Mbnel - Sincerely - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mbnel - Sincerely




Sincerely
Sincèrement
I have some niggas who's servin'
J'ai des potes qui dealent,
That nigga flex, we strippin' him shirtless
Ce négro frime, on va le mettre à poil,
Shootin' up houses, them niggas on nerd shit
On tire sur les maisons, ces négros sont à l'ouest,
Boy we ain't shootin unless we gon' merc shit
Mec, on ne tire pas à moins de tout faire sauter,
Remember them days I was broke on the 8th
Tu te souviens de l'époque j'étais fauché le 8 du mois,
And my parents was saying that you gon' be worthless
Et que mes parents disaient que je ne vaudrais rien ?
Now im on a the plane on the way to the H
Maintenant je suis dans l'avion pour aller à Houston,
To bust down the chain to show that I'm worth it
Pour m'acheter une chaîne bling-bling pour montrer que je vaux quelque chose.
Poppin' them pills at my shows
J'avale des cachets pendant mes concerts,
Cause when I perform I still get a lil' nervous
Parce que quand je suis sur scène, je suis encore un peu nerveux,
This Glock, let her dance
Ce Glock, je le fais danser,
Every time I fire, this bih get to jerkin'
À chaque fois que je tire, cette salope se met à trembler.
Remеmber them days at my mamas
Tu te souviens de l'époque chez ma mère,
Using Pro Tools, thank God that I learnеd it
J'utilisais Pro Tools, Dieu merci, j'ai appris,
Remember the time the homie got shot
Tu te souviens du jour mon pote s'est fait tirer dessus,
Me and Manny was slidin' till we found that he workin'
Manny et moi, on a cherché partout jusqu'à ce qu'on le trouve au boulot.
Addicted to gambling,
Accro au jeu,
Before we shot dice we was playing with guns tryna shoot up a person
Avant de jouer aux dés, on jouait avec des flingues à essayer de tirer sur quelqu'un.
Addicted to splurging,
Accro à la dépense,
I got me some money and realized the reason I'm hurtin'
J'ai eu de l'argent et j'ai compris pourquoi j'étais malheureux.
Ain't nobody perfect I got me some
Personne n'est parfait, j'ai eu des
Problems, but it's all part of learning
Problèmes, mais ça fait partie de l'apprentissage.
This pistol be jerking,
Ce flingue me secoue,
This four-nickel bussin', it got my wrist hurtin'
Ce 45 pétarade, il me fait mal au poignet.
Do it back, then I'm splurgin'
Je recommence, et je claque tout,
Love me for me, kinda' hard to be perfect
Aime-moi pour ce que je suis, c'est dur d'être parfait.
This pistol be workin', rip up your skin bitch I feel like a surgeon
Ce flingue fonctionne, il t'arrache la peau, salope, j'ai l'impression d'être un chirurgien,
Write lenses in cursive, black hoodie, bitch I feel like I'm smirkish
J'écris des verres en cursive, sweat à capuche noir, salope, j'ai l'impression d'être sournois.
Dear mama I made I'm far from the top, gettin' used to be famous
Chère maman, j'ai réussi, je suis loin d'être au sommet, je m'habitue à être célèbre,
Dear mom it's crazy, I shared her my dreams they was calling me crazy
Chère maman, c'est fou, je lui ai fait part de mes rêves, ils me prenaient pour un fou.
I dreamed of a Mercedes, Now I'm in a Benz and I got me a baby
Je rêvais d'une Mercedes, maintenant je roule en Mercedes et j'ai un bébé.
Dear mama, dear mama, aye
Chère maman, chère maman, eh.
Dear mama I made I'm far from the top, gettin' used to be famous
Chère maman, j'ai réussi, je suis loin d'être au sommet, je m'habitue à être célèbre,
Dear mom it's crazy, I shared her my dreams they was calling me crazy
Chère maman, c'est fou, je lui ai fait part de mes rêves, ils me prenaient pour un fou.
I dreamed of a Mercedes, Now I'm in a Benz and I got me a baby
