Mc Artisan - Bendo 2.0 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mc Artisan - Bendo 2.0




Bendo 2.0
Bendo 2.0
Men bekri ça bouge pas.
Детка, я непоколебим.
Eh ouais poto hna hadouk li bdina men tout bas.
Эй, братан, мы те самые, кто начинал с нуля.
F 3ayni soleil, trig sommet, on veut koulchi dourka.
С солнцем в глазах, мы стремимся к вершине, мы хотим всё и сейчас.
Faut beaucoup de mili de mili pour quitter le tout bas.
Нужно много миллионов, чтобы вырваться из этой дыры.
Basset fel bendo li ychoufni ygouli Big UP.
Расслабленный под кайфом, кто видит меня, говорит: «Респект!»
Ygouli mech te3 dz.
Говорит, что я не из этих мест.
Li ychoufni ygouli zid a l'kho.
Кто видит меня, говорит: «Продолжай в том же духе».
Ouais mazelni fidèle Mazel l'hadra mizen men bekri khatina l'faux.
Да, я всё такой же верный, всё та же искренняя речь, с самого начала мы отмели фальшь.
Maestro nchate7 Monica Bellucci.
Маэстро соблазняет Монику Белуччи.
Nbatou tafyine ntofou la noche.
Остаемся накуренными, тушим ночь.
Ton meilleur rappeur b3athoulna n'coachiweh.
Ваш лучший рэпер пусть придёт к нам на обучение.
L'art des guerriers.
Искусство воинов.
Boula z lcoupa ouais jina men tout bas.
С лёгким сердцем, да, мы пришли с самых низов.
Mouda, trig sommet on veut koulchi dourka.
Малышка, к вершине, мы хотим всё и сейчас.
Faut beaucoup de mili mеch ha nekhdem 3a l brudca.
Нужно много миллионов, я не буду работать на дядю.
Leflama f gloubna ça bougе pas.
Пламя в наших сердцах не угасает.
Mm eh ouais papi mor l'paquet.
Да, дедуля, даже после пачки сигарет.
Rouge tapis hbibi laisser passer.
Красная дорожка, любимая, дай пройти.
Lemsagher fel boti beh ydirou les papiers.
Посыльный в коробке, вот пусть оформляют документы.
Migo hna la de3wa beaucoup barricadé.
Брат, у нас тут призыв, много баррикад.
Jwayehna dégât vi ki vendetta.
Вокруг разрушения, как будто вендетта.
Mental men l'acier zi te3 la berreta.
Ум крепкий, как сталь из беретты.
Pire 3a la Russie hna mama Africa.
Хуже, чем в России, мы - мама Африка.
Men bekri ça bouge pas.
Детка, я непоколебим.
Eh ouais poto hna hadouk li bdina men tout bas.
Эй, братан, мы те самые, кто начинал с нуля.
Basset fel bendo li ychoufni ygouli Big UP.
Расслабленный под кайфом, кто видит меня, говорит: «Респект!»
Ygouli mech te3 dz.
Говорит, что я не из этих мест.
Li ychoufni ygouli zid a l'kho.
Кто видит меня, говорит: «Продолжай в том же духе».
Ouais mazelni fidèle Mazel l'hadra mizen men bekri khatina l'faux.
Да, я всё такой же верный, всё та же искренняя речь, с самого начала мы отмели фальшь.
Migo hna les cokho acier.
Брат, мы братья по оружию.
Tesme3na ghir la jeunesse dévié.
Слышим только о том, как сбилась с пути молодёжь.
Migo hna les cokho acier.
Брат, мы братья по оружию.
Telgana ghir m3a les alliés.
Связаны только с союзниками.
Dima tafi ma themni la beauté
Всегда накуренный, мне плевать на красоту.
Yefregh el gelb w ma tefregh la bouteille
Радует сердце, а не опустошает бутылку.
So fake. li yben wa9e3 ghir sarab ma poupée
Всё фальшивка, то что ты видишь - мираж, моя куколка.
(Ma poupée)
(Моя куколка)
Bla spinach te3 popeye (S7aybi).
Без шпината Попая (братан).
El denya khadhra men eyamatek a popi.
