Małe Miasta - Sprawdzam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Małe Miasta - Sprawdzam




Sprawdzam
Je vérifie
Sprawdzam, sprawdzam
Je vérifie, je vérifie
Sprawdzam, sprawdzam
Je vérifie, je vérifie
Sprawdzam, sprawdzam
Je vérifie, je vérifie
Sprawdzam, sprawdzam
Je vérifie, je vérifie
Wszystkie opcje
Toutes les options
I wychodzi na to, że w sprawdzaniu jestem
Et il s'avère que je suis devenu un expert en vérification
Już fachowcem
Pendant cette année, j'ai acquis beaucoup plus d'expérience
Przez ten rok mam kurewsko większe doświadczenie
Et il s'avère que je ne suis plus sûr de rien
I wychodzi na to, że niczego już nie jestem pewien
Et il s'avère que je ne suis plus sûr de rien
Miałem długi związek, sprawdziłem też krótki
J'ai eu une longue relation, j'ai aussi essayé une courte
Jak używki (jak używki), mają różne skutki
Comme les drogues (comme les drogues), elles ont des effets différents
Jak księżniczki (jak księżniczki), wszystko jest dla ludzi
Comme les princesses (comme les princesses), tout est permis
Jak codziennie pijesz wino to się coraz trudniej budzi
Si tu bois du vin tous les jours, tu as de plus en plus de mal à te réveiller
Sprawdzam, sprawdzam, (sprawdzam, sprawdzam) różne opcje
Je vérifie, je vérifie, (je vérifie, je vérifie) différentes options
Nie wiem czy mogę powiedzieć, że mi tak wygodnie
Je ne sais pas si je peux dire que je suis à l'aise
Nie wiem w czym mogę powiedzieć "jestem zawodowcem"
Je ne sais pas dans quoi je peux dire "Je suis un professionnel"
I chyba przez to sprawdzanie jestem swoim najgorszym PR′owcem
Et c'est peut-être à cause de ces vérifications que je suis mon pire agent de relations publiques
Niepowodzenia trawię podwójnie
J'avale les échecs deux fois plus
Skończę sprawdzać jak będę w trumnie
Je finirai de vérifier quand je serai dans un cercueil
Sprawdzam jak to jest nie być chujem
Je vérifie ce que c'est que de ne pas être un connard
Nie ma lekko, ale próbuję
Ce n'est pas facile, mais j'essaie
Zeszły rok, mam kurewsko większe doświadczenie
L'année dernière, j'ai acquis beaucoup plus d'expérience
Ale jest całkiem nieźle
Mais ça va plutôt bien
Z miasta do miasta jadę
Je vais de ville en ville
Sprawdzam miasta
Je vérifie les villes
W zmianach jestem stały
Je suis stable dans le changement
Poznaję nowych ludzi, ale jak nie zapomnieć o starych, ha? (Jak)
Je rencontre de nouvelles personnes, mais comment ne pas oublier les anciennes, hein ? (Comment)
W pamięci te miejsca mam
J'ai ces endroits dans ma mémoire
Im dłużej o nich myślę i mnie tam nie ma, tym silniejszy czar
Plus je pense à eux et plus je n'y suis pas, plus le charme est fort
Odbijanie od zajawek sprawdziłem na skórze
J'ai vérifié le rebond des coups de foudre sur ma peau
Ale to uczucie takie, jakby opuścili cię dobrzy ludzie
Mais c'est comme si de bonnes personnes te quittaient
Tego i tego ci szkoda, i nie ma za to niczego w zamian
Tu es désolé de tout cela, et il n'y a rien en retour
Dlatego sprawdzam nowe, ale do tego co miałem wracam
C'est pourquoi je vérifie les nouveautés, mais je reviens à ce que j'avais
Sprawdzam regularnie czy mi służy wino flow
Je vérifie régulièrement si le flow du vin me sert
Z każdym razem wychodzi, że tak, fade, auto, cięcie, sztos
À chaque fois, il s'avère que oui, fade, auto, coupe, bombe
Trochę opór przed nowymi rzeczami mam, to fakt
J'ai un peu de résistance aux nouvelles choses, c'est vrai
Ale nawet jak nie chcę to sprawdzam i tak
Mais même si je ne veux pas, je vérifie quand même
(Ale nawet jak nie chcę to sprawdzam i tak)
(Même si je ne veux pas, je vérifie quand même)
Sprawdzam, sprawdzam
Je vérifie, je vérifie
Wszystkie opcje
Toutes les options
I wychodzi na to, że w sprawdzaniu jestem
Et il s'avère que je suis devenu un expert en vérification
Już fachowcem
Pendant cette année, j'ai acquis beaucoup plus d'expérience
Przez ten rok mam kurewsko większe doświadczenie
Et il s'avère que je ne suis plus sûr de rien
I wychodzi na to, że niczego już nie jestem pewien
Et il s'avère que je ne suis plus sûr de rien
Sprawdzam, sprawdzam
Je vérifie, je vérifie
Wszystkie opcje
Toutes les options
I wychodzi na to, że w sprawdzaniu jestem
Et il s'avère que je suis devenu un expert en vérification
Już fachowcem
Pendant cette année, j'ai acquis beaucoup plus d'expérience
Przez ten rok mam kurewsko większe doświadczenie
Et il s'avère que je ne suis plus sûr de rien
I wychodzi na to, że niczego już nie jestem pewien
Et il s'avère que je ne suis plus sûr de rien





Writer(s): Mateusz Gudel, Mateusz Holak


Attention! Feel free to leave feedback.