Lyrics and translation Mbongeni Ngema - Rolihlahla Mandela
Hmmmm
hmmmm
Hmmmm
hmmmm
He
is
a
real
man,
yes
C'est
un
vrai
homme,
oui
He's
a
real
human
being
C'est
un
vrai
être
humain
Augo
siv
ku
ji
mi
ma
sayi
Augo
siv
ku
ji
mi
ma
sayi
De
pull
e
Savior
De
pull
e
Savior
O'lord,
uhh
Ô
Seigneur,
euh
Mandela
Mandela
They
locked
him
in
for
27
and
the
half
years
Ils
l'ont
enfermé
pendant
27
ans
et
demi
They
were
trying
to
silence
him
Ils
essayaient
de
le
faire
taire
Oh,
to
shut
him
down
Oh,
pour
l'éteindre
Oh,
just
to
shut
him
down
Oh,
juste
pour
l'éteindre
They
have
call
him
a
terrorist
Ils
l'ont
appelé
terroriste
Oh,
yes
they
call
him
all
names
Oh,
oui,
ils
l'ont
appelé
par
tous
les
noms
He,
think
behind
those
bars
Il,
pense
derrière
ces
barreaux
But
the
Man
got
stronger,
and
stronger
Mais
l'homme
est
devenu
plus
fort
et
plus
fort
Chupudipudipupu
Chupudipudipupu
Why
he?
Pourquoi
lui
?
Oh
yes,
February
11,1990
Oh
oui,
11
février
1990
When
the
sun
begin
to
shine
on
the
house
of
the
black
men
Quand
le
soleil
a
commencé
à
briller
sur
la
maison
des
hommes
noirs
Shine
on
me,
shine
on
me
Brille
sur
moi,
brille
sur
moi
Mandelaaaa
Mandelaaaa
Walked
out
of
prison
Est
sorti
de
prison
To
lead
the
nation
Pour
diriger
la
nation
Oh
Mandela,
uhhhhh,
ahhhh
Oh
Mandela,
euhhh,
ahhhh
Oh
freedom,
freedom
Oh
liberté,
liberté
Freedom
is
in
your
hands
La
liberté
est
entre
tes
mains
Yes,
freedom
is
in
your
hands
Oui,
la
liberté
est
entre
tes
mains
Show
us
the
way
to
freedom
(show
us
the
way
to
freedom)
Montre-nous
le
chemin
de
la
liberté
(montre-nous
le
chemin
de
la
liberté)
Oh
Mandela
Oh
Mandela
In
this
land
of
Africa
Dans
cette
terre
d'Afrique
Oh
oh
yan
iya
ya
ni
ya
Oh
oh
yan
iya
ya
ni
ya
Rolihlahla
mandela(freedom)
Rolihlahla
mandela
(liberté)
Freedom
is
in
our
hands
La
liberté
est
entre
nos
mains
Show
us
the
way
to
freedom
Montre-nous
le
chemin
de
la
liberté
In
the
Land
of
Africa
Dans
la
Terre
d'Afrique
Oh
li
tata
Oh
li
tata
Oh
li
tata
Mandela
Oh
li
tata
Mandela
Freedom
is
in
your
hands
La
liberté
est
entre
tes
mains
Show
us
the
way
to
freedoom
Montre-nous
le
chemin
de
la
liberté
In
this
land
of
Africa
Dans
cette
terre
d'Afrique
Oh
li
tata
Mandela
Oh
li
tata
Mandela
Freedom
is
in
your
hands
La
liberté
est
entre
tes
mains
Show
us
the
way
to
freedoom
Montre-nous
le
chemin
de
la
liberté
In
this
land
of
Africa
Dans
cette
terre
d'Afrique
Oh
li
tata
Mandela
Oh
li
tata
Mandela
Freedom
is
in
your
hands
La
liberté
est
entre
tes
mains
Show
us
the
way
to
freedoom
Montre-nous
le
chemin
de
la
liberté
In
this
land
of
Africa
Dans
cette
terre
d'Afrique
Oh
li
tata
Mandela
Oh
li
tata
Mandela
Freedom
is
in
your
hands
La
liberté
est
entre
tes
mains
Show
us
the
way
to
freedoom
Montre-nous
le
chemin
de
la
liberté
In
this
land
of
Africa
Dans
cette
terre
d'Afrique
Oh
li
tata
Mandela
Oh
li
tata
Mandela
Freedom
is
in
your
hands
La
liberté
est
entre
tes
mains
Show
us,
Show
us
the
way
to
freedoom
Montre-nous,
Montre-nous
le
chemin
de
la
liberté
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.