Lyrics and translation Małach feat. Hinol PW - Cena Bycia Kimś (feat. Hinol Polska Wersja)

Cena Bycia Kimś (feat. Hinol Polska Wersja)

Właśnie tak ej
Proverbium
W mej duszy dziecko, mhm, o

Jestem kimś, ale sobą przede wszystkim
Idziemy po mieście, patrzą się na nasze pyski
Zasłaniam mordę kapturem, idę krokiem szybkim
Skromny ze mnie chłopak, pierdolę celebrytki
Uważam co mówię, bo wiem, że tego słuchasz

Męczy mnie co weekend alko, miewam bóle brzucha
Walcze sam ze sobą, próbuję się oszukać
I myślę kurwa, że tej wiosny może mi się udać
Czuję odpowiedzialny się mordo za hip hop
Nigdy nie pozwolę, jak brat, żeby upadł nisko

Każdy kto robi coś więcej niż nic to
Jest dla mnie kimś, oby tylko grał czysto
Nie chcę współczucia za kilometry w trasie ale nie ma mnie z rodziną więc szacunek przyda się
Znowu szczerze wierzę, że nie zdusi system
Wolni chcemy i ja być chcę, oczywiste

I nie bać się być kimś nieco więcej
Jak dorosły facet, sprawy w swoje ręcę
Jeden siedzi i narzeka na za małą pensję
Ziomek właśnie wygrał mistrza turniej breakdance
Ja tu klipy kręcę, wiem na czym nie oszczędzę

Rozumiem mamy obawy i żony pretensję
Niby nie, ale czuję presję, chcemy gdzieś wyjechać, ale jest za wcześnie
Muszę skończyć płytę, solo wyjdzie wreszcie
Taką mam robotę, życie, taki właśnie jestem
Ma to być prawdziwe, nie rzucam fajnym tekstem

Nigdy mi nie zazdrość, choć nie wiem kim jesteś
Jak marnujesz życie, do siebie miej pretensję
Chciałbyś być kimś, ale kurwa Ci się nie chcę
I doceń zioma, jak próbuję zrobić coś i weź stań z nim
Żebyś mógł powiedzieć kiedyś mordo "Jestem kimś", tak, tak

Cena bycia kimś, kimś, kimś, kimś, kimś
To cena bycia kimś
Nie chcesz być jak ja, a ja, jak Ty
To cena bycia kimś
Cena bycia kimś, kimś, kimś, kimś, kimś
To cena bycia kimś
Nie chcesz być jak ja, a ja, jak Ty

Nie wiem od czego zacząć...
Nie wiem od czego zacząć mą pasją od Lat są tylko wersy, jeszcze za to płacą mi
Narzekać nie ma na co, choć są tu tacy co płaczą, wiecznie kurwa są nieszczęśliwi
Dla mnie to jakiś nędzny kit, trzymam z tymi, którzy pierdolą fejm i plik
Nie widzę się na MTV, choć większość z nich zabiłaby za swój Telebim
Życzę C′est lavie, raper im bardziej zryty, tym robi lepszy szit
Raper nieszczęśliwy, bardziej przydatny Ci, piszę lepsze teksty
Raper bez perspekty
Bez perspektyw, daj jakiś pozytyw

Bo widzę te efekty, tam gdzie nie widzisz ich
Życie legal sceny, to też fałszywy syf (syf)
Ludzie są, jak hieny, gdy upadasz na pysk
Fani są na szczycie, na dnie nie czeka nikt
Nie wystarcza im zdjęcie, szarpią za rękaw i...
Mam zatańczyć jeszcze, no kurwa chyba z nim
Nie, nie, nie, nie ździerzę "poproszę 5 piw"

I nawet gdy Ty wpajasz mi
Że z biegiem dni jesteśmy inni
Takich myśli bracia mieć nie powinni
To najwyższa cena jaką płacę by być kimś

I nawet gdy Ty wpajasz mi
Że z biegiem dni jesteśmy inni
Takich myśli bracia mieć nie powinni
To najwyższa cena jaką płacę by być kimś

I nawet gdy Ty wpajasz mi
Że z biegiem dni jesteśmy inni
Takich myśli bracia mieć nie powinni
To najwyższa cena jaką płacę by być kimś

Cena bycia kimś, kimś, kimś, kimś, kimś
To cena bycia kimś
Nie chcesz być jak ja, a ja, jak Ty, Ty
To cena bycia kimś
Cena bycia kimś, kimś, kimś, kimś, kimś
To cena bycia kimś
Nie chcesz być jak ja, a ja, jak Ty, Ty

Ja-ja-ja-ja-jaj, ja-ja-ja-jaj
To Proverbium bracie
To jest w mej gesti
To HML, to jest power
2018
Wracaj

