Małe Miasta - Średnie Cele - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Małe Miasta - Średnie Cele




Średnie Cele
Des objectifs moyens
Przeciętne cele w życiu
Des objectifs moyens dans la vie
Jak srebrne auto z salonu #świat
Comme une voiture neuve argentée #monde
Byle przetrwać do piątku
Jusqu'à vendredi, on tient bon
Królowie życia #Kombi #Fiat
Des rois de la vie #Kombi #Fiat
Startujesz od planu B może kogoś tam poznasz
Tu démarres avec le plan B, peut-être que tu rencontreras quelqu'un
A może ktoś pozna cię - zjedz snickersa mordo
Ou peut-être que quelqu'un te rencontrera - mange un Snickers mon pote
Myślisz co sobie pomyślą, sobota, niedziela #Kościół
Tu penses à ce qu'ils penseront, samedi, dimanche #Église
Nie jesteś naiwny, nie wierzysz w cuda, ale spoko bo w siebie też
Tu n'es pas naïf, tu ne crois pas aux miracles, mais tu es tranquille, car tu crois en toi aussi
Jeśli mogę skończyć na trzech tysiącach
Si je peux me contenter de trois mille
To nie muszę słyszeć tych pytań o milion
Alors je n'ai pas besoin d'entendre ces questions sur le million
Jeśli mogę skończyć na pięciu tysiącach
Si je peux me contenter de cinq mille
To nie muszę słyszeć tych pytań za milion
Alors je n'ai pas besoin d'entendre ces questions sur le million
Średnie cele
Des objectifs moyens
Chciałbym z tobą tam stać w parku i mieć parę stów
J'aimerais être avec toi dans le parc et avoir quelques centaines d'euros
Fajnie jak kredyt w banku bez krewnych Franków, cóż
Bien si le crédit à la banque sans les parents de Franc, eh bien
Lepiej nie chcieć za dużo - mamy nam mówią, że mamy być skromni
Il vaut mieux ne pas trop en vouloir - les nôtres nous disent qu'il faut être humble
Zjedz snickersa synku
Mange un Snickers mon fils
Oswajam swoje oczekiwania tak, że jedzą mi z ręki
J'apprivoise mes attentes au point qu'elles me mangent dans la main
Każdą przegraną widzę podwójnie, w bocznych lusterkach
Je vois chaque défaite deux fois, dans les rétroviseurs
Oswajam swoje oczekiwania tak, że jedzą mi z ręki
J'apprivoise mes attentes au point qu'elles me mangent dans la main
A satysfakcji nie starczy mi nawet na bilet
Et la satisfaction ne me suffit même pas pour un billet
Jeśli mogę skończyć na trzech tysiącach
Si je peux me contenter de trois mille
To nie muszę słyszeć tych pytań o milion
Alors je n'ai pas besoin d'entendre ces questions sur le million
Jeśli mogę skończyć na pięciu tysiącach
Si je peux me contenter de cinq mille
To nie muszę słyszeć tych pytań za milion
Alors je n'ai pas besoin d'entendre ces questions sur le million
Średnie cele
Des objectifs moyens





Writer(s): Mateusz Gudel, Mateusz Stanislaw Holak

Małe Miasta - Koń
Album
Koń
date of release
09-10-2015



Attention! Feel free to leave feedback.