Mbosso feat. Reekado Banks - Shilingi (feat. Reekado Banks) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mbosso feat. Reekado Banks - Shilingi (feat. Reekado Banks)




Shilingi (feat. Reekado Banks)
Shilingi (feat. Reekado Banks)
Shilingi ya ng′ara ng'ara
Shilingi brillante
Shilingi ya ng′ara ng'ara
Shilingi brillante
Naapa kwa Bibilia
Je jure sur la Bible
Nashika na masafu
Je la tiens avec mes mains propres
Naapa mbingu dunia
Je jure par le ciel et la terre
Funika kibakuli
Couvre le bol
Funua moyo wa furaha
Révèle un cœur de joie
Sura za mafedhuli
Visages de prospérité
Nyeusi fi, zimewafura
Noirs fiers, ils les ont ravis
Wasome kwa Zaburi, Wagalatia
Ils lisent dans les Psaumes, les Galates
Hawashindi kudura
Ils ne cesseront pas de prospérer
Hili penzi tanuri, wakivamia
Cet amour est un four, quand ils envahissent
Litawavula
Il les détruira
Anikuna nazi
Gratte-moi une noix de coco
Mi nikamue tui
Je te sortirai du miel
Tule wali mbaazi
Mangeons du riz et des pois chiches
Yetu mapocho pocho
Nos amours sont douces
Sasa tuanze kazi
Commençons maintenant le travail
Usiku kwa asubuhi
De la nuit au matin
Wali tumwage radhi
Nous verserons du riz avec plaisir
Mambo ya soko soko
Affaires du marché
Penzi sarafu lina pande mbili
L'amour est une pièce qui a deux faces
Shilingi ya ng'ara ng′ara
Shilingi brillante
Mwenge wewe, bichwa mie
Toi, la flamme, moi, la tête
Shilingi ya ng′ara ng'ara
Shilingi brillante
Vidole juu tuwaringishie
Levez les doigts, faisons-leur signe
Shilingi ya ng′ara ng'ara
Shilingi brillante
Doli doli za mbwela
Les belles choses du monde
Shilingi ya ng′ara ng'ara
Shilingi brillante
Why you dey my side, nobody dey ooh
Pourquoi tu es à mes côtés, personne d'autre n'est là, ooh
Girl you dey, nobody dey ooh
Ma chérie, tu es là, personne d'autre n'est là, ooh
Take over my whole space
Prends toute ma place
Rocking my white shirt eeh
En portant ma chemise blanche, eeh
Ooh dance yah shatte
Ooh danse, ma chérie
Anything for you I shake
Tout pour toi, je bouge
Sometimes your body might be too lazy
Parfois, ton corps est peut-être trop paresseux
But when you call me I go visit
Mais quand tu m'appelles, je viens te voir
Mmmh ah my toto de waje
Mmmh ah, mon petit, viens ici
Shake your waje
Secoue ton corps
Sometimes [?] might be too low
Parfois, [?] est peut-être trop bas
Thats why you call me I go still show
C'est pourquoi tu m'appelles, je te le montrerai quand même
My love faboulous
Mon amour fabuleux
You go pay me a tonne(tonne)
Tu vas me payer une tonne (tonne)
Cause I love you(Love you)
Parce que je t'aime (Je t'aime)
And I want to give you all my love
Et je veux te donner tout mon amour
Still I have you
Je t'ai toujours
J′lo, tell me you love me
J′lo, dis-moi que tu m'aimes
Tell me you love me(love me)
Dis-moi que tu m'aimes (que tu m'aimes)
Ooooh ooh...
Ooooh ooh...
Penzi sarafu lina pande mbili
L'amour est une pièce qui a deux faces
Shilingi ya ng'ara ng'ara
Shilingi brillante
Mwenge wewe, bichwa mie
Toi, la flamme, moi, la tête
Shilingi ya ng′ara ng′ara
Shilingi brillante
Kidole juu tuwaringishie
Levez le doigt, faisons-leur signe
Shilingi ya ng'ara ng′ara
Shilingi brillante
Doli doli za mbwela
Les belles choses du monde





Writer(s): Mbwana Yusuph Kilungi


Attention! Feel free to leave feedback.