Małach & Rufuz feat. Official Vandal, Warunia, Kafar, DDK, Narczyk - Kilka słów o mnie - translation of the lyrics into French
Małach & Rufuz feat. Official Vandal, Warunia, Kafar, DDK, Narczyk Kilka słów o mnie

Małach & Rufuz feat. Official Vandal, Warunia, Kafar, DDK, Narczyk - Kilka słów o mnie

Lyrics and translation Małach & Rufuz feat. Official Vandal, Warunia, Kafar, DDK, Narczyk - Kilka słów o mnie




Kilka słów o mnie
Quelques mots sur moi
Nie dużo mówię
Je ne parle pas beaucoup
Wolę pisać
Je préfère écrire
Przelewam bieg na papier
Je transpose ma course sur le papier
A potem mi to zwisa
Et puis je m'en fous
Kładę palec na mapie
Je pose mon doigt sur la carte
Potem jadę tam
Puis j'y vais
I spytaj
Et demande-moi
Co obchodzą mnie ludzie co jak świnie do koryta
Qu'est-ce que j'en ai à faire des gens qui se ruent sur l'auge comme des porcs ?
Ciągle im nie styka
Ils n'en ont jamais assez
Do przewidzenia było pare akcji na miarę
Il était prévisible qu'il y ait quelques actions à la hauteur
Jakieś błahostki
Des broutilles
Niech nie oddaje
Qu'il ne rende pas
Wyciągnę wnioski
Je tirerai des conclusions
Ale nie chce widzieć go w mym domu
Mais je ne veux pas le voir chez moi
Przecież wiadomo ziomuś
Tu sais bien, mon pote
Że nie trzyma pionu
Qu'il n'est pas fiable
Nikt mnie nie bedzie dymał
Personne ne me baisera
Niech se dyma innych
Qu'il aille baiser les autres
Na mojej szkodzie dziś nie przytniesz
Tu ne profiteras pas de moi aujourd'hui
Nazwijmy rzeczy po imieniu
Appelons un chat un chat
Ocb człowieniu
C'est quoi ton problème, mec ?
Albo chu ci w dupę
Ou je te fous un coup de pied au cul
Albo klepiesz po ramieniu
Ou je te tape sur l'épaule
Ulega zwątpieniu
Il est douteux
Że można zaufanie dać
Que l'on puisse faire confiance
Jeśli nie chcesz isć
Si tu ne veux pas y aller
Id sam
Vas-y seul
Możesz sobie stać
Tu peux rester là
Nic na siłe
Rien de forcé
Nic na przymus
Rien d'obligatoire
Nie w tym wieku
Pas à cet âge
Do przewidzenia jest zawodzić się na człowieku
Il est prévisible d'être déçu par quelqu'un
Zobacz jak szybko czas wielu ludzi zmienia
Regarde comme le temps change vite beaucoup de gens
To Do Przewidzenia
C'était prévisible
Do Przewidzenia
Prévisible
Wiedziałem ze to rap
Je savais que c'était du rap
Mam coś do zrobienia
J'ai quelque chose à faire
To Do Przewidzenia
C'était prévisible
Do Przewidzenia
Prévisible
Nieszczere śmiechy
Des rires faux
Tak samo zaproszenia
Des invitations bidons
To Do Przewidzenia
C'était prévisible
Do Przewidzenia
Prévisible
Jesteś kumaty to zrozumiesz bez wątpienia
Si tu es malin, tu comprendras sans aucun doute
To Do Przewidzenia
C'était prévisible
Do Przewidzenia
Prévisible
Do przewidzenia
Prévisible
I bez wątpienia
Et sans aucun doute
Promyk pojawił się na buzi
Un rayon de soleil est apparu sur mon visage
Teraz luzik
Maintenant, cool
Budzik budzi mnie bez stresu
Le réveil me réveille sans stress
Odkąd nie ma tu ludzi
Depuis qu'il n'y a plus de gens ici
Którzy tylko marudzić chcą
Qui veulent juste se plaindre
Wszędzie się doszukując interesu
Cherchant toujours leur intérêt
Interesowni
Intéressés
Jebani znani z tego
Putain, ils sont connus pour ça
Szacunku nie są godni
