Mbongeni Ngema - Safa Saphela Lisizwe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mbongeni Ngema - Safa Saphela Lisizwe




Safa Saphela Lisizwe
Safa Saphela Lisizwe
O safa, saphel' isizw' esimnyama O safa isizwe
Tu mourons, nous mourons, mon pays noir, nous mourons, la nation
Sabantsundu Anitshelen' inkokheli zethu zisilamulele kuloludaba"
Des peaux foncées, dis à nos chefs de nous guider dans cette affaire"
O safa, saphel' isizw' esimnyama O safa isizwe sabantsundu
Tu mourons, nous mourons, mon pays noir, nous mourons, la nation des peaux foncées
Anitshelen' inkokheli zethu zisilamulele kuloludaba" O safa,
Dis à nos chefs de nous guider dans cette affaire" Tu mourons,
Saphel' isizw' esimnyama O safa isizwe sabantsundu
Nous mourons, mon pays noir, nous mourons, la nation des peaux foncées
Anitshelen' inkokheli zethu zisilamulele kuloludaba" wooo woooo...
Dis à nos chefs de nous guider dans cette affaire" wooo woooo...
End
Fin





Writer(s): Mbongeni Ngema


Attention! Feel free to leave feedback.