Le Prix à Payer Pour Être Quelqu'un (feat. Hinol Version Polonaise)

Ouais, c'est comme ça
Proverbium
Dans mon âme un enfant, mhm, oh

Je suis quelqu'un, mais avant tout moi-même
On marche en ville, ils nous regardent
Je couvre mon visage avec ma capuche, je marche d'un pas rapide
Je suis un gars modeste, j'emmerde les célébrités
Je fais attention à ce que je dis, parce que je sais que tu écoutes

L'alcool me fatigue chaque week-end, j'ai mal au ventre
Je me bats, j'essaie de me mentir à moi-même
Et je me dis putain, que ce printemps j'y arriverai peut-être
Mec, je me sens responsable du hip-hop
Je ne le laisserai jamais tomber, comme un frère

Tous ceux qui font quelque chose de plus que rien
Sont quelqu'un pour moi, tant qu'ils jouent franc jeu
Je ne veux pas de pitié pour les kilomètres parcourus sur la route, mais je ne suis pas avec ma famille, alors le respect est de mise
Encore une fois, je crois sincèrement que je ne supporterai pas le système
On veut être libres, et moi aussi je veux l'être, c'est évident

Et ne pas avoir peur d'être quelqu'un d'un peu plus grand
Comme un adulte, prendre les choses en main
L'un s'assoit et se plaint de son salaire trop bas
Un pote vient de remporter le championnat de breakdance
Je tourne des clips ici, je sais sur quoi je ne dois pas lésiner

Je comprends les inquiétudes des mères et les reproches des femmes
Pas vraiment, mais je ressens la pression, on veut partir en voyage, mais c'est trop tôt
Je dois finir l'album, mon solo va enfin sortir
C'est mon travail, ma vie, c'est comme ça que je suis
Ça doit être authentique, je ne balance pas des paroles creuses

Ne m'envie jamais, même si je ne sais pas qui tu es
Si tu gâches ta vie, reproche-le toi
Tu aimerais être quelqu'un, mais putain tu n'as pas envie
Et apprécie le pote qui essaie de faire quelque chose et tiens-toi à ses côtés
Pour que tu puisses dire un jour "Je suis quelqu'un", ouais, ouais

Le prix à payer pour être quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
C'est le prix à payer pour être quelqu'un
Tu ne veux pas être comme moi, et moi comme toi
C'est le prix à payer pour être quelqu'un
Le prix à payer pour être quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
C'est le prix à payer pour être quelqu'un
Tu ne veux pas être comme moi, et moi comme toi

Je ne sais pas par où commencer...
Je ne sais pas par où commencer, ma passion depuis des années n'est que des vers, et ils me paient encore pour ça
Je n'ai pas à me plaindre, même s'il y en a qui pleurent, putain, ils sont toujours malheureux
Pour moi, c'est un tissu de mensonges, je tiens à ceux qui se foutent de la gloire et de l'argent
Je ne me vois pas sur MTV, même si la plupart d'entre eux tueraient pour leur propre écran de télévision
Je leur souhaite "C'est la vie", plus le rappeur est déjanté, meilleur est son son
Le rappeur malheureux t'est plus utile, il écrit de meilleures paroles
Le rappeur sans perspective
Sans perspectives, donne-moi du positif

Parce que je vois les effets, là où tu ne les vois pas
La vie de la scène légale, c'est aussi de la merde (merde)
Les gens sont comme des hyènes quand tu tombes à plat ventre
Les fans sont au sommet, au fond personne ne t'attend
Une photo ne leur suffit pas, ils te tirent par la manche et...
Je dois encore danser, putain, je crois qu'il est avec lui
Non, non, non, non, je ne vais pas craquer "je prendrai 5 bières"

Et même si tu essaies de me faire croire
Qu'au fil des jours on est différents
Les frères ne devraient pas avoir de telles pensées
C'est le prix le plus élevé que je paie pour être quelqu'un

Et même si tu essaies de me faire croire
Qu'au fil des jours on est différents
Les frères ne devraient pas avoir de telles pensées
C'est le prix le plus élevé que je paie pour être quelqu'un

Et même si tu essaies de me faire croire
Qu'au fil des jours on est différents
Les frères ne devraient pas avoir de telles pensées
C'est le prix le plus élevé que je paie pour être quelqu'un

Le prix à payer pour être quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
C'est le prix à payer pour être quelqu'un
Tu ne veux pas être comme moi, et moi comme toi, toi
C'est le prix à payer pour être quelqu'un
Le prix à payer pour être quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
C'est le prix à payer pour être quelqu'un
Tu ne veux pas être comme moi, et moi comme toi, toi

Moi-moi-moi-moi-moi, moi-moi-moi-moi
C'est Proverbium, mon frère
C'est dans mes gestes
C'est HML, c'est le pouvoir
2018
Revenir