Mc Artisan - H-Symphony - translation of the lyrics into French

H-Symphony - Mc Artisantranslation in French




H-Symphony
H-Symphony
Negga Negga i'm hip hopper
Mec, mec, je suis un hip-hopper
Eddi l'equipe li m3ek w quité dick sucker
J'ai l'équipe avec moi, oublie ces suceurs
Nchouf mes punchs dayrinhom tag
Je vois mes punchlines devenir des tags
Foug des portaits pac. rakim. w big poppa
Comme les portraits de Pac, Rakim et Big Poppa
Negga Negga i'm hip hopper
Mec, mec, je suis un hip-hopper
Eddi l'equipe li m3ek w quité dick sucker
J'ai l'équipe avec moi, oublie ces suceurs
Nchouf mes punchs dayrinhom tag
Je vois mes punchlines devenir des tags
Foug des portaits pac. rakim. w big poppa
Comme les portraits de Pac, Rakim et Big Poppa
Men bekri 3andna el idman
On a la drogue dans le sang
Ma tsafa9li ma n2amnek
Ne me fais pas signe, je ne te connais pas
Khadem l'instru yeclapili ana w ma yhemni fi bnadem
J'ai le son qui claque pour moi, je m'en fiche de ce que pensent les autres
Ma 7ferli ma bneli 9sar
Je n'ai pas besoin de creuser ni de construire
Binatna beat w rhymet
Entre nous, des rythmes et des rimes
Nrapiw l'equipe li tefhem bit el 9sid w tgishom kelmatna
On rappe pour ceux qui comprennent l'idée et nos paroles
La7dith liquide w dima lkeyboard ytiri men wa9t el banditisme
Le débit est fluide et le clavier vole depuis le temps des bandits
Fi wasti bande des skyzo
Au milieu d'une bande de fous
Lyoum kherjli Kinzo ydemandili f feat
Aujourd'hui, Kinzo m'a appelé pour une collaboration
Manash men s7ab les coulisses
Je ne suis pas un ami des coulisses
Jinesh besh nebricouliw
J'ai un talent qui nous élève
M3ana tsablé tcoulé 3echna rap
Avec nous, tu peux t'accrocher et couler, nous avons vécu le rap
Manash ghir touristes
On n'est pas des touristes
Nesma3hom yjini l fou rire
Je les entends me faire rire
Makan culture makan hip hop makan method tgoul kouri
On est dans une culture, dans le hip-hop, dans une méthode, tu dis "couri"
Shghol K-pop la corée
Travail K-pop, la Corée
Lemmou ba3dhakom kherdiw
Ils se sont volés les uns les autres
Keshma dirou diss grifa
Qu'est-ce que tu fais avec ce diss, une griffe ?
Ma ya3rafkomsh rap aw ya3tikom
Ils ne connaissent pas le rap ou tu les as eus
La rhyme dh3ifa
La rime est faible
Negga Negga i'm hip hopper
Mec, mec, je suis un hip-hopper
Eddi l'equipe li m3ek w quité dick sucker
J'ai l'équipe avec moi, oublie ces suceurs
Nchouf mes punchs dayrinhom tag
Je vois mes punchlines devenir des tags
Foug des portaits pac. rakim. w big poppa
Comme les portraits de Pac, Rakim et Big Poppa
Negga Negga i'm hip hopper
Mec, mec, je suis un hip-hopper
Eddi l'equipe li m3ek w quité dick sucker
J'ai l'équipe avec moi, oublie ces suceurs
Nchouf mes punchs dayrinhom tag
Je vois mes punchlines devenir des tags
Foug des portaits pac. rakim. w big poppa
Comme les portraits de Pac, Rakim et Big Poppa
Mlih tebni dark b yeddek
Bien construit ton univers de tes propres mains
7arekli el dark beat
Je sens le rythme sombre
Far9 kbir bartra w gareth bale
Il y a une grande différence entre un simple fan et un artiste
La reprise tchoufha vrai tchouf el fen grib
La reprise, tu la vois vraie, tu vois l'art brut
Kthar el vide c'est pour ca li terrain ta3na yben green
Plus de vide, c'est pour ça que notre terrain se montre vert
Men 15 w 2000 makanesh el fasl f el film
De 15 à 2000, il n'y avait pas de séparation dans le film
Beat w caque w el bic
Rythme, batterie et la basse
Kateb 16 fl vide
J'écris 16 dans le vide
3tani demon mezmar
Tu me donnes un démon, un instrument
Haz el capeau f el sma
Prends ton chapeau vers le ciel
Telgani hareb men zman
Tu me captives, je suis en fuite du temps
Artisan el chapo guzman
Artisan, le chapeau de Guzman
7na li fort f el hadra
On est forts dans le vert
7na li dh3af f lef3al
On est faibles en action
Li ygolk kayen el hogra gollo kayen les faibles
Ceux qui disent qu'il y a de la misère, disent qu'il y a des faibles
Degoutage w zatla w tjina farha ghir fel
Égouttage, décharge, et la joie arrive seulement dans le...
Hna li ngoulouh khatra w li sghir f l'age ma yefhemsh
Nous sommes ceux qui disent la vérité et le jeune ne comprend pas
Li galou hna ta3 ghabra. f el rif yjina lkif
Ceux qui ont dit que nous sommes poussière, nous allons les trouver dans la campagne
El houma dir el zedra. el nif nkhalouh ndhif
La poussière fait le noir, nous rendons l'air propre
Houma li jabou b drahmek. traf s7a7 w gotrat.
Ce sont eux qui ont apporté ton argent, le trafic, la violence et le désastre
Hakmouna b el ghadra w dharbouna b la matrac
Ils nous ont gouvernés avec la trahison et nous ont frappés avec un bâton





Writer(s): Mc Artisan


Attention! Feel free to leave feedback.