Мир зелен с твоих времён, малышка.
Men bekri khlass ana tame3 nquité dz.
С давних пор я мечтаю свалить отсюда.
Tbenli denya puzzle.
Ты превращаешь мой мир в пазл.
W li ychoufni ygolli seyyeb a lghoul.
И тот, кто видит меня, говорит: «Брось ты эту чушь».
(Fl hip hop laseg ana. kahla w La Rastamana).
хип-хопе я профи. Королева и Растамана).
Nbet tafi nhoum. 3labali w fi bali ana lewel.
Ложусь спать накуренным, знаю и помню, что я первый.
Solo w mahloula la malle . khouk afro la gamme. lbeat 9atlou a l'ami.
Один и свободен, рюкзак. Твой парень афро, стиль. Бит убил его, друг мой.
Chkoun ken condamné!!!!.
Кто был осужден!!!!
Chriki on s'en bat les .
Друг, нам всё равно.
Partt telgani. b costume baydha "el bennani" (rip).
Уходи, оставь меня. В белом костюме "эль-беннани" (покойся с миром).
El tacha men ba3id. tben fina.
Пятно издалека. Превращается в нас.
Baset fl bendo. li ychoufni ygolli big up.
Расслабленный под кайфом. Кто видит меня, говорит: «Респект!»
Ygolli mechi te3 dz.
Говорит, что я не здешний.
Li ychoufni ygolli seyyeb a lghoul.
Кто видит меня, говорит: «Брось ты эту чушь».
Oui mazelni fidel. mazel el hadra mizen.
Да, я всё такой же верный. Всё та же искренняя речь.
Men bekri khatina el faux.
С самого начала мы отмели фальшь.
Li ychoufni ygolli big up.
Кто видит меня, говорит: «Респект!»
Ygolli mechi te3 dz.
Говорит, что я не здешний.
Li ychoufni ygolli seyyeb a lghoul.
Кто видит меня, говорит: «Брось ты эту чушь».
Oui mazelni fidel. mazel el hadra mizen.
Да, я всё такой же верный. Всё та же искренняя речь.
(Kahla w la rastamana).
(Королева и Растамана).
Maestro nchata7 Monica Bellucci.
Маэстро соблазняет Монику Белуччи.
Nbatou tafyine ntofo la noche.
Остаемся накуренными, тушим ночь.
Ton meilleur rappeur eb3athhoulna n coachiweh. L'art des guerriers.
Ваш лучший рэпер пусть придёт к нам на обучение. Искусство воинов.
Maestro nchata7 Monica Bellucci.
Маэстро соблазняет Монику Белуччи.
9arasina ntofo la noche.
Курим, тушим ночь.
Ton meilleur rappeur eb3athhoulna n coachiweh. L'art des guerriers.
Ваш лучший рэпер пусть придёт к нам на обучение. Искусство воинов.
N Rapper fale tesma3ni koul youm.
Фальшивый рэпер, слышишь меня каждый день.
General Exotik tac . BOOM.
Генерал Экзотик, так. БУМ.
Capitaine nougef fel podium.
Капитан, взбираемся на подиум.
Nrahebb le globe ki kim jun un.
Объединяю мир, как Ким Чен Ын.
N monopoli l beat y respectini l kick.
Монополизирую бит, уважаю ритм.
Nraka7 la mélodie.
Уничтожаю мелодию.
I just be odee notat guitar f l'ADN.
Я просто странный, ноты гитары в ДНК.
Ta7o les épaules men tetla3 e'Nhar.
Расправь плечи, когда встаёт солнце.
F Bat'Art w li choufni ygouli: Herred a lghoull.
В Бат-Арте, и тот, кто видит меня, говорит: «Господин, брось ты эту чушь».
F'el Bendo kamiha San gu ku.
В Бендо, как Сан-Ку.
Ki L'famila . el Beldia f'Sang qui coule.
Как семья. Родня, в крови.
Lol l'Underground w Doula dabba drowning in depts.
Лол, андеграунд и правительство тонут в долгах.
Tant que je suis veni vici.
С тех пор как я пришёл сюда.
Vidi chi khchin soit la mort ou tchi tchi.
Вижу только два пути: либо смерть, либо успех.





Writer(s): Mc Mc Artisazn


Attention! Feel free to leave feedback.