Lyrics and translation Małe Miasta feat. Jordah & Holak - Zwalniam

Zwalniam

Jest siedemnasta i wylot z miasta
Pierwszy korek, ciśnienie wzrasta, taka godzina, racja
Kierunek - małe miasta, chillout, kontemplacja
Lewy pas to farsa

Ja wtedy lekko zwalniam, ja wtedy lekko zwalniam
Ja wtedy lekko zwalniam, ja wtedy lekko zwalniam

Mam dużo w planach, za dużo chlania
Za częsta bania, ale ogarniam, spoko mama
Praca przytłacza, to się zdarza
Brakuje kalendarza i spania, to wtedy lekko zwalniam (joł)

A nie, wtedy nie, wtedy to dramat, wtedy to dramat
Wtedy to dramat, wtedy to dramat
A hajs się musi zgadzać

Pierwszy dzień w nowej robocie, to są emocje
I tylko ostatni smakuje mocniej
Musimy się rozstać i wiemy oboje
Ale nikt nie powie, ja wtedy lekko zwalniam

Ej, ej, ej, ej, ja wtedy lekko zwalniam
Ja wtedy lekko zwalniam

Wtedy się robi lotnisko, niewygodny sen
Ja na nim śpię jak Tom Hanks
Robi się lodowisko, dziękuję wszystkim za wszystko, no thanks (no thanks)
Mieszkamy, gdzie mieszkaliśmy, tylko, że kiedyś to było blisko

A teraz, bo czasem się spóźnia wiara, jakby była pociągiem
Po trzech miesiącach
Bo czasem się spóźnia wiara, jakby była z Poznania też

Wtedy się lekko zwalniam (ej, ej, tej)... Wtedy się lekko zwalniam (tej, tej, tej)
Wtedy się lekko zwalniam (woo)... Wtedy się lekko zwalniam (uuh)
A hajs się musi zgadzać (okej)
Ja wtedy lekko zwalniam, ja wtedy lekko zwalniam
Ja wtedy lekko zwalniam, ja wtedy lekko zwalniam

Klub i światła grzmią w piekle
Klub i światła grzmią w piekle

Je ralentis

Il est cinq heures et je quitte la ville
Le premier embouteillage, la pression monte, c'est l'heure, c'est vrai
Destination - petites villes, chillout, contemplation
La voie de gauche, c'est une farce

Alors je ralentis un peu, alors je ralentis un peu
Alors je ralentis un peu, alors je ralentis un peu

J'ai beaucoup de projets, trop de beuveries
Trop de bains, mais je gère, calme maman
Le travail me pèse, ça arrive
Il manque un calendrier et du sommeil, alors je ralentis un peu (yo)

Ah non, pas alors, alors c'est un drame, alors c'est un drame
Alors c'est un drame, alors c'est un drame
Et l'argent doit coller

Premier jour dans un nouveau boulot, c'est plein d'émotions
Et seul le dernier a un goût plus fort
On doit se séparer et on le sait tous les deux
Mais personne ne le dira, alors je ralentis un peu

Hé, hé, hé, hé, alors je ralentis un peu
Alors je ralentis un peu

Ensuite, c'est l'aéroport, un sommeil inconfortable
Je dors dessus comme Tom Hanks
Ça devient une patinoire, merci à tous pour tout, non merci (non merci)
On habite là où on habitait, sauf que c'était proche avant

Et maintenant, parce que parfois la foi est en retard, comme si c'était un train
Après trois mois
Parce que parfois la foi est en retard, comme si elle était de Poznań aussi

Alors je ralentis un peu (hé, hé, hey)... Alors je ralentis un peu (hey, hey, hey)
Alors je ralentis un peu (woo)... Alors je ralentis un peu (uuh)
Et l'argent doit coller (ok)
Alors je ralentis un peu, alors je ralentis un peu
Alors je ralentis un peu, alors je ralentis un peu

Le club et les lumières tonnent en enfer
Le club et les lumières tonnent en enfer