Lyrics and translation Małpa - Właśnie Ty

Właśnie Ty

Kilka lat temu jechałem sentymentalnie
Dziś jest inaczej choć podobno też całkiem fajnie
Wtedy i teraz chciałem przyciągać na parkiet armie
I rozpierdalać, zawsze to był target dla mnie
Dziś kilka kartek zajmie mi opowieść, więc znów
Przygotuj co najmniej po krowie na dwóch
Wiesz, że nigdy nie kłamie i możesz mieć pewność
Że mówię prawdę po zamknięciu drzwi studia od wewnątrz
Chociaż nie jest jak dawniej gdy mnie tylko zawołasz
Przyjdę by po raz kolejny wnieść z tobą toast
Za tych, co od pisania do mnie listów na forach
Do dziś nie mogą pozbyć się odcisków na dłoniach
Za tych chłopaków co skumali już jakiś czas temu
Że gram to dla nich i że tylko kilku w podziemiu
Nigdy nie mija się z prawda dają spoko podwójne
Reszcie już dawno sypnęli garść piasku na trumnę
To właśnie ty dajesz mi siłę i dajesz mi wiarę
W to, że warto grać i warto robić to dalej
Miłość od ludzi, do ludzi których spotkałem
Stworzyła mnie, moją płytę i ten kawałek
Przez jakiś czas nie pisałem dla was rapu i dobrze
Bo chyba potrzebowałem trochę czasu by dojrzeć
I chociaż miał mnie dosięgnąć nieraz gniew ulicy
Znów daję hip-hop czysty jak krew dziewicy
Biorę wdech choć słyszałem plotki w grudniu
Że już nie gram, dziś daję nowe zwrotki w studiu
I dalej nie dbam o to czy się jarasz czy nie
Jestem na werblach, i wciąż napierdalam jak chcę
Lubią mnie na osiedlach, bo mam gusta gdzieś
I robię hardcore rap, jakbym miał w ustach krew
Cały czas pcham swoje trendy w grę
Dla kilku osób piszę pod ciężkie bębny w tle
Dla tych co kiedyś spychali wam splif w knajpach
I tych co nawet bez tego chodzą dziś w Nike′ach
Wciąż pamiętają kilka naszych dobrych bitw w artach
Dają propsy i puszczają, ten bit w autach
Nie puściłem w miasto pierwszych jointów, które
Zrobiłem dobrych kilka lat wcześniej niż maturę
Jeszcze zanim jeden typ wcisnął mi tusz pod skórę
I dziś nosze hip-hop na sobie jak amulet
Wiesz, że mam taką naturę, kładę chuja na sprzęt
I tak masz do mnie szacunek, tak jak kiedyś choć wiem
Że powinienem więcej pisać, ale kiedy jak w dzień
Mam pracę, szkołę, kumpli, nocą kilka godzin na sen
Wrzuć to na pulpit, zrobiłem te zwrotki, bo kumam
Że czekałeś na ten klasyczny rap z Torunia
Chodź ze mną, nie pokażę ci tu śladów po kulach
Najwyżej kilka oldschool'owych tagów na murach
Wiesz, mam chwilę akurat, żeby wykonać ruch
Wcześniej milczałem, po prostu było mi szkoda słów
Dzisiaj pakuję kilka stów i mnóstwo czasu w płytę
Bo wiem, że cały czas czekasz na dobrą muzykę

Именно ты

Пару лет назад я ехал по волне сентиментальности,
Сегодня всё иначе, хотя, говорят, тоже неплохо.
Тогда и сейчас я хотел привлекать на танцпол армии
И взрывать, это всегда было моей целью.
Сегодня мой рассказ займёт несколько страниц, так что снова
Приготовь как минимум по корове на двоих.
Знаешь, я никогда не вру, и ты можешь быть уверена,
Что говорю правду, закрыв за собой дверь студии.
Хотя всё уже не так, как раньше, когда ты меня звала,
И я приходил, чтобы снова поднять с тобой бокал
За тех, кто писал мне письма на форумах,
И до сих пор не могут избавиться от мозолей на ладонях.
За тех парней, которые поняли уже давно,
Что я играю это для них, и что лишь немногие в андеграунде
Никогда не расходятся с правдой, выдают спокойный дубль,
Остальным уже давно бросили горсть песка на гроб.
Именно ты даёшь мне силу и даёшь мне веру
В то, что стоит играть и стоит делать это дальше.
Любовь от людей, к людям, которых я встретил,
Создала меня, мой альбом и этот трек.
Какое-то время я не писал для вас рэп, и это хорошо,
Потому что, похоже, мне нужно было немного времени, чтобы повзрослеть.
И хотя меня не раз должен был настигнуть гнев улицы,
Я снова выдаю чистый хип-хоп, как кровь девственницы.
Делаю вдох, хотя слышал слухи в декабре,
Что я уже не играю, сегодня выдаю новые куплеты в студии.
И мне всё ещё всё равно, прёшься ты или нет,
Я на битах, и всё ещё долблю, как хочу.
Меня любят в районах, потому что мне плевать на вкусы,
И я делаю хардкорный рэп, как будто у меня во рту кровь.
Постоянно продвигаю свои тренды в игру,
Для нескольких человек пишу под тяжёлые барабаны на фоне.
Для тех, кто когда-то угощал вас косяком в барах,
И тех, кто даже без этого сегодня ходит в Nike.
Всё ещё помнят несколько наших хороших баттлов в арках,
Выражают респект и врубают этот бит в тачках.
Я не пустил по городу первые косяки, которые
Скрутил за несколько лет до выпускного.
Ещё до того, как один парень вбил мне краску под кожу,
И сегодня я ношу хип-хоп на себе, как амулет.
Знаешь, у меня такой характер, мне плевать на оборудование,
И всё равно ты уважаешь меня, как и раньше, хотя я знаю,
Что должен писать больше, но когда, если днём
У меня работа, учёба, друзья, ночью несколько часов на сон.
Закинь это на рабочий стол, я сделал эти куплеты, потому что понимаю,
Что ты ждала этот классический рэп из Торуни.
Пойдём со мной, я не покажу тебе здесь следов от пуль,
Разве что несколько олдскульных тэгов на стенах.
Знаешь, у меня как раз есть минутка, чтобы сделать ход,
Раньше я молчал, просто мне было жаль слов.
Сегодня я вкладываю несколько сотен и кучу времени в альбом,
Потому что знаю, что ты всё ещё ждёшь хорошую музыку.