak
samo
zaproszenia
Just
like
invitations
To
Do
Przewidzenia
It
Was
Predictable
Do
Przewidzenia
It
Was
Predictable
Jesteś
kumaty
to
zrozumiesz
bez
wątpienia
If
you're
smart,
you'll
understand
it
without
a
doubt
To
Do
Przewidzenia
It
Was
Predictable
Do
Przewidzenia
It
Was
Predictable
Do
przewidzenia
Predictable
I
bez
wątpienia
And
without
a
doubt
Promyk
pojawił
się
na
buzi
A
ray
appeared
on
my
face
Budzik
budzi
mnie
bez
stresu
The
alarm
clock
wakes
me
up
without
stress
Odkąd
nie
ma
tu
ludzi
Since
there
are
no
people
here
Którzy
tylko
marudzić
chcą
Who
just
want
to
whine
Wszędzie
się
doszukując
interesu
Looking
for
interest
everywhere
Interesowni
Self-interested
Jebani
znani
z
tego
Fucking
known
for
it
Szacunku
nie
są
godni
They
are
not
worthy
of
respect
A
więc
nie
mów
mi
kolego
So
don't
tell
me,
buddy
Nadszarpnięte
ego
Damaged
ego
Niespełnione
charaktery
Unfulfilled
characters
To
nie
nasza
wina
It's
not
our
fault
Każdy
ma
swoje
problemy
Everyone
has
their
own
problems
Nie
nasza
wina
ze
my
wiemy
czego
chcemy
It's
not
our
fault
that
we
know
what
we
want
Do
przewidzenia
było,
ze
się
rozejdziemy
It
was
predictable
that
we
would
break
up
Nie
przewidziałem
tylko
ze
przez
PLN-y
I
just
didn't
predict
it
would
be
because
of
PLN
Ludzką
rzeczą
błądzić
It's
human
to
err
Można
było
sądzić
It
was
possible
to
judge
Nie
rozumiem
tylko
po
co
w
mętnej
wodzie
mącić
I
just
don't
understand
why
muddy
the
waters
Nie
będę
się
z
tym
godzić
I
won't
put
up
with
it
Ale,
ale
zabliźniłem
ranę
dawno
But,
but
I
healed
the
wound
a
long
time
ago
Do
rany
przyłóż
ludzi
Put
people
to
the
wound
Teraz
mam
tu
już
dziś
Now
I
have
here
today
Więcej
rąk
nie
musza
brudzić
More
hands
don't
have
to
get
dirty
Zobacz
jak
szybko
czas
wielu
ludzi
zmienia
See
how
quickly
time
changes
many
people
To
Do
Przewidzenia
It
Was
Predictable
Do
Przewidzenia
It
Was
Predictable
Wiedziałem
ze
to
rap
I
knew
it
was
rap
Mam
coś
do
zrobienia
I
have
something
to
do
To
Do
Przewidzenia
It
Was
Predictable
Do
Przewidzenia
It
Was
Predictable
Nieszczere
śmiechy
Insincere
laughs
Tak
samo
zaproszenia
Just
like
invitations
To
Do
Przewidzenia
It
Was
Predictable
Do
Przewidzenia
It
Was
Predictable
Jesteś
kumaty
to
zrozumiesz
bez
wątpienia
If
you're
smart,
you'll
understand
it
without
a
doubt
To
Do
Przewidzenia
It
Was
Predictable
Do
Przewidzenia
It
Was
Predictable
Tu
nie
wszystko
naraz
Not
everything
here
at
once
Dostaniesz
choć
byś
się
starał
You
will
get
it
even
if
you
try
Znasz
każdy
patent
You
know
every
patent
Jak
nie
zajarasz
się
każdym
rapem
If
you
don't
get
excited
about
every
rap
Jak
będziesz
zawsze
jeździł
na
gapę
If
you're
always
going
to
ride
for
free
To
w
końcu
ktoś
cie
złapie
Someone
will
finally
catch
you
Kiedyś
koleżków
miałem
kilku
I
used
to
have
a
few
buddies
Żadnego
nie
ma
z
nich
tu
None
of
them
are
here
Dopiero
po
latach
zrozumiałem
It
was
only
years
later
that
I
understood
Co
to
zdrada
What
is
betrayal
U
kogo
fabryczna
wada
Who
has
a
factory
defect
U
mnie
jedna
jest
wytyczna
zasada:
I
have
one
guideline:
Jak
raz
spierd
Once
you
fart
To
nie
ma
już
że
boli
It
doesn't
hurt
anymore
Nie
ma
że
poboli
It
doesn't
hurt
Choćbyś
wszedł
se
na
Olimp
Even
if
you
enter
Olympus
To
mnie
to
już
pierd
I
don't
give
a
shit
anymore
Zanim
się
nie
obronisz
Before
