Małach & Rufuz feat. DJ Grubaz - A teraz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Małach & Rufuz feat. DJ Grubaz - A teraz




A teraz
А теперь
Jestem wolny, choć problemy razem ze mną rosną.
Я свободен, хоть проблемы растут вместе со мной.
Czasami pusty w ryj, ale w nowej bluzie PROSTO.
Порой пустой, как барабан, но в новой толстовке PROSTO.
Dzisiaj się głowie jak mieszkanie kupić forsą.
Сегодня думаю, как купить квартиру за наличные.
Co zarobiona będzie z muzy, nie z przekretów mordo.
Заработанные музыкой, а не махинациями, слышишь?
A gdzie jest typów dwóch, tam i kłopotów więcej.
А где два типа, там и проблем больше.
Lecz lepsze szanse że coś przejdzie nam przez ręce.
Но и шансов больше, что что-то пройдет через наши руки.
Wydaje częściej hajs który zarabiam.
Трачу чаще деньги, которые зарабатываю.
I masz tego efekty na głośnikach i pozdrawiam.
И ты слышишь результат на колонках, и привет тебе.
Tego co wypiłem i spaliłem nie policzę.
Сколько выпил и скурил, не сосчитаю.
Ale mogę Ci powiedzieć jak ja kocham, bo kocham życie.
Но могу тебе сказать, как люблю, ведь я люблю жизнь.
Po swoje zrycie, i ambaras który we mnie siedzi.
За мой задор, и за беспокойство, что во мне сидит.
Poznali już od najmłodszych lat już moi sąsiedzi.
Знают с малых лет уже мои соседи.
Leci, trzeci krążek na osiedla.
Летит, третий альбом на районы.
Wśród ambarasu znajdę czasu by ci go podesłać.
Среди суматохи найду время, чтобы тебе его переслать.
Jeśli siedzi, słuchaj, a tu bez zmian.
Если в теме, слушай, а здесь без изменений.
MR3, problem znikł, to się z nim pożegnam.
MR3, проблема исчезла, я с ней прощаюсь.
Problem, który był, którego już nie ma.
Проблема, которая была, которой уже нет.
Pierdole kłopoty, tak - każdy ma marzenia.
К черту проблемы, да - у каждого есть мечты.
Każdy chce coś zmieniać, dla mnie bez znaczenia.
Каждый хочет что-то менять, для меня без разницы.
Mam ambaras, ogarnę na raz, to wszystko - EMA.
У меня заморочки, разберусь со всем сразу - EMA.
To jest ambaras, Małach RFZ miasto Warszawa.
Это заморочки, Małach RFZ город Варшава.
Dzwonią dzwonki, godziny szczytu, korki.
Звонят звонки, час пик, пробки.
Wkurwione źipy i studenci, to biznes klas i asfalt.
Злые телки и студенты, это бизнес классов и асфальт.
A my tu zwrotki znów na taśmach.
А мы тут куплеты снова на пленках.
Choć jest zamota na obrotach, w biego skokach.
Хоть и суматоха на оборотах, в бегах и прыжках.
Ty chowaj topa byś nie skończył jak dobry chłopak.
Ты прячь травку, чтобы не кончить как хороший мальчик.
Kto kiwa głową ma nad sobą tylko błękit.
Кто кивает головой, над ним только небо.
Dobrze zakręcony i poleca dobre wkrętki.
Хорошо закрученный и рекомендует хорошие вкрутки.
Musi to się kręcić, a ty musisz to zwyciężyć.
Это должно крутиться, а ты должен это победить.
W tym pierdolniku, gdzie po kielichu.
В этом бардаке, где после рюмки.
Czasem bałagan na strychu i chuj, bo na codzień.
Иногда беспорядок на чердаке и пофиг, ведь каждый день.
Co drugi miewa jeszcze gorzej, więc ty swoje doceń.
Каждый второй живет еще хуже, так что цени свое.
Jak ja siedzę przy bicie, nawet nie o świcie.
Как я сижу над битом, даже не на рассвете.
Wy na koncertach, tam też nie śpicie.
Вы на концертах, там тоже не спите.
W podróży w lecie czy w burzy. Wyjdzie słońce, nie będzie się chmurzyć.
В путешествии летом или в бурю. Выйдет солнце, не будет хмуриться.
W tym całym jest ambaras.
Во всем этом есть заморочки.
Jak masz wszystko na raz.
Когда у тебя все сразу.
Nara.
Пока.





Writer(s): Małach


Attention! Feel free to leave feedback.