Lyrics and translation Małpa - Jak Pierwsze Włosy na Jajach

Jak Pierwsze Włosy na Jajach

Połowa sceny po tym, kumasz, dziś się zesra w spodnie
Będę tu, po nich zostanie tylko sterta wspomnień
Raz zamknąłem im pyski i znów to zrobię
Gdy nagram to na kompakt dysk i puszczę w obieg
Bo mam to w sobie, oni próbują zabić ten hałas
Pierdolę to, mamy wciąż nowe projekty w planach
Bo choć gramy tu od lat nasze głosy w nagraniach
Wciąż cieszą nas jak kiedyś pierwsze włosy na jajach
Pieprzę lans w lokalach mam wasz szacunek i miłość
Bo cały czas stawiam na jakość w wokalach nie ilość
I cały czas jestem tu, to nie żart choć ziomek
Od kilku lat nie widzisz mnie już w art co wtorek
Ja od kilku lat konsekwentnie robię swoje
Choć mam chujowe rymy, kiepski flow i głos jak gnojek
Wciąż pierdolę tych co mają w dupie korzenie
Dlatego dzisiaj mam tylu wrogów na scenie
Pamiętasz pierwszy raz, gdy usłyszałeś ciężką stopę?
Pierwszy skrecz, mocny bas, który wgniótł cię w fotel
Gdy nie miałeś tylu taśm nie chciałeś żyć hip-hopem
Podnieś pięść i spróbuj wrócić tam z powrotem
Pamiętam pierwszy raz, gdy usłyszałem ciężką stopę
Pierwszy skrecz, mocny bas, który wgniótł mnie w fotel
Gdy nie miałem tylu taśm nie chciałem żyć hip-hopem
Podnoszę pięść i jestem tu z powrotem
Nie wierzę mediom i tylko kilku ludziom ufam
Bo znam historie tej kultury i umiem słuchać
Robiłem wrzuty a proki nawijam od podstawówki
O tym, że hip-hop to nie buty i baseballówki
Kiedyś nie miałeś szansy na Nike′i, byłeś kotem
Jak miałeś chińskie Vansy, kilka tagów za blokiem
Nikt nie martwił się o flotę, bo bardziej niż złote
Chcieliśmy robić srebra i mieć plan na sobotę
Mało kto miał plan na potem, żyłem chwilą
Bo miałem kilka taśm za które mógłbym zginąć
Ale tamten czas już minął, jak nawinął Virone
Ja chciałbym te kilka lat jak taśmy te przewinąć
To jest miłość, która jest ze mną od początku
Mimo że nie pamiętam, który to dzień naszego związku
A ten oldschool po dekadzie i kilku w planach
Cały czas cieszy nas jak kiedyś pierwsze włosy na jajach
Pamiętasz pierwszy raz, gdy usłyszałeś ciężką stopę?
Pierwszy skrecz, mocny bas, który wgniótł cię w fotel
Gdy nie miałeś tylu taśm nie chciałeś żyć hip-hopem
Podnieś pięść i spróbuj wrócić tam z powrotem
Pamiętam pierwszy raz, gdy usłyszałem ciężką stopę
Pierwszy skrecz, mocny bas, który wgniótł mnie w fotel
Gdy nie miałem tylu taśm nie chciałem żyć hip-hopem
Podnoszę pięść, jestem tu z powrotem
Pamiętam pierwszy raz, gdy usłyszałem ciężką stopę
Pierwszy skrecz, mocny bas, który wgniótł mnie w fotel
Gdy nie miałem tylu taśm nie chciałem żyć hip-hopem
Podnoszę pięść, jestem tu z powrotem
Pamiętam pierwszy raz, gdy usłyszałem ciężką stopę
Pierwszy skrecz, mocny bas, który wgniótł mnie w fotel
Gdy nie miałem tylu taśm nie chciałem żyć hip-hopem
Podnoszę pięść, jestem tu z powrotem

