Mbongeni Ngema - Give It to Me Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mbongeni Ngema - Give It to Me Baby




Give It to Me Baby
Donne-le moi bébé
I'll gonna leave it
Je vais le laisser
Leave it alone baby
Laisse ça tranquille bébé
Let me feel the way you feel now
Laisse-moi sentir ce que tu ressens maintenant
Cause nobody knows
Parce que personne ne sait
The way I feel about you baby
Ce que je ressens pour toi bébé
Cause sometimes people never know that
Parce que parfois les gens ne savent jamais que
Give it to me baby
Donne-le moi bébé
Just give it to me baby
Donne-le moi bébé
Let me feel my way
Laisse-moi ressentir ma façon
Cause I've fallen in love with you
Parce que je suis tombé amoureux de toi
And wipe out everything
Et effacer tout
In my mind that people say
Dans mon esprit que les gens disent
Give it to me baby
Donne-le moi bébé
Just give it to me baby
Donne-le moi bébé
Never ever let
Ne jamais laisser
Anybody tell you
Quelqu'un te dise
Who to love and when to love
Qui aimer et quand aimer
And why to love
Et pourquoi aimer
Cause it feels so good
Parce que c'est tellement bon
Let it wrap you baby
Laisse ça t'envelopper bébé
Everyday and every night
Tous les jours et toutes les nuits
Cause you know at that time
Parce que tu sais à ce moment-là
Your mind is set to somebody
Ton esprit est fixé sur quelqu'un
Baby never fail
Bébé ne manque jamais
Don't let them tell you things about him
Ne les laisse pas te dire des choses à propos de lui
When you know how you feel
Quand tu sais ce que tu ressens
Just do whatever you think is right
Fais juste ce que tu penses être juste
Yeah baby
Ouais bébé
Give it to me baby
Donne-le moi bébé
Just give it to me baby
Donne-le moi bébé
Everybody would know how I feel now
Tout le monde saurait ce que je ressens maintenant
When you love your man
Quand tu aimes ton homme
Just close your eyes
Ferme juste les yeux
And do whatever you feel is good
Et fais ce que tu sens être bien
Feel is good
Sentir est bon
Cause love is a gift
Parce que l'amour est un cadeau
Just follow your heart
Suis juste ton cœur
And never turn it around
Et ne le tourne jamais
Turn it around
Tourne-le autour
Let me feel my way
Laisse-moi ressentir ma façon
Cause I've fallen in love with you
Parce que je suis tombé amoureux de toi
And wipe out everything
Et effacer tout
In my mind that people say
Dans mon esprit que les gens disent
Give it to me baby
Donne-le moi bébé
Just give it to me baby
Donne-le moi bébé
Never ever let
Ne jamais laisser
Anybody tell you
Quelqu'un te dise
Who to love and when to love
Qui aimer et quand aimer
And why to love
Et pourquoi aimer
Cause it feels so good
Parce que c'est tellement bon
Let it wrap you baby
Laisse ça t'envelopper bébé
Everyday and every night
Tous les jours et toutes les nuits
Cause you know at that time
Parce que tu sais à ce moment-là
Your mind is set to somebody
Ton esprit est fixé sur quelqu'un
Baby never fail
Bébé ne manque jamais
Don't let them tell you things about him
Ne les laisse pas te dire des choses à propos de lui
When you know how you feel
Quand tu sais ce que tu ressens
Just do whatever you think is right
Fais juste ce que tu penses être juste
Yeah baby
Ouais bébé
Give it to me baby
Donne-le moi bébé
Just give it to me baby
Donne-le moi bébé





Writer(s): Mbongeni Ngema


Attention! Feel free to leave feedback.