MBK Trelly - Go Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MBK Trelly - Go Up




Go Up
Monte
I be wearing red
Je porte du rouge
But I'm not a blood
Mais je ne suis pas un sang
I don't rep a gang
Je ne représente pas un gang
I'm MBK
Je suis MBK
To much of the lean
À une grande partie du maigre
To much of the cookie
À une grande partie du cookie
Don't get in my way
Ne te mets pas sur mon chemin
You gone die today
Tu es parti mourir aujourd'hui
Ima get on my knees
Je me mets à genoux
And pray to the lord
Et prie le Seigneur
Cause he helped me beat
Parce qu'il m'a aidé à battre
My last case
Mon dernier cas
Let go of that nigga
Lâche ce négro
That killed my homie
Qui a tué mon pote
So I can go get em
Alors je peux aller les chercher
The same day
Le même jour
But I ain't gone do it
Mais je ne suis pas parti le faire
The same way
De la même manière
45 gone hurt
45 gone blessé
When it hit him face
Quand ça l'a frappé au visage
Because all of this pain
Parce que toute cette douleur
I can't take
Je ne peux supporter
I just pray that I make it
Je prie juste pour que j'y arrive
To heaven gates
Portes du paradis
But I'm not a killer
Mais je ne suis pas un tueur
I'm just a young nigga
Je ne suis qu'un jeune négro
That's stacking his money
C'est empiler son argent
Staying out the way
Rester à l'écart
Refuse to be broke
Refuse d'être fauché
That shit ain't a joke
Cette merde n'est pas une blague
Getting tired of this life
Fatigué de cette vie
Gotta elevate
Je dois m'élever
Getting tired of this life
Fatigué de cette vie
Gotta glow up
Je dois briller
Go hard in these songs
Allez fort dans ces chansons
Gotta blow up
Je dois exploser
But I feel like I'm sick
Mais j'ai l'impression d'être malade
Like throw up
Comme vomir
If a nigga touch me
Si un négro me touche
He gone go up
Il est parti monter
Cause I just poured a 3
Parce que je viens de verser un 3
Of that pour up
De ce déversement
Let em reach for my chain
Laisse-les atteindre ma chaîne
And get shot
Et se faire tirer dessus
You a snitch to me
Tu es un mouchard pour moi
Not a opp
Pas un opp
And I don't be fucking
Et je ne suis pas putain
With cops
Avec des flics
And I don't be fucking
Et je ne suis pas putain
With thots
Avec thots
I just get money like pops
Je reçois juste de l'argent comme des pop
My pockets stay fulled up
Mes poches restent pleines
With knots
Avec des noeuds
No time for these hoes
Pas le temps pour ces putes
They ain't got no goals
Ils n'ont pas d'objectifs
They just come around
Ils viennent juste autour
For some fucking fame
Pour une putain de gloire
They speaking on me
Ils parlent de moi
I ain't speaking on them
Je ne parle pas d'eux
These niggas so chatty
Ces négros si bavards
And fucking lame
Et putain de boiteux
But ima stay true
Mais je reste vraie
To the fucking game
Au putain de jeu
Come walk in my shoes
Viens marcher dans mes souliers
They don't fit the same
Ils ne correspondent pas à la même chose
I'm 20 yrs old
J'ai 20 ans
But I'm full of pain
Mais je suis plein de douleur
Ima keep going hard
Ima continue d'y aller fort
Till my life change
Jusqu'à ce que ma vie change
And I put it on me
Et je l'ai mis sur moi
Riding under tint lowkey
Rouler sous la teinte lowkey
Real bitch riding with me
Vraie salope chevauchant avec moi
Smoking OG
Fumer et
Nah I'm smoking cookie
Non je fume un cookie
You can smell the scent on me
Tu peux sentir l'odeur sur moi
Big ass wood
Gros cul en bois
This bitch like 3Gs
Cette salope comme 3Gs
Ain't nobody hitting it but me
Personne ne le frappe à part moi
Real ass bitch
