Mc Beezy - Sunday Funday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Beezy - Sunday Funday




Sunday Funday
Dimanche Funday
Wasted, wasted
Bourré, bourré
We gone get wasted
On va se bourrer la gueule
Wasted, wasted
Bourré, bourré
Im just tryna really have my way
J'essaie juste de faire ce que je veux
Tonight
Ce soir
My people just touched down
Mes potes sont arrivés
Whats the play, tonight
Quel est le plan, ce soir ?
Girl we got a lot of weed
Ma chérie, on a plein d'herbe
Bottles of Hennessy
Des bouteilles de Hennessy
And we ain't saving these
Et on ne va pas les garder
For another night
Pour une autre nuit
Don Julio 70
Don Julio 70
Take a shot with me
Prends un shot avec moi
Lets V.I.B.E
On va s'ambiancer
Cause we gone get wasted tonight
Parce qu'on va se bourrer la gueule ce soir
(Yea yeah)
(Ouais ouais)
Cause we gone get wasted tonight, Yea (ouoouoohoooh)
Parce qu'on va se bourrer la gueule ce soir, Ouais (ouoouoohoooh)
Started out drinking during the day
On a commencé à boire dans la journée
Ain't no telling where our night gone go
On ne sait pas va nous mener cette nuit
Invite only, welcome to the party
Sur invitation uniquement, bienvenue à la fête
Great you with a shot at the front door
On t'accueille avec un shot à l'entrée
Sunday Funday we get lit like we supposed to
Dimanche Funday, on se défonce comme on est censé le faire
12 am we on mimosas
Minuit, on est sur les mimosas
Bottomless til brunch it over
À volonté jusqu'à ce que le brunch soit fini
Pappadeaux a three wheel motion
Pappadeaux, un mouvement à trois roues
5pm another spot, Tequila shots
17h, un autre endroit, des shots de Tequila
Make sure she swallow
Assure-toi qu'elle avale
Cop a hookah, Stop the music
Prends un narguilé, Arrête la musique
Oh here come another bottle
Oh, voilà une autre bouteille
Order wings and water
Commande des ailes de poulet et de l'eau
We drinking out the spout & s***
On boit à même la bouteille et tout
Standing on the couch and s***
On se tient sur le canapé et tout
The DJ shout us out its lit
Le DJ nous fait un shout-out, c'est chaud
She gone throw that a** for me
Elle va se déhancher pour moi
Our energy is limitless
Notre énergie est illimitée
Know that liquor kicking in
Sache que l'alcool commence à faire effet
She feeling on her friend and s***
Elle touche sa copine et tout
Even your best friend know ya buns nice
Même ta meilleure amie sait que tes fesses sont belles
Swag mean but ya fun size
Le swag est moyen, mais tu es de petite taille
She gone even hit the blunt twice
Elle va même fumer deux fois sur le blunt
Its a group of us but its one vibe
On est un groupe, mais on a la même vibe
Say less like ya tongue
Dis moins que ta langue
Alief my alumni
Alief, mon alma mater
So you can miss me with the tough side
Donc tu peux me laisser tomber avec le côté dur
Im just tryna really have my way
J'essaie juste de faire ce que je veux
Tonight
Ce soir
My people just touched down
Mes potes sont arrivés
Whats the play, tonight
Quel est le plan, ce soir ?
Girl we got a lot of weed
Ma chérie, on a plein d'herbe
Bottles of Hennessy
Des bouteilles de Hennessy
And we ain't saving these
Et on ne va pas les garder
For another night
Pour une autre nuit
Don Julio 70
Don Julio 70
Take a shot with me
Prends un shot avec moi
Lets V.I.B.E
On va s'ambiancer
Cause we gone get wasted tonight
Parce qu'on va se bourrer la gueule ce soir
(Yea yeah)
(Ouais ouais)
Cause we gone get wasted tonight,
Parce qu'on va se bourrer la gueule ce soir,
Yea (ouoouoohoooh)
Ouais (ouoouoohoooh)





Writer(s): Mc Beezy


Attention! Feel free to leave feedback.