Ils ne sont pas dignes de respect
A więc nie mów mi kolego
Alors ne me dis pas, mon pote
Nadszarpnięte ego
Ego fragile
Niespełnione charaktery
Personnalités inachevées
To nie nasza wina
Ce n'est pas notre faute
Każdy ma swoje problemy
Tout le monde a ses problèmes
Nie nasza wina ze my wiemy czego chcemy
Ce n'est pas notre faute si nous savons ce que nous voulons
Do przewidzenia było, ze się rozejdziemy
Il était prévisible que nous nous séparions
Nie przewidziałem tylko ze przez PLN-y
Je n'avais juste pas prévu que ce serait à cause de l'argent
Ludzką rzeczą błądzić
C'est humain de faire des erreurs
Można było sądzić
On pouvait s'en douter
Nie rozumiem tylko po co w mętnej wodzie mącić
Je ne comprends juste pas pourquoi semer la zizanie
Nie będę się z tym godzić
Je ne le tolérerai pas
Ale, ale zabliźniłem ranę dawno
Mais, mais j'ai guéri la blessure il y a longtemps
Do rany przyłóż ludzi
Mettez des gens sur la blessure
Teraz mam tu już dziś
Maintenant, j'en ai fini aujourd'hui
Więcej rąk nie musza brudzić
Ils n'ont plus besoin de se salir les mains
Zobacz jak szybko czas wielu ludzi zmienia
Regarde comme le temps change vite beaucoup de gens
To Do Przewidzenia
C'était prévisible
Do Przewidzenia
Prévisible
Wiedziałem ze to rap
Je savais que c'était du rap
Mam coś do zrobienia
J'ai quelque chose à faire
To Do Przewidzenia
C'était prévisible
Do Przewidzenia
Prévisible
Nieszczere śmiechy
Des rires faux
Tak samo zaproszenia
Des invitations bidons
To Do Przewidzenia
C'était prévisible
Do Przewidzenia
Prévisible
Jesteś kumaty to zrozumiesz bez wątpienia
Si tu es malin, tu comprendras sans aucun doute
To Do Przewidzenia
C'était prévisible
Do Przewidzenia
Prévisible
Tu nie wszystko naraz
Ici, on ne peut pas tout avoir d'un coup
Dostaniesz choć byś się starał
Tu l'auras même si tu fais des efforts
Znasz każdy patent
Tu connais tous les trucs
Jak nie zajarasz się każdym rapem
Si tu ne kiffes pas sur chaque rap
Jak będziesz zawsze jeździł na gapę
Si tu voyages toujours gratuitement
To w końcu ktoś cie złapie
Quelqu'un finira par t'attraper
Kiedyś koleżków miałem kilku
J'avais quelques potes autrefois
Żadnego nie ma z nich tu
Aucun d'eux n'est là
Dopiero po latach zrozumiałem
Ce n'est qu'après des années que j'ai compris
O co kaman
De quoi il s'agissait
Co to zdrada
Ce qu'est la trahison
Kto jest kim
Qui est qui
U kogo fabryczna wada
Qui a un défaut de fabrication
U mnie jedna jest wytyczna zasada:
J'ai une règle directrice :
Jak raz spierd
Si tu foires une fois
To nie ma już że boli
C'est fini, ça ne sert à rien de pleurer
Nie ma że poboli
Ça ne sert à rien de souffrir
Choćbyś wszedł se na Olimp
Même si tu montes sur l'Olympe
To mnie to już pierd
Je m'en fous
Więc pomyśl
Alors réfléchis
Zanim się nie obronisz
Avant de te défendre
Co zrobisz
Qu'est-ce que tu vas faire
Nie o co chodzi
Peu importe de quoi il s'agit
Bo widać to co złe jak na dłoni
Parce que le mal est évident
Pot na skroni
Sueur sur le front
Od tych bliskich wszystkich
De tous ces proches
Lepiej chronić
Mieux vaut se protéger
Zrób co chcesz
Fais ce que tu veux
Tylko wcześniej weź dobrze pomyśl
Mais réfléchis bien avant
Zanim cie ktoś pogoni
Que quelqu'un te chasse
