Lyrics and translation Mbuzi Gang feat. Jovial - Sherehe Sheria

Sherehe Sheria

London, London
The baddest
(It′s Your favourite boy)
Kashkeed on the Track

Mi mang'aa napenda life
Napenda dem anajidai ati amevai
Kama ni looku piga white ni kama amedye
Ako machingri mangwai na beer lite

Uuuuuh kukata maji ni sheria (Aiyayaya)
Warukera inama chuchumia (Ala)
Hio ni mwiko si miwa umekalia
Ni sherehe na haitaki masheria, sheria

Nadai mucome, kuna sha Nadia Mukami
Sheria lazima mfuate ju ya serikali
Askari sura yake wavy ka ya Khali
Kali-Sa lazima ufuate kodi
Sarkodie bash hatuwezi get cosy
Corona, corona tulishikiwa kwa kona
Na mbona unaendesha ni kama uko na cholera
Afande sa

Sheria pia ni wera
Kukata maji mnajifanya Musa
Nanusa watoi mliomba nani ruhusa
Kipusa this time tulibeba Jovial
Mbuzi ndio rende hatutaacha za ovyo

Mi mang′aa napenda life
Napenda dem anajidai ati amevai
Kama ni looku piga white ni kama amedye
Ako machingri mangwai na beer lite

Uuuuuh kukata maji ni sheria (Aiyayaya)
Warukera inama chuchumia (Ala)
Hio ni mwiko si miwa umekalia
Ni sherehe na haitaki masheria, sheria

Nakata maji nasambuka, nikibleki nazinduka
Shetani amepanda jini mkata kamba, serikali inapindua
Mi ndo kiboko yao, wakisleki tunapita nao
Tena haina kuchao, yaani uuh, baby we ndo mama yao

Afande pita ndani yaani we chuma ina lala ndani
Shamra shamra za kibabi, uuh we enjoy the party
Tunapiga sherehe yaani mpaka kuche
Tunapiga sherehe yaani mpaka kuche

Mi mang'aa napenda life
Napenda dem anajidai ati amevai
Kama ni looku piga white ni kama amedye
Ako machingri mangwai na beer lite

Uuuuuh kukata maji ni sheria (Aiyayaya)
Warukera inama chuchumia (Ala)
Hio ni mwiko si miwa umekalia
Ni sherehe na haitaki masheria, sheria

Kata maji you can't bwogo me
Gidigidi maji maji can′t koro me
Thobo thobo kumguza chobo
Ashaskiza utamu hadi kisogo

Kukata maji ni sheria
But mbona sa unamix Konyagi
Ndani ya chang′aa Fathermore
Unakataje maji na haujadishi
Fisi mimi bleki dem yako mi nadishi
Na kama ni vegeteriana bado atakula njiti

Nikiwa deep end deep end
Si na depend depend
Bars kibao sa itabidi umenikunywa
Na ka hujaput hii si utabidi umejichuna

Mi mang'aa napenda life
Napenda dem anajidai ati amevai
Kama ni looku piga white ni kama amedye
Ako machingri mangwai na beer lite

Uuuuuh kukata maji ni sheria (Aiyayaya)
Warukera inama chuchumia (Ala)
Hio ni mwiko si miwa umekalia
Ni sherehe na haitaki masheria, sheria

Tunapiga sherehe yaani mpaka kuche
Tunapiga sherehe yaani mpaka kuche
Tunapiga sherehe yaani mpaka kuche
Tunapiga sherehe yaani mpaka kuche

(Black Market Records)

Fête et loi

Londres, Londres
Le plus méchant
(C'est ton garçon préféré)
Kashkeed sur la piste

J'aime la vie
J'aime les filles qui se font passer pour des reines
Si tu es belle, habille-toi en blanc, c'est comme si tu avais mangé
Elle est là, mangeant du poisson grillé et buvant de la bière légère