Comme les premiers poils sur les couilles

La moitié de la scène après cela, tu vois, aujourd'hui tu vas te chier dans la culotte
Je serai là, il ne restera d'eux qu'un tas de souvenirs
Une fois j'ai fermé leur gueule et je le referai
Quand j'enregistrerai ça sur un disque compact et que je le mettrai en circulation
Parce que j'ai ça en moi, ils essaient de tuer ce bruit
J'emmerde ça, nous avons encore de nouveaux projets en prévision
Parce que même si ça fait des années qu'on joue ici, nos voix sur les enregistrements
Nous réjouissent toujours autant qu'autrefois les premiers poils sur les couilles
J'emmerde le luxe dans les boîtes, j'ai votre respect et votre amour
Parce que je mise toujours sur la qualité dans les voix, pas la quantité
Et je suis toujours là, ce n'est pas une blague mon pote
Depuis quelques années tu ne me vois plus à l'art le mardi
Depuis quelques années je fais mon truc tranquillement
Même si j'ai des rimes merdiques, un flow minable et une voix de merde
Je continue d'emmerder ceux qui se foutent des racines
C'est pour ça qu'aujourd'hui j'ai autant d'ennemis sur la scène
Te souviens-tu de la première fois où tu as entendu un rythme lourd?
La première égratignure, des basses puissantes, qui t'ont collé au fauteuil
Quand tu n'avais pas autant de cassettes, tu ne voulais pas vivre le hip-hop
Lève le poing et essaie d'y retourner
Je me souviens de la première fois où j'ai entendu un rythme lourd
La première égratignure, des basses puissantes, qui m'ont collé au fauteuil
Quand je n'avais pas autant de cassettes, je ne voulais pas vivre le hip-hop
Je lève le poing et je suis là pour de bon
Je ne crois pas aux médias et je ne fais confiance qu'à quelques personnes
Parce que je connais les histoires de cette culture et je sais écouter
Je faisais des graffs et je rappais depuis le collège
Sur le fait que le hip-hop, ce ne sont pas des chaussures et des casquettes de baseball
Autrefois, tu n'avais pas les moyens d'avoir des Nike, tu étais un chat
Si tu avais des Vans chinoises, quelques tags dans le quartier
Personne ne se souciait de la thune, parce que plus que l'or
On voulait faire du fric et avoir un plan pour le samedi
Peu de gens avaient un plan pour après, je vivais au jour le jour
Parce que j'avais quelques cassettes pour lesquelles j'aurais pu mourir
Mais ce temps est révolu, comme l'a dit Virone
J'aimerais rembobiner ces quelques années comme ces cassettes
C'est un amour qui est avec moi depuis le début
Même si je ne me souviens plus quel jour nous nous sommes mis ensemble
Et ce oldschool après une décennie et quelques années en projet
Ça nous réjouit toujours autant qu'autrefois les premiers poils sur les couilles
Te souviens-tu de la première fois où tu as entendu un rythme lourd?
La première égratignure, des basses puissantes, qui t'ont collé au fauteuil
Quand tu n'avais pas autant de cassettes, tu ne voulais pas vivre le hip-hop
Lève le poing et essaie d'y retourner
Je me souviens de la première fois où j'ai entendu un rythme lourd
La première égratignure, des basses puissantes, qui m'ont collé au fauteuil
Quand je n'avais pas autant de cassettes, je ne voulais pas vivre le hip-hop
Je lève le poing, je suis là pour de bon
Je me souviens de la première fois où j'ai entendu un rythme lourd
La première égratignure, des basses puissantes, qui m'ont collé au fauteuil
Quand je n'avais pas autant de cassettes, je ne voulais pas vivre le hip-hop
Je lève le poing, je suis là pour de bon
Je me souviens de la première fois où j'ai entendu un rythme lourd
La première égratignure, des basses puissantes, qui m'ont collé au fauteuil
Quand je n'avais pas autant de cassettes, je ne voulais pas vivre le hip-hop
Je lève le poing, je suis là pour de bon