you
don't
defend
yourself
Co
zrobisz
What
will
you
do
Nie
o
co
chodzi
It's
not
about
what
it
is
Bo
widać
to
co
złe
jak
na
dłoni
Because
you
can
see
what
is
wrong
Pot
na
skroni
Sweat
on
the
temple
Od
tych
bliskich
wszystkich
From
all
these
loved
ones
Lepiej
chronić
Better
to
protect
Zrób
co
chcesz
Do
what
you
want
Tylko
wcześniej
weź
dobrze
pomyśl
Just
think
carefully
beforehand
Zanim
cie
ktoś
pogoni
Before
someone
chases
you
Zobacz
jak
szybko
czas
wielu
ludzi
zmienia
See
how
quickly
time
changes
many
people
To
Do
Przewidzenia
It
Was
Predictable
Do
Przewidzenia
It
Was
Predictable
Wiedziałem
ze
to
rap
I
knew
it
was
rap
Mam
coś
do
zrobienia
I
have
something
to
do
To
Do
Przewidzenia
It
Was
Predictable
Do
Przewidzenia
It
Was
Predictable
Nieszczere
śmiechy
Insincere
laughs
Tak
samo
zaproszenia
Just
like
invitations
To
Do
Przewidzenia
It
Was
Predictable
Do
Przewidzenia
It
Was
Predictable
Jesteś
kumaty
to
zrozumiesz
bez
wątpienia
If
you're
smart,
you'll
understand
it
without
a
doubt
To
Do
Przewidzenia
It
Was
Predictable
Do
Przewidzenia
It
Was
Predictable
Do
przewidzenia
Predictable
Zło
nie
zmienia
się
po
latach
Evil
does
not
change
over
the
years
Jak
Za
pan
brat
masz
szatana
If
you
have
Satan
as
a
brother
Nie
ma
bata
There
is
no
whip
Nie
ma
znaczenia
zdobiąca
szata
It
doesn't
matter
a
decorative
dress
Gdy
fatalny
stan
When
fatal
condition
Bania
przeżarta
The
brain
is
eaten
away
Na
ten
temat
gadam
I'm
talking
about
this
Sam
się
tu
wykrwawiam
I'm
bleeding
myself
here
Dzieciakom
się
tu
objawiam
jak
w
aureoli
I
appear
to
children
here
as
if
in
a
halo
A
bania
mi
się
pierd
jak
po
łikendzie
And
my
brain
is
farting
like
after
a
weekend
Moralny
kram
mnie
goni
The
moral
kram
chases
me
Wiedziałeś
ze
tak
będzie
You
knew
it
would
be
like
this
Sprawy
nie
załatwia
prostej
zwroty
nawinięcie
The
case
is
not
solved
by
a
simple
winding
Więc
zabierz
tan
mikrofon
So
take
this
microphone
Jak
ja
idiotom
Like
I'm
an
idiot
Bo
odtąd
się
nie
potknął
żaden
z
nich
Because
none
of
them
have
stumbled
since
then
I
nie
szedł
pod
prąd
And
didn't
go
with
the
flow
Bo
to
bardzo
słaby
pomysł
Because
it's
a
very
bad
idea
Pragnie
budowac
domy
Wants
to
build
houses
Nie
złością
a
pokornym
życiem
Not
with
anger
but
with
a
humble
life
Bloki,
domy,
kamienice
Blocks,
houses,
tenements
Wytrwałości
w
praktyce
Perseverance
in
practice
Wsparcia
w
muzyce
Support
in
music
Przeciwności
nie
policzę
I
won't
count
the
adversities
I
nie
przewidzę
And
I
won't
predict
Zobacz
jak
szybko
czas
wielu
ludzi
zmienia
See
how
quickly
time
changes
many
people
To
Do
Przewidzenia
It
Was
Predictable
Do
Przewidzenia
It
Was
Predictable
Wiedziałem
ze
to
rap
I
knew
it
was
rap
Mam
coś
do
zrobienia
I
have
something
to
do
To
Do
Przewidzenia
It
Was
Predictable
Do
Przewidzenia
It
Was
Predictable
Nieszczere
śmiechy
Insincere
laughs
Tak
samo
zaproszenia
Just
like
invitations
To
Do
Przewidzenia
It
Was
Predictable
Do
Przewidzenia
It
Was
Predictable
Jesteś
kumaty
to
zrozumiesz
bez
wątpienia
If
you're
smart,
you'll
understand
it
without
a
doubt
To
Do
Przewidzenia
It
Was
Predictable
Do
Przewidzenia
It
Was
Predictable
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ddk, Kafar, Małach, Narczyk, Official Vandal, Rufuz, Siwers, Warunia
Attention! Feel free to leave feedback.