Małe Miasta - Kraków - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Małe Miasta - Kraków




Kraków
Cracovie
Kraków jeszcze nigdy tak jak dziś
Cracovie n'a jamais été comme aujourd'hui
Pięć osób
Cinq personnes
Może single fajniejsi od płyt - dary losu
Peut-être que les singles sont plus cool que les disques - le destin
Mamy coś do opowiedzenia, ale mordo kto Cię teraz słucha?
On a quelque chose à raconter, mais mec qui t'écoute maintenant ?
Chociaż hype sie zgadza i wyświetlenia
Bien que le battage soit juste et les vues aussi
Czy to się liczy teraz?
Est-ce que ça compte maintenant ?
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Sprzedaliśmy cały nakład między nami spoko
On a tout vendu entre nous, tranquille
W czwartek po koncercie ktoś napisał, że koncert koń
Jeudi après le concert, quelqu'un a écrit que le concert était génial
Że w zeszłym roku na trzech kotów w tym samym miejscu przyszło sześć osób
Que l'année dernière, pour trois chats au même endroit, il y avait six personnes
Głupio mi, myślnik, po prostu po polsku ulżyło mi, myślnik
Je me sens mal, trait d'union, j'ai juste soulagé mon esprit, trait d'union
Ale czy to coś zmienia?
Mais est-ce que ça change quelque chose ?
Dzięki za wejścia i wyświetlenia
Merci pour les vues et les visites
Czy chcesz się spotkać dziś?
Tu veux te rencontrer aujourd'hui ?
Czy tylko mnie lubisz?
Est-ce que tu m'aimes juste ?
Czy chcesz się spotkać dziś?
Tu veux te rencontrer aujourd'hui ?
Czy tylko lubisz to?
Est-ce que tu aimes juste ça ?
Kraków jeszcze nigdy tak jak dziś
Cracovie n'a jamais été comme aujourd'hui
Kraków jeszcze nigdy tak jak dziś
Cracovie n'a jamais été comme aujourd'hui
Melanż roku, może to nie koncert najistotniejszy był
Fête de l'année, peut-être que ce n'était pas le concert le plus important
Chociaż koń opór
Bien que le cheval s'y oppose
Nie zdobycie sosu, pięć biletów
Pas de sauce gagnante, cinq billets
Wypijmy za błędy #windows i kilku nowych followerów
Buvons aux erreurs #windows et à quelques nouveaux followers
Z pamięcią minąłem się o włos
Avec la mémoire, j'ai raté de peu
Zostało w głowie, że był sztos
Il est resté dans ma tête que c'était génial
Było jak w klipie asap koń, nieźle co?
C'était comme dans le clip d'asap cheval, pas mal hein ?
Fajne kolory na fajnych ludziach
De belles couleurs sur de belles personnes
A potem wszystko w slo-mo
Et puis tout au ralenti
Nie liczę hajsu którego nie widze
Je ne compte pas l'argent que je ne vois pas
Login, pass, dopiero szok
Identifiant, mot de passe, et là, le choc
Oh, no, znowu to?
Oh non, encore ça ?
Dramat
Drame
Czy chcesz się spotkać dziś?
Tu veux te rencontrer aujourd'hui ?
Czy tylko mnie lubisz?
Est-ce que tu m'aimes juste ?
Czy chcesz się spotkać dziś?
Tu veux te rencontrer aujourd'hui ?
Czy tylko lubisz to?
Est-ce que tu aimes juste ça ?
Kraków jeszcze nigdy tak jak dziś
Cracovie n'a jamais été comme aujourd'hui





Writer(s): Mateusz Gudel, Mateusz Holak

Małe Miasta - Koń
Album
Koń
date of release
09-10-2015


Attention! Feel free to leave feedback.