Mc Alexiz Garcia - Nadie Como Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Alexiz Garcia - Nadie Como Tu




Nadie Como Tu
Personne comme toi
& Si sonrió es por ti
& Si je souris, c'est pour toi
A cada dolor le pusiste fin
Tu as mis fin à chaque douleur
Después de mucho que perdí
Après tout ce que j'ai perdu
Gracias a dios te conocí
Grâce à Dieu, je t'ai rencontrée
& Si sonrió es por ti
& Si je souris, c'est pour toi
Espero que nunca te tengas que ir
J'espère que tu n'auras jamais à partir
Cada momento contigo aquí
Chaque instant avec toi ici
Es oxigeno para vivir
C'est de l'oxygène pour vivre
Tengo un millón de cosas que debería decirte
J'ai un million de choses à te dire
Tengo que protegerte de todo pa' que no estés triste
Je dois te protéger de tout pour que tu ne sois pas triste
Por que tu haz cumplido con lo que prometiste
Parce que tu as tenu tes promesses
& Me hiciste creer que el amor si es cierto que existe
& Tu m'as fait croire que l'amour existe vraiment
No tengo palabras pa' decirte cuanto te amo
Je n'ai pas de mots pour te dire combien je t'aime
Pero si tengo las fuerzas pa' abrazarte con mis manos
Mais j'ai la force de t'embrasser avec mes mains
No tengo los detalles que tal vez mereces tu
Je n'ai pas les détails que tu mérites peut-être
Pero si puedo convertir cada día gris en azul
Mais je peux transformer chaque journée grise en bleu
& Si algún día te vas, no creo volver a amar así
& Si un jour tu pars, je ne crois pas pouvoir aimer de nouveau comme ça
Al menos que sea igual o se parezca a ti
À moins que ce ne soit pareil ou que ça ressemble à toi
Nadie como tu, nadie se parece a ti
Personne comme toi, personne ne ressemble à toi
Nadie como tu, que logre hacerme feliz
Personne comme toi, qui puisse me rendre heureux
& Si sonrió es por ti
& Si je souris, c'est pour toi
A cada dolor le pusiste fin
Tu as mis fin à chaque douleur
Después de mucho que perdí
Après tout ce que j'ai perdu
Gracias a dios te conocí
Grâce à Dieu, je t'ai rencontrée
& Si sonrió es por ti
& Si je souris, c'est pour toi
Espero que nunca te tengas que ir
J'espère que tu n'auras jamais à partir
Cada momento contigo aquí
Chaque instant avec toi ici
Es oxigeno para vivir
C'est de l'oxygène pour vivre
Eres mi luz de cada día
Tu es ma lumière de chaque jour
Lo que nunca encontraría
Ce que je ne trouverais jamais
Eres mi sueño eres mi niña
Tu es mon rêve, tu es ma fille
& No quiero estar ningún día sin ti
& Je ne veux pas passer un seul jour sans toi
No quiero estar sin ti
Je ne veux pas être sans toi





Writer(s): Jesus Virlan Baez


Attention! Feel free to leave feedback.