Je rêvais d'une Mercedes, maintenant je roule en Mercedes et j'ai un bébé.
Dear mama, dear mama, aye
Chère maman, chère maman, eh.
Mama this shit be so wicked
Maman, c'est tellement cruel,
Swam with the shark but I came from he fishes
J'ai nagé avec les requins, mais je viens du vivier,
Police be trippin', when we see lights, we hoppin' them fences
Les flics pètent les plombs, quand on voit les gyrophares, on saute les clôtures.
I slid for my dog, We double the digits and he ain't have no witness
J'ai dérapé pour mon pote, on a doublé les chiffres et il n'y avait aucun témoin.
Pumping that iron, ain't talkin' no fitness
Je soulève de la fonte, je ne parle pas de fitness.
Call up, we slidin' just like some children
Appelle, on se déplace comme des enfants,
R-raised in the [?], my niggas is quick to go shoot at the building
Élevé dans le ghetto, mes potes sont du genre à tirer sur les bâtiments.
I'm tryna make me a millon
J'essaie de me faire un million,
Taking these drugs cause it help with the healing
Je prends ces drogues parce que ça m'aide à guérir.
Hoping my sound make 'em feel it
J'espère que ma musique les fera vibrer,
Can't make her wet, then I promise I'll steal hit
Si je n'arrive pas à la faire mouiller, je te promets que je vais la voler,
And bitch I'm still it, nah he ain't dead but bitch we still hit
Et salope, je suis toujours là, non, il n'est pas mort, mais on l'a quand même touché.
Feel my pain now, 30 on me I swore we could bang out
Ressens ma douleur maintenant, 30 sur moi, j'aurais juré qu'on pouvait s'en sortir.
Affording them chains now
On peut se payer ces chaînes maintenant,
Everywhere I step out, the people be knowing my name now
Partout je vais, les gens connaissent mon nom maintenant.
Walk through the rain now, pistol on me, I walk with my chains out
Je marche sous la pluie maintenant, flingue sur moi, je marche avec mes chaînes à l'air.
That cuz should play it out, we finna win so stay down
Ce mec devrait la jouer, on va gagner, alors reste cool.
Keepin' them Ks out,
On garde les Kalashnikovs,
Pull up on niggas, send shots, leave his face down
On débarque sur ces négros, on tire, on laisse sa tête en bas.
They knowing my name now
Ils connaissent mon nom maintenant,
Just like a birthday, I'm getting that cake now
Comme un anniversaire, je reçois mon gâteau maintenant.
I'm raising the stakes now, writing them songs, I'm boutta page out
Je fais monter les enchères maintenant, j'écris ces chansons, je vais tout déchirer.
Aye, aye, I'm boutta page out
Eh, eh, je vais tout déchirer.
Dear mama I made I'm far from the top, gettin' used to be famous
Chère maman, j'ai réussi, je suis loin d'être au sommet, je m'habitue à être célèbre,
Dear mom it's crazy, I shared her my dreams they was calling me crazy
Chère maman, c'est fou, je lui ai fait part de mes rêves, ils me prenaient pour un fou.
I dreamed of a Mercedes, Now I'm in a Benz and I got me a baby
Je rêvais d'une Mercedes, maintenant je roule en Mercedes et j'ai un bébé.
Dear mama, dear mama, aye
Chère maman, chère maman, eh.
Dear mama I made I'm far from the top, gettin' used to be famous
Chère maman, j'ai réussi, je suis loin d'être au sommet, je m'habitue à être célèbre,
Dear mom it's crazy, I shared her my dreams they was calling me crazy
Chère maman, c'est fou, je lui ai fait part de mes rêves, ils me prenaient pour un fou.
I dreamed of a Mercedes, Now I'm in a Benz and I got me a baby
Je rêvais d'une Mercedes, maintenant je roule en Mercedes et j'ai un bébé.
Dear mama, dear mama
Chère maman, chère maman.





Writer(s): Makeba Riddick


Attention! Feel free to leave feedback.