Mc Ardilla - Volando Entre Aves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Ardilla - Volando Entre Aves




Volando Entre Aves
Volant parmi les oiseaux
Volando entre aves
Volant parmi les oiseaux
Para tenerte cerca
Pour t'avoir près de moi
Conseguirte y amarte una vez más.
Te retrouver et t'aimer une fois de plus.
Volando entre aves
Volant parmi les oiseaux
Para poder quererlo
Pour pouvoir l'aimer
Vuela mi ave para verte volar en el viento.
Mon oiseau vole pour te voir voler dans le vent.
Eres la necesidad que me motiva a caminar
Tu es le besoin qui me motive à marcher
Eres la necesidad que me motiva a respirar
Tu es le besoin qui me motive à respirer
Eres la necesidad que me inspira amar
Tu es le besoin qui m'inspire à aimer
Eres la necesidad mi gran necesidad
Tu es le besoin, mon grand besoin
Eres el motivo que mis brazos te abrasen
Tu es la raison pour laquelle mes bras t'embrassent
Eres el motivo que mis labios te besen
Tu es la raison pour laquelle mes lèvres te baisent
Eres el motivo para luchar y no fracase
Tu es la raison de me battre et de ne pas échouer
Y es por todo esto que mi amor por ti mucho mas crece
Et c'est pour tout cela que mon amour pour toi grandit encore plus
Porque eres una inspiración
Parce que tu es une inspiration
Lo que me motiva para hacerte una canción
Ce qui me motive à te faire une chanson
Quiero llevarte a la habitación
Je veux t'emmener dans la chambre
Para demostrarte lo que es el amor
Pour te montrer ce qu'est l'amour
Y espero que no haya ninguna confusión
Et j'espère qu'il n'y aura aucune confusion
Con todo lo que siente tu corazón
Avec tout ce que ressent ton cœur
Porque eres mi adoración
Parce que tu es mon adoration
Quiero sentir tu calor
Je veux sentir ta chaleur
(Oh no
(Oh non
Quiero sentir tu calor Oh no, Oh no, Oh no)
Je veux sentir ta chaleur Oh non, Oh non, Oh non)
Volando entre aves
Volant parmi les oiseaux
Para tenerte cerca
Pour t'avoir près de moi
Conseguirte y amarte una vez más.
Te retrouver et t'aimer une fois de plus.
Volando entre aves
Volant parmi les oiseaux
Para poder quererlo
Pour pouvoir l'aimer
Vuela mi ave para verte volar en el viento.
Mon oiseau vole pour te voir voler dans le vent.
Eres más que los cielos
Tu es plus que les cieux
Eres más que las estrellas
Tu es plus que les étoiles
Todo lo que yo mas anhelo
Tout ce que je désire le plus
Eres mi chica bella
Tu es ma belle
Eres más que los mares
Tu es plus que les mers
Eres más que la tierra
Tu es plus que la terre
Y pensar que me puedes dejar solo eso me aterra
Et penser que tu peux me laisser, ça me terrifie
Eres mas linda que la luna
Tu es plus belle que la lune
Eres caliente como el Sol
Tu es chaude comme le soleil
Eres mi unica fortuna
Tu es ma seule fortune
Eres mi unica razon
Tu es ma seule raison
Quiero abrazarte fuerte para bailar tan solo
Je veux te serrer fort pour danser tout seul
Y cuando estemos en casa todo sera mejor
Et quand nous serons à la maison, tout ira mieux
Porque eres una inspiración
Parce que tu es une inspiration
Lo que me motiva para hacerte una canción
Ce qui me motive à te faire une chanson
Quiero llevarte a la habitación
Je veux t'emmener dans la chambre
Para demostrarte lo que es el amor
Pour te montrer ce qu'est l'amour
Y espero que no haya ninguna confusión
Et j'espère qu'il n'y aura aucune confusion
Con todo lo que siente tu corazón
Avec tout ce que ressent ton cœur
Porque eres mi adoración
Parce que tu es mon adoration
Quiero sentir tu calor
Je veux sentir ta chaleur
(Oh no
(Oh non
Quiero sentir tu calor Oh no, Oh no, Oh no)
Je veux sentir ta chaleur Oh non, Oh non, Oh non)
Volando entre aves
Volant parmi les oiseaux
Para tenerte cerca
Pour t'avoir près de moi
Conseguirte y amarte una vez más.
Te retrouver et t'aimer une fois de plus.
Volando entre aves
Volant parmi les oiseaux
Para poder quererlo
Pour pouvoir l'aimer
Vuela mi ave para verte volar en el viento.
Mon oiseau vole pour te voir voler dans le vent.
Porque eres una inspiración
Parce que tu es une inspiration
Lo que me motiva para hacerte una canción
Ce qui me motive à te faire une chanson
Quiero llevarte a la habitación
Je veux t'emmener dans la chambre
Para demostrarte lo que es el amor
Pour te montrer ce qu'est l'amour
Y espero que no haya ninguna confusión
Et j'espère qu'il n'y aura aucune confusion
Con todo lo que siente tu corazón
Avec tout ce que ressent ton cœur
Porque eres mi adoración
Parce que tu es mon adoration
Quiero sentir tu calor
Je veux sentir ta chaleur
(Oh no
(Oh non
Quiero sentir tu calor Oh no, Oh no, Oh no)
Je veux sentir ta chaleur Oh non, Oh non, Oh non)






Attention! Feel free to leave feedback.