Lyrics and translation Mbongeni Ngema - Magic
This
is
magic
C'est
magique
We
dancing
in
the
streets
Nous
dansons
dans
les
rues
Feelings
growing
higher
Les
sentiments
s'intensifient
Come
on
let
us
do
it
Allez,
faisons-le
Sidansa
kuze
kuse
Nous
dansons
jusqu'à
l'aube
This
is
magic
C'est
magique
This
is
magic
C'est
magique
This
is
magic
C'est
magique
The
magic
all
night
long
La
magie
toute
la
nuit
This
is
magic
C'est
magique
The
magic
all
around
La
magie
tout
autour
Oh,
hayi
mantombazane
Oh,
hayi
les
filles
Oh,
hayi
bafana
bakithi
Oh,
hayi
les
garçons
Bayajabula
bonke
masigiya
Ils
sont
tous
heureux,
allons-y
Bayagiya
bonke
Ils
sont
tous
là
Bashay'ingoma
Ils
frappent
des
tambours
Bashay'ingoma
Ils
frappent
des
tambours
Oh,
hayi
mantombazane
Oh,
hayi
les
filles
Oh,
hayi
bafana
bakithi
Oh,
hayi
les
garçons
Bayajabula
bonke
masigiya
Ils
sont
tous
heureux,
allons-y
Bayagiya
bonke
Ils
sont
tous
là
Bashay'ingoma
Ils
frappent
des
tambours
Bashay'ingoma
Ils
frappent
des
tambours
We
shall
give
you
music
Nous
allons
te
donner
de
la
musique
We
shall
give
you
dancing
Nous
allons
te
donner
de
la
danse
Sidansa
kuze
kuse
Nous
dansons
jusqu'à
l'aube
The
music
all
along
La
musique
tout
le
long
Music
magic,
music
magic
Musique
magique,
musique
magique
Music
magic
Musique
magique
Magic
music,
magic
music
Magie
musicale,
magie
musicale
Magic
music,
magic
music
Magie
musicale,
magie
musicale
The
magic
all
around
La
magie
tout
autour
Oh,
hayi
mantombazane
Oh,
hayi
les
filles
Oh,
hayi
bafana
bakithi
Oh,
hayi
les
garçons
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mbongeni Ngema
Attention! Feel free to leave feedback.