Lyrics and translation Mc Alexiz Garcia - All of Me

All of Me

Daré mi cuerpo y alma si es asi
Luchare contra todo por verte feliz
No te prometo un "para siempre" yo no soy asi
Solo quiero que yo sea tus ganas de vivir

Cuanto tiempo paso no lo se
Hoy siento que soy nuevo y vuelvo a crecer
Mori hace años
(Mi corazón se fue)
Con otra persona que se lo entregue
Fui tonto lo se
Era chico tal vez
Era fácil por una sonrisa caer
Tal vez el amor no pude conocer
Porque hoy me di cuenta
(Más me enamore)

Al ver tu mirada mi todo cambio
Senti como mi pasado falleció
Pues había conocido el verdadero amor
Que enamorarme de ti era mi única opción
Gracias a Dios ya era tanta la espera y me puso de frente una mujer perfecta
(Cuando te das cuenta que valió la pena esperar a alguien que en verdad si la valiera)

Daré mi cuerpo y alma si es asi
Luchare contra todo por verte feliz
No te prometo un "para siempre" yo no soy asi
Solo quiero que yo sea tus ganas de vivir

Yo aportare
Todo de mi
(Todo de mi)
Para que no falte amor
Y amaré todo de tí
Robare tu corazón

Todo de mi ama todo de ti porque todo de ti me hace tan feliz
Con mi cora sentí
Con los ojos te vi
Con mis labios te digo
(Que no me pienso ir)

Que te quiero pues si
A quién pienso es a ti
Contigo siento lo que jamás yo sentí
Lo malo ya viví, tu le pusiste fin
Y mis dias son otros desde que estas aquí

Pasearte a mi lado
Sentirme amado
Caminar contigo es lo que yo he soñado
No quiero nada más que estar atrapado en tus brazos
(Y olvidar mi pasado)

Y se que también he fallado
Pero los errores te hacen fuerte, lo tengo claro
Quiero siempre me digas "te amo"
Que haré lo posible
(Por no soltar tu mano)

Sería inutil no quererte
No extrañarte al verte si me haces feliz

Contigo estuve de suerte
Tanto que busque siempre hasta que llegaste a mi

Daré mi cuerpo y alma si es asi
Luchare contra todo por verte feliz
No te prometo un "para siempre" yo no soy asi
Solo quiero que yo sea tus ganas de vivir

Yo aportare
Todo de mi
(Todo de mi)
Para que no falte amor
Y amare todo de ti
Robare tu corazón

Yo aportare
Todo de mi
(Todo de mi)
Para que no falte amor
Y amare todo de ti
Robare tu corazón

Tout de moi

Je donnerai mon corps et mon âme si c'est le cas
Je me battrai contre tout pour te voir heureuse
Je ne te promets pas un "pour toujours", je ne suis pas comme ça
Je veux juste être tes envies de vivre

Je ne sais pas combien de temps s'est écoulé
Aujourd'hui, je me sens nouveau et je recommence à grandir
Je suis mort il y a des années
(Mon cœur s'est envolé)
Avec une autre personne à qui je l'ai donné
J'étais stupide, je sais
J'étais peut-être jeune
Il était facile de tomber pour un sourire
Peut-être que je n'ai pas pu connaître l'amour
Parce qu'aujourd'hui, je me suis rendu compte
(Je suis encore plus amoureux)

En regardant ton regard, tout a changé
J'ai senti que mon passé est mort
Parce que j'avais connu le véritable amour
Que tomber amoureux de toi était ma seule option
Grâce à Dieu, l'attente était si longue et il m'a mis en face d'une femme parfaite
(Quand tu te rends compte que ça valait la peine d'attendre quelqu'un qui en valait vraiment la peine)

Je donnerai mon corps et mon âme si c'est le cas
Je me battrai contre tout pour te voir heureuse
Je ne te promets pas un "pour toujours", je ne suis pas comme ça
Je veux juste être tes envies de vivre

Je donnerai
Tout de moi
(Tout de moi)
Pour que l'amour ne manque pas
Et j'aimerai tout de toi
Je volerai ton cœur

Tout de moi aime tout de toi parce que tout de toi me rend si heureux
Avec mon cœur, j'ai senti
Avec mes yeux, je t'ai vu
Avec mes lèvres, je te dis
(Que je ne partirai pas)

Que je t'aime, oui
A qui je pense, c'est toi
Avec toi, je ressens ce que je n'ai jamais ressenti
J'ai vécu le mauvais côté, tu y as mis fin
Et mes jours sont différents depuis que tu es là

Te promener à mes côtés
Me sentir aimé
Marcher avec toi, c'est ce que j'ai toujours rêvé
Je ne veux rien de plus que d'être pris dans tes bras
(Et oublier mon passé)

Et je sais que j'ai aussi échoué
Mais les erreurs te rendent fort, c'est clair
Je veux toujours que tu me dises "je t'aime"
Je ferai tout mon possible
(Pour ne pas lâcher ta main)

Ce serait inutile de ne pas t'aimer
De ne pas te manquer en te voyant si tu me rends heureux

J'ai eu de la chance avec toi
Tant que j'ai cherché, jusqu'à ce que tu arrives dans ma vie

Je donnerai mon corps et mon âme si c'est le cas
Je me battrai contre tout pour te voir heureuse
Je ne te promets pas un "pour toujours", je ne suis pas comme ça
Je veux juste être tes envies de vivre

Je donnerai
Tout de moi
(Tout de moi)
Pour que l'amour ne manque pas
Et j'aimerai tout de toi
Je volerai ton cœur

Je donnerai
Tout de moi
(Tout de moi)
Pour que l'amour ne manque pas
Et j'aimerai tout de toi
Je volerai ton cœur