Uuuuuh couper l'eau est la loi (Aiyayaya)
Les révoltés sont en train de gémir (Ala)
C'est interdit, tu n'es pas assis sur la canne à sucre
C'est une fête et elle ne veut pas de la loi, la loi

Je réclame le jus, il y a Nadia Mukami
Tu dois suivre la loi en raison du gouvernement
Le policier a un visage ondulé comme celui de Khali
Kali-Sa, tu dois payer tes impôts
Sarkodie bash, on ne peut pas être à l'aise
Corona, corona, on a été coincés dans un coin
Et pourquoi conduis-tu comme si tu avais le choléra ?
Afande sa

La loi est aussi blanche
Couper l'eau, vous vous prenez pour Moïse
Je sens les enfants, qui avez-vous demandé la permission ?
Cette fois, nous avons pris Jovial
Les chèvres sont des stars, nous ne nous arrêterons pas à des bêtises

J'aime la vie
J'aime les filles qui se font passer pour des reines
Si tu es belle, habille-toi en blanc, c'est comme si tu avais mangé
Elle est là, mangeant du poisson grillé et buvant de la bière légère

Uuuuuh couper l'eau est la loi (Aiyayaya)
Les révoltés sont en train de gémir (Ala)
C'est interdit, tu n'es pas assis sur la canne à sucre
C'est une fête et elle ne veut pas de la loi, la loi

Je coupe l'eau, je suis submergé, quand je suis noir, je me réveille
Le diable a monté le génie qui coupe la corde, le gouvernement fait un coup d'État
Je suis leur fléau, quand ils sont noirs, nous les dépassons
De plus, il n'y a pas de relâche, c'est-à-dire uuh, bébé, tu es leur mère

Afande, entre, c'est-à-dire que le fer est dans la maison
Célébrations sauvages, uuh, profite de la fête
Nous faisons la fête jusqu'à ce qu'on soit fatigués
Nous faisons la fête jusqu'à ce qu'on soit fatigués

J'aime la vie
J'aime les filles qui se font passer pour des reines
Si tu es belle, habille-toi en blanc, c'est comme si tu avais mangé
Elle est là, mangeant du poisson grillé et buvant de la bière légère

Uuuuuh couper l'eau est la loi (Aiyayaya)
Les révoltés sont en train de gémir (Ala)
C'est interdit, tu n'es pas assis sur la canne à sucre
C'est une fête et elle ne veut pas de la loi, la loi

Couper l'eau, tu ne peux pas me faire peur
L'eau, l'eau, l'eau ne peut pas me détruire
Thobo thobo, touche le chobo
Elle a tellement de plaisir que ça arrive jusqu'à la nuque

Couper l'eau est la loi
Mais pourquoi tu mélanges le Konyagi
Dans le chang'aa Fathermore
Comment peux-tu couper l'eau et tu n'as pas fini ?
Le chacal, moi, je suis noir, ta fille, je la prends
Et si elle est végétarienne, elle mangera quand même des bâtons

Quand je suis deep end deep end
Je n'ai pas de depend depend
Tant de bars, ça va falloir que tu me boives
Et si tu n'as pas cassé ça, ça va falloir que tu te coupes

J'aime la vie
J'aime les filles qui se font passer pour des reines
Si tu es belle, habille-toi en blanc, c'est comme si tu avais mangé
Elle est là, mangeant du poisson grillé et buvant de la bière légère

Uuuuuh couper l'eau est la loi (Aiyayaya)
Les révoltés sont en train de gémir (Ala)
C'est interdit, tu n'es pas assis sur la canne à sucre
C'est une fête et elle ne veut pas de la loi, la loi

Nous faisons la fête jusqu'à ce qu'on soit fatigués
Nous faisons la fête jusqu'à ce qu'on soit fatigués
Nous faisons la fête jusqu'à ce qu'on soit fatigués
Nous faisons la fête jusqu'à ce qu'on soit fatigués

(Black Market Records)