Lyrics and translation Mc Ardilla feat. Baroni One Time - Dime Cuantos
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dime Cuantos
Combien en sortent
Dime
cuantos
salen
hablan
de
metales
y
no
tienen
nah
Dis-moi
combien
en
sortent
qui
parlent
de
métaux
et
n'ont
rien
Que
hasta
portan
puntos
y
no
saben
ni
disparar
Qui
même
portent
des
points
et
ne
savent
même
pas
tirer
Dime
cuantos
mueren
por
estar
abriendo
la
boca
Dis-moi
combien
meurent
pour
avoir
ouvert
la
bouche
Por
ajenos
lios
y
sus
problema
no
les
toca
Pour
les
problèmes
des
autres
et
leurs
problèmes
ne
les
touchent
pas
Dime
cuantos
Dis-moi
combien
Se
lanzan
contra
mi
Se
lancent
contre
moi
Dime
cuantos
Dis-moi
combien
Me
quieren
ver
morir
Veulent
me
voir
mourir
Diganme
cuantos
le
causo
llanto
Dis-moi
combien
je
leur
ai
causé
du
chagrin
Y
de
su
falso
malandreo
Et
de
leur
faux
gangstérisme
Sacate
el
chii
(bis)
Enlève
le
chii
(bis)
Buscado
el
mas
buscado
el
mother
fucka
in
decena
Le
plus
recherché,
le
mother
fucker
des
dizaines
Llena
tu
mente
entrena
mi
libreta
casi
llena
Remplis
ton
esprit,
entraîne
mon
carnet
presque
plein
Con
pena
tu
condena
esperas
si
sangra
tu
vena
Avec
peine,
ta
condamnation
attend
si
ta
veine
saigne
Mi
dilema
brilla
o
emplena
o
empleno
o
emblema
Mon
dilemme
brille
ou
se
remplit
ou
se
remplit
ou
est
un
emblème
Deje
de
estar
firmando
que
eres
el
mas
malo
J'ai
arrêté
de
signer
que
tu
es
le
plus
méchant
Sabiendo
que
en
tu
barrio
eres
sendo
acaba
palo
Sachant
que
dans
ton
quartier,
tu
es
un
véritable
bâton
Entonces
no
firmes
de
jibaro
de
superman
Alors
ne
signe
pas
de
"jibaro",
de
"superman"
Si
en
tu
barrio
no
has
vendio
ni
un
kilo
de
arina
pan
Si
dans
ton
quartier,
tu
n'as
pas
vendu
un
kilo
de
farine
et
de
pain
Para
pam
pam
se
arma
Pour
le
pam
pam,
ça
se
prépare
Se
como
se
arma
se
como
se
desarma
un
arma
Je
sais
comment
on
assemble,
je
sais
comment
on
désassemble
une
arme
Para
que
se
valla
un
alma
Pour
qu'une
âme
s'en
aille
Cuerda
de
pollo
como
un
trompo
los
enrrollo
y
giro
Cordon
de
poulet
comme
un
toupie,
je
les
enroule
et
tourne
Y
mientra
van
dando
vueltas
yo
los
voy
cociendo
a
tiro
Et
pendant
qu'ils
tournent,
je
les
fais
cuire
à
coups
de
feu
Giro
mirada
veo
a
tu
pana
con
cara
e
palida
Je
tourne
la
tête,
je
vois
ton
pote
avec
un
visage
pâle
Damian
la
muerte
y
patan
guerreando
en
la
tachia
Damian
la
mort
et
Patan
se
battent
dans
la
tachia
Quieren
firmar
que
son
malos
y
quieren
mi
cartel
Ils
veulent
signer
qu'ils
sont
méchants
et
veulent
mon
affiche
Pero
dios
esta
conmigo
dime
quien
puede
contra
el
Mais
Dieu
est
avec
moi,
dis-moi
qui
peut
lutter
contre
lui
Tengo
dinastia
tengo
filosofia
ando
en
la
mia
J'ai
une
dynastie,
j'ai
une
philosophie,
je
suis
dans
la
mienne
Enbichao
en
sarria
mayor
jerarquia
Enbichao
à
Sarria,
la
plus
haute
hiérarchie
Ustedes
perdieron
el
falso
respeto
Vous
avez
perdu
le
faux
respect
Que
ique
obtenian
Que
vous
obteniez
Dime
cuantos
Dis-moi
combien
Se
lanzan
contra
mi
Se
lancent
contre
moi
Dime
cuantos
Dis-moi
combien
Me
quieren
ver
morir
Veulent
me
voir
mourir
Diganme
cuantos
le
causo
llanto
Dis-moi
combien
je
leur
ai
causé
du
chagrin