Zobacz jak szybko czas wielu ludzi zmienia
Regarde comme le temps change vite beaucoup de gens
To Do Przewidzenia
C'était prévisible
Do Przewidzenia
Prévisible
Wiedziałem ze to rap
Je savais que c'était du rap
Mam coś do zrobienia
J'ai quelque chose à faire
To Do Przewidzenia
C'était prévisible
Do Przewidzenia
Prévisible
Nieszczere śmiechy
Des rires faux
Tak samo zaproszenia
Des invitations bidons
To Do Przewidzenia
C'était prévisible
Do Przewidzenia
Prévisible
Jesteś kumaty to zrozumiesz bez wątpienia
Si tu es malin, tu comprendras sans aucun doute
To Do Przewidzenia
C'était prévisible
Do Przewidzenia
Prévisible
Do przewidzenia
Prévisible
Zło nie zmienia się po latach
Le mal ne change pas avec les années
Jak Za pan brat masz szatana
Quand tu traites le diable comme ton frère
Nie ma bata
Il n'y a pas de fouet
Nie ma znaczenia zdobiąca szata
Peu importe la robe qui orne
Gdy fatalny stan
Quand l'état est fatal
Bania przeżarta
Cerveau rongé
Biada
Malheur
Na ten temat gadam
Je parle de ça
Sam się tu wykrwawiam
Je me vide de mon sang ici
Dzieciakom się tu objawiam jak w aureoli
Je me révèle aux enfants comme dans une auréole
A bania mi się pierd jak po łikendzie
Et ma tête explose comme après un week-end
Moralny kram mnie goni
Le magasin moral me poursuit
Wiedziałeś ze tak będzie
Tu savais que ça arriverait
Sprawy nie załatwia prostej zwroty nawinięcie
Ce n'est pas en rappant des phrases simples qu'on règle les choses
Więc zabierz tan mikrofon
Alors prends ce micro
Jak ja idiotom
Comme moi aux idiots
Bo odtąd się nie potknął żaden z nich
Parce qu'aucun d'eux n'a trébuché dessus depuis
O to co my
Pour ce que nous sommes
I nie szedł pod prąd
Et il n'a pas suivi le courant
Bo to bardzo słaby pomysł
Parce que c'est une très mauvaise idée
Pragnie budowac domy
Il veut construire des maisons
Nie złością a pokornym życiem
Pas par la colère mais par une vie humble
Bloki, domy, kamienice
Immeubles, maisons, immeubles
Wytrwałości w praktyce
Persévérance en pratique
Wsparcia w muzyce
Soutien dans la musique
Przeciwności nie policzę
Je ne peux pas compter les obstacles
I nie przewidzę
Et je ne peux pas les prévoir
Zobacz jak szybko czas wielu ludzi zmienia
Regarde comme le temps change vite beaucoup de gens
To Do Przewidzenia
C'était prévisible
Do Przewidzenia
Prévisible
Wiedziałem ze to rap
Je savais que c'était du rap
Mam coś do zrobienia
J'ai quelque chose à faire
To Do Przewidzenia
C'était prévisible
Do Przewidzenia
Prévisible
Nieszczere śmiechy
Des rires faux
Tak samo zaproszenia
Des invitations bidons
To Do Przewidzenia
C'était prévisible
Do Przewidzenia
Prévisible
Jesteś kumaty to zrozumiesz bez wątpienia
Si tu es malin, tu comprendras sans aucun doute
To Do Przewidzenia
C'était prévisible
Do Przewidzenia
Prévisible




Writer(s): Ddk, Kafar, Małach, Narczyk, Official Vandal, Rufuz, Siwers, Warunia
Małach & Rufuz feat. Official Vandal, Warunia, Kafar, DDK, Narczyk - Relacja 2012
Album
Relacja 2012
date of release
05-02-2014

1 Skit
2 Kilka słów o mnie
3 A teraz
4 Chciałem tylko
5 Relacja
6 Fałszywka
7 Daleko stąd
8 O poranku
9 Rura
10 Idzie tak
11 Miasto stołeczne - Remix
12 Outro
Attention! Feel free to leave feedback.