Mbnel - Born to Win - translation of the lyrics into Russian

Born to Win - Mbneltranslation in Russian




Born to Win
Рожден побеждать
I was born to win, I seen it coming as a youngin'
Я был рожден побеждать, я предвидел это еще юнцом,
'Member days when I was strugglin' and I thought that I'd be nothing
Помню дни, когда я боролся и думал, что ничего не добьюсь.
Now I'm getting hunnids, told my momma, "I'm onto somethin'"
Теперь я получаю сотни, сказал маме: напал на след".
Spent a thousand on my shoes, no more ballin' on a budget
Потратил тысячу на обувь, больше никаких игр с бюджетом.
And I ain't talkin' school but I dropped some money on books
И я говорю не об учебе, но спустил немного денег на книги.
Cam left behind a daughter, I'ma make sure mine is good
Кэм оставил после себя дочь, я позабочусь о том, чтобы у моей все было хорошо.
Spent a week in Hollywood and then I came back to my hood
Провёл неделю в Голливуде, а потом вернулся в свой район.
I got problems of my own but I'ma make sure mine is good
У меня свои проблемы, но я позабочусь о том, чтобы у моих близких все было хорошо.
And baby I can't lie to you
И, детка, я не могу тебе врать,
Lately, I've been on the drugs
В последнее время я сидел на наркотиках.
I've been overthinking, only reason I've been numb
Я слишком много думал, это единственная причина, по которой я был в оцепенении.
And Deno caught a body, he ain't even 21
А Дено завалил кого-то, ему даже нет 21.
If Ce was still alive, then he'd be like tewnty-some
Если бы Си был еще жив, ему было бы где-то двадцать с лишним.
Receiving letters from my nigga, He been 23 and 1
Получаю письма от моего кореша, у него 23 года и 1 срок.
Don't tell me what you gon' do, lil' nigga just get it done
Не говори мне, что ты собираешься делать, пацан, просто сделай это.
All my niggas reppin' Cs like they playing for the Cubs
Все мои кореша носят имена на букву "С", как будто играют за "Кабс".
And I ain't been myself lately, I've been off the drugs
И я сам не свой в последнее время, я слез с наркоты.
If I was born to win, then how I'm gon' lose?
Если я был рожден побеждать, то как я могу проиграть?
When I'm off the mud, only time I'm gon' snooze
Когда я без дури, только тогда я могу вздремнуть.
Only way to win is to break a couple rules
Единственный способ победить - это нарушить пару правил.
And I ain't been myself lately, I been feeling new
И я сам не свой в последнее время, я чувствую себя обновленным.
If I was born to win, then how I'm gon' lose?
Если я был рожден побеждать, то как я могу проиграть?
When I'm off the mud, only time I'm gon' snooze
Когда я без дури, только тогда я могу вздремнуть.
Only way to win is to break a couple rules
Единственный способ победить - это нарушить пару правил.
And I ain't been myself lately, I been feeling new
И я сам не свой в последнее время, я чувствую себя обновленным.





Writer(s): John David Patrick Humphrey, Angela Anne Flores


Attention! Feel free to leave feedback.