Lyrics and translation Małe Miasta - Jadę na Wakacje
U-mar-łe
ter-mi-ny
Les
dates
sont
mortes
Przez
wszy-stkie
przy-pa-dki
Tous
les
cas
Figu-ry
nie-mo-żli-we
Des
figures
impossibles
Po-my-lo-ne
ga-ry
Des
pots
confus
Zamrożone
ślady,
zatrzymane
akcje
Des
traces
figées,
des
actions
arrêtées
Jadę
jak
w
stop-klatce,
jadę
na
wakacje
Je
roule
comme
dans
un
arrêt
sur
image,
je
pars
en
vacances
(Jadę
na
wakacje...
Ja
jadę
na
wakacje)
(Je
pars
en
vacances...
Je
pars
en
vacances)
Zamrożone
ślady,
zatrzymane
akcje
Des
traces
figées,
des
actions
arrêtées
Jadę
jak
w
stop-klatce,
jadę
na
wakacje
Je
roule
comme
dans
un
arrêt
sur
image,
je
pars
en
vacances
(Jadę
na
wakacje...
Ja
jadę
na
wakacje)
(Je
pars
en
vacances...
Je
pars
en
vacances)
W
gło-wie
wie-że
ci-śnień
Dans
ma
tête,
des
tours
de
pression
Mam
przy-mu-so-we
wcza-sy
J'ai
des
heures
obligatoires
Wolne
jak
ry-de-ry
Libre
comme
un
oiseau
Trzy
la-ta
w
za-wia-sach
Trois
ans
dans
les
rideaux
Zamrożone
ślady,
zatrzymane
akcje
Des
traces
figées,
des
actions
arrêtées
Jadę
jak
w
stop-klatce,
jadę
na
wakacje
Je
roule
comme
dans
un
arrêt
sur
image,
je
pars
en
vacances
(Jadę
na
wakacje...
Ja
jadę
na
wakacje)
(Je
pars
en
vacances...
Je
pars
en
vacances)
Zamrożone
ślady,
zatrzymane
akcje
Des
traces
figées,
des
actions
arrêtées
Jadę
jak
w
stop-klatce,
jadę
na
wakacje
Je
roule
comme
dans
un
arrêt
sur
image,
je
pars
en
vacances
(Jadę
na
wakacje...
Ja
jadę
na
wakacje)
(Je
pars
en
vacances...
Je
pars
en
vacances)
Wszystko
zno-wu
stoi
Tout
est
à
nouveau
immobile
Jak
pacjen-ci
do
ko-rek-ty
Comme
des
patients
à
corriger
Może
wyj-dzie
nam
na
do-bre
Peut-être
que
ça
nous
fera
du
bien
Nie
mogę
się
na-stro-ić
Je
ne
peux
pas
me
mettre
d'accord
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.