Y
de
su
falso
malandreo
Et
de
leur
faux
gangstérisme
Sacate
el
chii
(bis)
Enlève
le
chii
(bis)
No
e
llegao
a
la
sima
y
ya
estan
echando
chispas
Je
n'ai
pas
atteint
le
sommet
et
ils
sont
déjà
en
train
de
lancer
des
étincelles
Muchos
enemigos
ya
me
tienen
es
su
lista
Beaucoup
d'ennemis
m'ont
déjà
sur
leur
liste
Otro
me
dijeron
que
lo
mio
era
suerte
D'autres
m'ont
dit
que
j'avais
de
la
chance
Equivocate
conmigo
y
vas
a
conoceran
la
muerte
Trompe-toi
avec
moi
et
tu
connaîtras
la
mort
Quieren
que
le
den
paca
paca
Ils
veulent
qu'on
leur
donne
du
paca
paca
Quiere
que
le
canten
de
las
cosas
que
matan
Ils
veulent
qu'on
leur
chante
des
choses
qui
tuent
Y
no
es
asi
Et
ce
n'est
pas
comme
ça
Quieren
que
le
den
paca
paca
Ils
veulent
qu'on
leur
donne
du
paca
paca
Quiere
que
le
canten
de
las
cosas
que
matan
Ils
veulent
qu'on
leur
chante
des
choses
qui
tuent
Y
no
es
asi
Et
ce
n'est
pas
comme
ça
Llego
cantando
el
under
barrio
Je
suis
arrivé
en
chantant
le
quartier
underground
Para
la
envidia
soy
calvario
Pour
l'envie,
je
suis
un
calvaire
La
calle
ha
sido
mi
ecenario
La
rue
a
été
mon
décor
Tienen
que
aguantar
precion
esto
es
competicion
Ils
doivent
supporter
la
pression,
c'est
de
la
compétition
Llego
cantando
el
under
barrio
Je
suis
arrivé
en
chantant
le
quartier
underground
Para
la
envidia
soy
calvario
Pour
l'envie,
je
suis
un
calvaire
La
calle
ha
sido
mi
ecenario
La
rue
a
été
mon
décor
Tienen
que
aguantar
precion
esto
es
competicion
Ils
doivent
supporter
la
pression,
c'est
de
la
compétition
Tantas
liricas
son
tantas
rapeyas
Tant
de
paroles
sont
tant
de
rap
Son
tantas
indisapirla
y
cafanta
Il
y
a
tant
d'indisapirla
et
de
cafanta
Cuando
ven
Quand
ils
voient
Tantas
liricas
son
tantas
rapeyas
Tant
de
paroles
sont
tant
de
rap
Son
tantas
indisapirla
y
cafanta
Il
y
a
tant
d'indisapirla
et
de
cafanta
Cuando
ven
Quand
ils
voient
Llego
cantando
el
under
barrio
Je
suis
arrivé
en
chantant
le
quartier
underground
La
calle
ha
sido
mi
ecenario
La
rue
a
été
mon
décor
La
calle
ha
sido
mi
ecenario
La
rue
a
été
mon
décor
La
enviadia
como
cancer
esta
matando
L'envie
comme
un
cancer
est
en
train
de
tuer
Adonde
voy
ellos
ya
estan
mirando
Où
j'y
vais,
ils
sont
déjà
en
train
de
regarder
El
dia
de
mi
muerte
estan
esperando
Le
jour
de
ma
mort,
ils
attendent
Mira
esos
cerdos
se
revuelcan
en
su
fango
Regarde
ces
cochons
qui
se
vautrent
dans
leur
boue
La
enviadia
como
cancer
esta
matando
L'envie
comme
un
cancer
est
en
train
de
tuer
Adonde
voy
ellos
ya
estan
mirando
Où
j'y
vais,
ils
sont
déjà
en
train
de
regarder
El
dia
de
mi
muerte
estan
esperando
Le
jour
de
ma
mort,
ils
attendent
Mira
esos
cerdos
se
revuelcan
en
su
fango
Regarde
ces
cochons
qui
se
vautrent
dans
leur
boue
Dime
cuantos
Dis-moi
combien
Se
lanzan
contra
mi
Se
lancent
contre
moi
Dime
cuantos
Dis-moi
combien
Me
quieren
ver
morir
Veulent
me
voir
mourir
Diganme
cuantos
le
causo
llanto
Dis-moi
combien
je
leur
ai
causé
du
chagrin
Y
de
su
falso
malandreo
Et
de
leur
faux
gangstérisme
Sacate
el
chii
Enlève
le
chii
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Moises Paredes
Attention! Feel free to leave feedback.