Vraie salope de cul
She be lying to y'all
Elle vous ment à tous
But she be loyal to me
Mais qu'elle me soit loyale
You gone get who
Tu es parti chercher qui
Yo niggas dying with you
Tes négros meurent avec toi
Cause my niggas riding for me
Parce que mes négros roulent pour moi
You gone shoot who
Tu es parti tirer sur qui
I'm glocked up like B
Je suis bourré comme B
Don't get yo face on a T
Ne te fais pas la gueule sur un T
Oh that's yo click
Oh c'est ton clic
Don't need no gun
Pas besoin d'arme
I got fist
J'ai le poing
You niggas ain't on shit
Vous, les négros, n'êtes pas dans la merde
Hop out the whip
Sortez le fouet
They staring looking at my fit
Ils regardent fixement ma coupe
They know a nigga got drip
Ils savent qu'un négro s'est fait égoutter
Please don't trip
S'il te plaît, ne trébuche pas
This AR teach you how to flip
Cela vous apprend à retourner
Can't wait till we all get rich
J'ai hâte que nous devenions tous riches
Ima ice my wrist
Je glace mon poignet
And put some on my bitch
Et en mettre sur ma chienne
You broke hoes gone be sick
Tu as cassé des putes parties être malade
Ima ice her wrist
Ima glace son poignet
My ex bitch gone be pissed
Mon ex chienne est partie être énervée
Cause ain't no ice on her wrist
Parce qu'il n'y a pas de glace sur son poignet
Watch how it gliss
Regardez comment ça brille
She gone be hating and shit
Elle est partie haïr et merde
But i ain't really gone trip
Mais je ne suis pas vraiment parti en voyage
Ima jump in my bag
Je saute dans mon sac
Way deep in my bag
Bien au fond de mon sac
Them 100s gone come
Ces 100 ans sont partis
Ima count em up
Je compte dessus
These niggas gone talk
Ces négros sont partis parler
I just let em talk
Je les laisse juste parler
But if they touch me
Mais s'ils me touchent
It's gone go up
C'est parti monter
These people around me
Ces gens autour de moi
I keep em around me
Je les garde autour de moi
Cause they gone be there
Parce qu'ils sont partis être
When I blow up
Quand j'explose
And if I get a deal
Et si j'obtiens un accord
I'm hoping I will
J'espère que je le ferai
Every show ima show up
Chaque spectacle ima se présente
Every show ima rock out
Chaque spectacle ima se déchaîne
Might fuck around
Pourrait baiser autour
And have My glock out
Et fais sortir Mon glock
Hell naw ima chill
L'enfer ne me fait pas froid
Long as everybody chill out
Tant que tout le monde se détend
Im just keeping it real
Je garde juste ça réel
I say how I feel
Je dis ce que je ressens
Because people gone judge
Parce que les gens sont partis juger
You anyways
Toi de toute façon
Don't care about no nigga
Ne vous souciez d'aucun négro
Don't care about no bitch
Ne vous souciez d'aucune chienne
All I care about is getting paid
Tout ce qui m'importe, c'est d'être payé
I wake up and get it like everyday
Je me réveille et je l'ai comme tous les jours
Feel like my dreams
Se sentir comme mes rêves
Just a mile away
À seulement un kilomètre
Gotta get to it and make a way
Je dois y arriver et faire un chemin
These people be killing
Ces gens tuent
In broad day
Au grand jour
But I'm in my own lane
Mais je suis dans ma propre voie
Not chasing the fame
Ne pas courir après la gloire
But chasing the money
Mais courir après l'argent
Tryna level up
Essayez de monter de niveau
And I told em before
Et je leur ai dit avant
And I'll tell em rn
Et je dirai à em rn
Lil nigga I really don't gaf
Lil nigga Je ne suis vraiment pas gaf





Writer(s): Montrell Cole

MBK Trelly - Go Up
Album
Go Up
date of release
21-05-2019

1 Go Up


Attention! Feel free to leave feedback.