Lyrics and German translation Mbee - ورده (feat. فادي)

ورده (feat. فادي)

انتي ورده وانا فيكي عالق
اد مبحاول بعد عنك بلاقيكي على بابي
صارت عنا عاده حكي بهالدفاتر وعلى كل ورقه بشعل قلبي وبقول هيدي اخر وحه
شو بدك بعد تاخذي
شو بدك بعد تاخذي
عل موجه بطلت اعرف ركز
ببحرك عم حاول بعدني قدف
بلشت بذنوبي ستف
قلولي مضروبه صدق
قصتكن معدومه خفف
وبعدني حواليكي عم لفلف
وياكي بل سياره عم كزدر
حمر بعويني اشارات ما رح وقف

قلبي مثل التلج بس هل ورده خلتني ميل وميل وميل
قلبي مثل التلج بس هل ورده خلتني
قلبي مثل التلج بس هل ورده خلتني ميل وميل وميل
قلبي مثل التلج بس هل ورده خلتني
اذا عندك شي بدك تقول هلأ طلع شو في

من بعدك ما شفت النوم
من بعدك ما حسيت حدى بالكون
اسود بلا ولا لون
ماشي ماشي ماشي يوم ورا يوم
بدي احميا بس عم اخفيا
بدي اشفيا بس عم ائزيا
بدي خليا بس عم امحيا
انا و بردان ما عم فيني انسيا

قلبي مثل التلج بس هل ورده خلتني ميل وميل وميل
قلبي مثل التلج بس هل ورده خلتني
قلبي مثل التلج بس هل ورده خلتني ميل وميل وميل
قلبي مثل التلج بس هل ورده خلتني

انا قلبي مثل الثلج اسقع من البلاد هون
انا بقلبي كنو حبس وما عم فيني زيح الاضبان
هون حياه ما في
بحكي ما بتسمعي
بتروحي وما بترجعي
شو مشكلتك معي
انا تارك كل الكون بس انا بدي كون وحيد
قالوا عني مجنون
كل نهاري بلا تلفون
ما عم فيني زيح ال اضبان
انا سامع من هون
ساكت ولا صوت
شايف بوجي الموت جاي بشكل سكوت

قلبي مثل التلج بس هل ورده خلتني ميل وميل وميل
قلبي مثل التلج بس هل ورده خلتني
قلبي مثل التلج بس هل ورده خلتني ميل وميل وميل
قلبي مثل التلج بس هل ورده خلتني

اذا عندك شي بدك تقول هلأ طلع شو في ببالك هلأ
اذا بدك تقولي شي جديد
بدك تقولي شي جديد
عم بسمع مرح ادمع
لأ لأ لأ لأ

Rose (feat. Fadi)

Du bist eine Rose und ich hänge an dir
So sehr ich versuche, mich von dir zu entfernen, finde ich dich an meiner Tür
Es wurde zur Gewohnheit, in diesen Heften zu schreiben, und auf jeder Seite zünde ich mein Herz an und sage, das ist die letzte Seite
Was willst du noch nehmen?
Was willst du noch nehmen?
Auf der Welle kann ich mich nicht mehr konzentrieren
In deinem Meer versuche ich immer noch zu paddeln
Ich habe angefangen, meine Sünden zu ordnen
Sie sagten, ich sei verrückt, ich glaube es
Eure Geschichte ist hoffnungslos, lass nach
Und ich drehe mich immer noch um dich
Mit dir im Auto fahre ich herum
Rote Zeichen in meinen Augen, ich werde nicht anhalten

Mein Herz ist wie Eis, aber diese Rose ließ mich neigen, neigen, neigen
Mein Herz ist wie Eis, aber diese Rose ließ mich
Mein Herz ist wie Eis, aber diese Rose ließ mich neigen, neigen, neigen
Mein Herz ist wie Eis, aber diese Rose ließ mich
Wenn du etwas sagen willst, sag jetzt, was los ist

Seit du weg bist, habe ich keinen Schlaf gefunden
Seit du weg bist, habe ich niemanden im Universum gespürt
Schwarz ohne Farbe
Ich gehe, gehe, gehe Tag für Tag
Ich will sie beschützen, aber ich verstecke sie
Ich will sie heilen, aber ich verletze sie
Ich will sie behalten, aber ich lösche sie aus
Ich bin kalt und kann sie nicht vergessen

Mein Herz ist wie Eis, aber diese Rose ließ mich neigen, neigen, neigen
Mein Herz ist wie Eis, aber diese Rose ließ mich
Mein Herz ist wie Eis, aber diese Rose ließ mich neigen, neigen, neigen
Mein Herz ist wie Eis, aber diese Rose ließ mich

Mein Herz ist wie Eis, kälter als das Land hier
In meinem Herzen ist es wie ein Gefängnis, und ich kann die Gitterstäbe nicht wegbewegen
Hier gibt es kein Leben
Ich rede, aber du hörst nicht zu
Du gehst und kommst nicht zurück
Was ist dein Problem mit mir?
Ich habe die ganze Welt verlassen, aber ich will allein sein
Sie sagten, ich sei verrückt
Den ganzen Tag ohne Telefon
Ich kann die Gitterstäbe nicht wegbewegen
Ich höre von hier
Ich schweige, kein Geräusch
Ich sehe den Tod vor mir, er kommt in Stille

Mein Herz ist wie Eis, aber diese Rose ließ mich neigen, neigen, neigen
Mein Herz ist wie Eis, aber diese Rose ließ mich
Mein Herz ist wie Eis, aber diese Rose ließ mich neigen, neigen, neigen
Mein Herz ist wie Eis, aber diese Rose ließ mich

Wenn du etwas sagen willst, sag jetzt, was dir durch den Kopf geht, jetzt
Wenn du etwas Neues sagen willst
Du willst etwas Neues sagen
Ich höre zu, ich werde nicht weinen
Nein, nein, nein, nein