Lyrics and translation Małpa - Właśnie Ty

Właśnie Ty

Kilka lat temu jechałem sentymentalnie
Dziś jest inaczej choć podobno też całkiem fajnie
Wtedy i teraz chciałem przyciągać na parkiet armie
I rozpierdalać, zawsze to był target dla mnie
Dziś kilka kartek zajmie mi opowieść, więc znów
Przygotuj co najmniej po krowie na dwóch
Wiesz, że nigdy nie kłamie i możesz mieć pewność
Że mówię prawdę po zamknięciu drzwi studia od wewnątrz
Chociaż nie jest jak dawniej gdy mnie tylko zawołasz
Przyjdę by po raz kolejny wnieść z tobą toast
Za tych, co od pisania do mnie listów na forach
Do dziś nie mogą pozbyć się odcisków na dłoniach
Za tych chłopaków co skumali już jakiś czas temu
Że gram to dla nich i że tylko kilku w podziemiu
Nigdy nie mija się z prawda dają spoko podwójne
Reszcie już dawno sypnęli garść piasku na trumnę
To właśnie ty dajesz mi siłę i dajesz mi wiarę
W to, że warto grać i warto robić to dalej
Miłość od ludzi, do ludzi których spotkałem
Stworzyła mnie, moją płytę i ten kawałek
Przez jakiś czas nie pisałem dla was rapu i dobrze
Bo chyba potrzebowałem trochę czasu by dojrzeć
I chociaż miał mnie dosięgnąć nieraz gniew ulicy
Znów daję hip-hop czysty jak krew dziewicy
Biorę wdech choć słyszałem plotki w grudniu
Że już nie gram, dziś daję nowe zwrotki w studiu
I dalej nie dbam o to czy się jarasz czy nie
Jestem na werblach, i wciąż napierdalam jak chcę
Lubią mnie na osiedlach, bo mam gusta gdzieś
I robię hardcore rap, jakbym miał w ustach krew
Cały czas pcham swoje trendy w grę
Dla kilku osób piszę pod ciężkie bębny w tle
Dla tych co kiedyś spychali wam splif w knajpach
I tych co nawet bez tego chodzą dziś w Nike′ach
Wciąż pamiętają kilka naszych dobrych bitw w artach
Dają propsy i puszczają, ten bit w autach
Nie puściłem w miasto pierwszych jointów, które
Zrobiłem dobrych kilka lat wcześniej niż maturę
Jeszcze zanim jeden typ wcisnął mi tusz pod skórę
I dziś nosze hip-hop na sobie jak amulet
Wiesz, że mam taką naturę, kładę chuja na sprzęt
I tak masz do mnie szacunek, tak jak kiedyś choć wiem
Że powinienem więcej pisać, ale kiedy jak w dzień
Mam pracę, szkołę, kumpli, nocą kilka godzin na sen
Wrzuć to na pulpit, zrobiłem te zwrotki, bo kumam
Że czekałeś na ten klasyczny rap z Torunia
Chodź ze mną, nie pokażę ci tu śladów po kulach
Najwyżej kilka oldschool'owych tagów na murach
Wiesz, mam chwilę akurat, żeby wykonać ruch
Wcześniej milczałem, po prostu było mi szkoda słów
Dzisiaj pakuję kilka stów i mnóstwo czasu w płytę
Bo wiem, że cały czas czekasz na dobrą muzykę

C'est toi

Il y a quelques années, je roulais avec nostalgie
Aujourd'hui, c'est différent, même si c'est apparemment toujours sympa
Alors et maintenant, je voulais attirer une armée sur le dancefloor
Et tout déchirer, c'était toujours mon objectif
Aujourd'hui, il me faudra quelques pages pour raconter l'histoire, alors à nouveau
Prépare au moins une vache pour deux
Tu sais que je ne mens jamais et tu peux être sûr
Que je dis la vérité après avoir fermé la porte du studio de l'intérieur
Même si ce n'est pas comme avant quand tu m'appelles
Je viendrai pour trinquer à nouveau avec toi
Pour ceux qui, du moment où ils m'écrivaient des lettres sur les forums
N'arrivent toujours pas à se débarrasser des ampoules sur les mains
Pour ces gars qui ont compris il y a un moment
Que je joue pour eux et que seuls quelques-uns dans le milieu
Ne se trompent jamais, ils donnent un double tranquille
Aux autres, ils ont déjà jeté une poignée de sable sur le cercueil
C'est toi qui me donne de la force et qui me donne la foi
En ce qu'il vaut la peine de jouer et de continuer à le faire
L'amour du public, pour les gens que j'ai rencontrés
M'a créé, mon album et ce morceau
Pendant un certain temps, je n'ai pas écrit de rap pour vous et c'est bien
Parce que j'avais besoin de temps pour mûrir
Et même si la colère de la rue devait me toucher plusieurs fois
Je donne à nouveau du hip-hop pur comme le sang d'une vierge
Je prends une inspiration même si j'ai entendu des rumeurs en décembre
Que je ne jouais plus, aujourd'hui je donne de nouveaux couplets en studio
Et je ne m'en soucie toujours pas si tu kiffes ou pas
Je suis sur les tambours, et je continue de frapper comme je veux
Ils m'aiment dans les quartiers, parce que j'en ai quelque chose à faire
Et je fais du rap hardcore, comme si j'avais du sang dans la bouche
Je continue de pousser mes tendances dans le jeu
Pour quelques personnes, j'écris sur des tambours lourds en fond sonore
Pour ceux qui vous ont autrefois fourré un splif dans les bars
Et ceux qui, même sans ça, marchent aujourd'hui en Nike
Se souviennent toujours de quelques-unes de nos bonnes batailles dans les arts
Ils donnent des props et passent, ce beat dans les voitures
Je n'ai pas lâché dans la rue les premiers joints que
J'ai fait il y a quelques bonnes années avant le bac
Avant qu'un type ne me mette de l'encre sous la peau
Et aujourd'hui je porte le hip-hop sur moi comme un amulette
Tu sais que j'ai cette nature, je m'en fous du matos
Et tu as du respect pour moi, comme avant même si je sais
Que je devrais écrire plus, mais quand comme en journée
J'ai le travail, l'école, les potes, la nuit quelques heures de sommeil
Mets ça sur le bureau, j'ai fait ces couplets, parce que j'ai compris
Que tu attendais ce rap classique de Toruń
Viens avec moi, je ne te montrerai pas de traces de balles ici
Au plus, quelques tags old school sur les murs
Tu sais, j'ai un peu de temps en ce moment pour faire un move
Avant, je me taisais, j'avais juste pitié des mots
Aujourd'hui, j'emballe quelques centaines et beaucoup de temps dans l'album
Parce que je sais que tu attends toujours de la bonne musique