Lyrics and translation Mbee - ورده (feat. فادي)

ورده (feat. فادي)

انتي ورده وانا فيكي عالق
اد مبحاول بعد عنك بلاقيكي على بابي
صارت عنا عاده حكي بهالدفاتر وعلى كل ورقه بشعل قلبي وبقول هيدي اخر وحه
شو بدك بعد تاخذي
شو بدك بعد تاخذي
عل موجه بطلت اعرف ركز
ببحرك عم حاول بعدني قدف
بلشت بذنوبي ستف
قلولي مضروبه صدق
قصتكن معدومه خفف
وبعدني حواليكي عم لفلف
وياكي بل سياره عم كزدر
حمر بعويني اشارات ما رح وقف

قلبي مثل التلج بس هل ورده خلتني ميل وميل وميل
قلبي مثل التلج بس هل ورده خلتني
قلبي مثل التلج بس هل ورده خلتني ميل وميل وميل
قلبي مثل التلج بس هل ورده خلتني
اذا عندك شي بدك تقول هلأ طلع شو في

من بعدك ما شفت النوم
من بعدك ما حسيت حدى بالكون
اسود بلا ولا لون
ماشي ماشي ماشي يوم ورا يوم
بدي احميا بس عم اخفيا
بدي اشفيا بس عم ائزيا
بدي خليا بس عم امحيا
انا و بردان ما عم فيني انسيا

قلبي مثل التلج بس هل ورده خلتني ميل وميل وميل
قلبي مثل التلج بس هل ورده خلتني
قلبي مثل التلج بس هل ورده خلتني ميل وميل وميل
قلبي مثل التلج بس هل ورده خلتني

انا قلبي مثل الثلج اسقع من البلاد هون
انا بقلبي كنو حبس وما عم فيني زيح الاضبان
هون حياه ما في
بحكي ما بتسمعي
بتروحي وما بترجعي
شو مشكلتك معي
انا تارك كل الكون بس انا بدي كون وحيد
قالوا عني مجنون
كل نهاري بلا تلفون
ما عم فيني زيح ال اضبان
انا سامع من هون
ساكت ولا صوت
شايف بوجي الموت جاي بشكل سكوت

قلبي مثل التلج بس هل ورده خلتني ميل وميل وميل
قلبي مثل التلج بس هل ورده خلتني
قلبي مثل التلج بس هل ورده خلتني ميل وميل وميل
قلبي مثل التلج بس هل ورده خلتني

اذا عندك شي بدك تقول هلأ طلع شو في ببالك هلأ
اذا بدك تقولي شي جديد
بدك تقولي شي جديد
عم بسمع مرح ادمع
لأ لأ لأ لأ

Rose (feat. Fadi)

Tu es une rose et je suis pris dans ton parfum
J'essaie de m'éloigner de toi, mais je te retrouve à ma porte
C'est devenu une habitude pour nous, parler dans ces carnets, sur chaque page, mon cœur s'enflamme et je me dis que c'est la dernière fois
Qu'est-ce que tu veux de plus ?
Qu'est-ce que tu veux de plus ?
Sur la vague, j'ai perdu la capacité de me concentrer
Je bouge, j'essaie de m'éloigner, mais je suis projeté
J'ai commencé mes péchés, c'est assez
Dites-moi, je suis vraiment touché
Votre histoire est nulle, arrêtez
Et je suis toujours en train de tourner autour de toi
Et avec toi dans la voiture, je suis en train de rouler
Les lumières rouges dans mes yeux sont des signaux, je ne m'arrêterai pas

Mon cœur est comme la neige, mais cette rose m'a fait fondre, fondre, fondre
Mon cœur est comme la neige, mais cette rose m'a fait
Mon cœur est comme la neige, mais cette rose m'a fait fondre, fondre, fondre
Mon cœur est comme la neige, mais cette rose m'a fait
Si tu as quelque chose à dire, dis-le maintenant, dis ce qu'il y a

Depuis toi, je n'ai pas vu le sommeil
Depuis toi, je n'ai senti personne dans l'univers
Noir sans aucune couleur
Je marche, je marche, je marche, jour après jour
Je veux te protéger, mais je me cache
Je veux guérir, mais je souffre
Je veux rester, mais je m'efface
Je suis froid et je ne peux pas oublier

Mon cœur est comme la neige, mais cette rose m'a fait fondre, fondre, fondre
Mon cœur est comme la neige, mais cette rose m'a fait
Mon cœur est comme la neige, mais cette rose m'a fait fondre, fondre, fondre
Mon cœur est comme la neige, mais cette rose m'a fait

Mon cœur est comme la neige, plus froid que le pays ici
Dans mon cœur, c'est comme si j'étais emprisonné et je ne peux pas déplacer les dunes
Il n'y a pas de vie ici
Je parle, tu n'écoutes pas
Tu pars et tu ne reviens pas
Quel est ton problème avec moi ?
J'ai laissé tout l'univers, mais je veux être seul
Ils m'ont appelé fou
Toute ma journée sans téléphone
Je ne peux pas déplacer les dunes
J'entends d'ici
Je suis silencieux, pas de son
Je vois la mort venir en silence

Mon cœur est comme la neige, mais cette rose m'a fait fondre, fondre, fondre
Mon cœur est comme la neige, mais cette rose m'a fait
Mon cœur est comme la neige, mais cette rose m'a fait fondre, fondre, fondre
Mon cœur est comme la neige, mais cette rose m'a fait

Si tu as quelque chose à dire, dis-le maintenant, dis ce qu'il y a dans ton esprit maintenant
Si tu veux me dire quelque chose de nouveau
Si tu veux me dire quelque chose de nouveau
J'écoute, je ne pleure pas
Non, non, non, non