Małpa - Jak Pierwsze Włosy na Jajach - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Małpa - Jak Pierwsze Włosy na Jajach




Jak Pierwsze Włosy na Jajach
Как Первые Волоски на Яйцах
Połowa sceny po tym, kumasz, dziś się zesra w spodnie
Половина сцены после этого, понимаешь, сегодня обосрется в штаны,
Będę tu, po nich zostanie tylko sterta wspomnień
Я буду здесь, после них останется лишь груда воспоминаний.
Raz zamknąłem im pyski i znów to zrobię
Однажды я закрыл им рты и снова это сделаю,
Gdy nagram to na kompakt dysk i puszczę w obieg
Когда запишу это на компакт-диск и пущу в оборот.
Bo mam to w sobie, oni próbują zabić ten hałas
Ведь у меня это внутри, они пытаются убить этот шум,
Pierdolę to, mamy wciąż nowe projekty w planach
К черту это, у нас всё ещё новые проекты в планах.
Bo choć gramy tu od lat nasze głosy w nagraniach
И хотя мы играем здесь годами, наши голоса в записях
Wciąż cieszą nas jak kiedyś pierwsze włosy na jajach
Всё ещё радуют нас, как когда-то первые волоски на яйцах.
Pieprzę lans w lokalach mam wasz szacunek i miłość
Плевать на понты в заведениях, у меня есть ваше уважение и любовь,
Bo cały czas stawiam na jakość w wokalach nie ilość
Ведь я всё время ставлю на качество в вокале, а не на количество.
I cały czas jestem tu, to nie żart choć ziomek
И я всё время здесь, это не шутка, хоть, дружище,
Od kilku lat nie widzisz mnie już w art co wtorek
Уже несколько лет ты не видишь меня в "Art" каждый вторник.
Ja od kilku lat konsekwentnie robię swoje
Я уже несколько лет последовательно делаю своё,
Choć mam chujowe rymy, kiepski flow i głos jak gnojek
Хоть у меня и хреновые рифмы, слабый флоу и голос, как у сопляка.
Wciąż pierdolę tych co mają w dupie korzenie
Мне всё ещё плевать на тех, кто забыл свои корни,
Dlatego dzisiaj mam tylu wrogów na scenie
Поэтому сегодня у меня так много врагов на сцене.
Pamiętasz pierwszy raz, gdy usłyszałeś ciężką stopę?
Помнишь первый раз, когда ты услышала тяжёлый бит?
Pierwszy skrecz, mocny bas, który wgniótł cię w fotel
Первый скрэтч, мощный бас, который вдавил тебя в кресло?
Gdy nie miałeś tylu taśm nie chciałeś żyć hip-hopem
Когда у тебя не было столько кассет, ты не хотела жить хип-хопом.
Podnieś pięść i spróbuj wrócić tam z powrotem
Подними кулак и попробуй вернуться туда обратно.
Pamiętam pierwszy raz, gdy usłyszałem ciężką stopę
Я помню первый раз, когда услышал тяжёлый бит,
Pierwszy skrecz, mocny bas, który wgniótł mnie w fotel
Первый скрэтч, мощный бас, который вдавил меня в кресло.
Gdy nie miałem tylu taśm nie chciałem żyć hip-hopem
Когда у меня не было столько кассет, я не хотел жить хип-хопом.
Podnoszę pięść i jestem tu z powrotem
Поднимаю кулак и я здесь, вернулся.
Nie wierzę mediom i tylko kilku ludziom ufam
Я не верю СМИ и только нескольким людям доверяю,
Bo znam historie tej kultury i umiem słuchać
Потому что знаю историю этой культуры и умею слушать.
Robiłem wrzuty a proki nawijam od podstawówki
Делал граффити, а читаю рэп со школы,
O tym, że hip-hop to nie buty i baseballówki
О том, что хип-хоп это не кроссовки и бейсболки.
Kiedyś nie miałeś szansy na Nike′i, byłeś kotem
Когда-то у тебя не было шансов на Nike, ты была простой девчонкой,
Jak miałeś chińskie Vansy, kilka tagów za blokiem
Если у тебя были китайские Vans и несколько тэгов за домом.
Nikt nie martwił się o flotę, bo bardziej niż złote
Никто не парился о тачках, ведь больше, чем золотые цепи,
Chcieliśmy robić srebra i mieć plan na sobotę
Мы хотели делать серебро и иметь план на субботу.
Mało kto miał plan na potem, żyłem chwilą
Мало у кого был план на потом, я жил моментом,
Bo miałem kilka taśm za które mógłbym zginąć
Ведь у меня было несколько кассет, за которые я мог бы умереть.
Ale tamten czas już minął, jak nawinął Virone
Но то время уже прошло, как сказал Virone,
Ja chciałbym te kilka lat jak taśmy te przewinąć
Я хотел бы эти несколько лет, как те кассеты, перемотать.
To jest miłość, która jest ze mną od początku
Это любовь, которая со мной с самого начала,
Mimo że nie pamiętam, który to dzień naszego związku
Хотя я и не помню, какой сегодня день наших отношений.
A ten oldschool po dekadzie i kilku w planach
И этот олдскул, спустя десятилетие и несколько в планах,
Cały czas cieszy nas jak kiedyś pierwsze włosy na jajach
Всё ещё радует нас, как когда-то первые волоски на яйцах.
Pamiętasz pierwszy raz, gdy usłyszałeś ciężką stopę?
Помнишь первый раз, когда ты услышала тяжёлый бит?
Pierwszy skrecz, mocny bas, który wgniótł cię w fotel
Первый скрэтч, мощный бас, который вдавил тебя в кресло?
Gdy nie miałeś tylu taśm nie chciałeś żyć hip-hopem
Когда у тебя не было столько кассет, ты не хотела жить хип-хопом.
Podnieś pięść i spróbuj wrócić tam z powrotem
Подними кулак и попробуй вернуться туда обратно.
Pamiętam pierwszy raz, gdy usłyszałem ciężką stopę
Я помню первый раз, когда услышал тяжёлый бит,
Pierwszy skrecz, mocny bas, który wgniótł mnie w fotel
Первый скрэтч, мощный бас, который вдавил меня в кресло.
Gdy nie miałem tylu taśm nie chciałem żyć hip-hopem
Когда у меня не было столько кассет, я не хотел жить хип-хопом.
Podnoszę pięść, jestem tu z powrotem
Поднимаю кулак, я здесь, вернулся.
Pamiętam pierwszy raz, gdy usłyszałem ciężką stopę
Я помню первый раз, когда услышал тяжёлый бит,
Pierwszy skrecz, mocny bas, który wgniótł mnie w fotel
Первый скрэтч, мощный бас, который вдавил меня в кресло.
Gdy nie miałem tylu taśm nie chciałem żyć hip-hopem
Когда у меня не было столько кассет, я не хотел жить хип-хопом.
Podnoszę pięść, jestem tu z powrotem
Поднимаю кулак, я здесь, вернулся.
Pamiętam pierwszy raz, gdy usłyszałem ciężką stopę
Я помню первый раз, когда услышал тяжёлый бит,
Pierwszy skrecz, mocny bas, który wgniótł mnie w fotel
Первый скрэтч, мощный бас, который вдавил меня в кресло.
Gdy nie miałem tylu taśm nie chciałem żyć hip-hopem
Когда у меня не было столько кассет, я не хотел жить хип-хопом.
Podnoszę pięść, jestem tu z powrotem
Поднимаю кулак, я здесь, вернулся.





Writer(s): łukasz Jarzębowski


Attention! Feel free to leave feedback.