Małe Miasta feat. Klaudia Szafrańska z XXANAXX - Ciepło-zimno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Małe Miasta feat. Klaudia Szafrańska z XXANAXX - Ciepło-zimno




Ciepło-zimno
Chaud-froid
Jesteś prawie u celu
Tu es presque arrivé à destination
Naprowadzam cię
Je te guide
Jak przewodnik-pies
Comme un chien guide
Jestem twój GPS
Je suis ton GPS
Ciepło-zimno
Chaud-froid
Zimno-ciepło
Froid-chaud
Ciepło-zimno
Chaud-froid
Zimno-ciepło
Froid-chaud
Wieżom kontroli lotu
Contrôle de la circulation aérienne
Pozwól kierować się
Laisse-toi guider
I bez podpatrywanek
Et sans regarder
Bez trzymanki jedź
Roule sans hésiter
Ciepło-zimno
Chaud-froid
Zimno-ciepło
Froid-chaud
Ciepło-zimno
Chaud-froid
Zimno-ciepło
Froid-chaud
Nie wiadomo, co powiedzieć i co najpierw
On ne sait pas quoi dire et quoi faire en premier
I kto jest poirytowany bardziej
Et qui est le plus irrité
Jeden zły ruch i wszystko szlag
Un mauvais mouvement et tout est foutu
Mała bitwa, dużo strat
Petite bataille, beaucoup de pertes
Przecież wiadomo, że nie chcesz tak
Tu sais que tu ne veux pas ça
Czesław Niemen, dziwny świat...
Czesław Niemen, un monde étrange...
Garda, chociaż ręce w dole
Sur tes gardes, même si tes mains sont baissées
Wiesz, co najbardziej w oczy kole
Tu sais ce qui te pique le plus les yeux
Rośnie napięcie, zaraz pęknie
La tension monte, ça va craquer
Ty czytasz, ja czytam, to powtórka znów
Tu lis, je lis, c'est la redite
Zmieniamy kolor i to ewidentnie
On change de couleur et c'est évident
Gotowi na wojnę, ale, ale, już...
Prêts pour la guerre, mais, mais, déjà...
Luz
Détente
Ciepło-zimno
Chaud-froid
Zimno-ciepło
Froid-chaud
Ciepło-zimno
Chaud-froid
Zimno-ciepło
Froid-chaud
Ciepło-zimno
Chaud-froid
Zimno-ciepło
Froid-chaud
Ciepło-zimno
Chaud-froid
Zimno-ciepło
Froid-chaud





Writer(s): Mateusz Gudel, Mateusz Holak


Attention! Feel free to leave feedback.