Lyrics and translation Mc Beyonce - Fala Mal de Mim

Fala Mal de Mim

Não olha pro lado, quem tá passando é o bonde
E se ficar de caozada (aa) porrada come!
Não olha pro lado, quem tá passando é o bonde
E se ficar de caozada (aa) porrada come!
As minas aqui da área no baile se revelam.
Não importa o que eu faça,
Vira moda entre elas.
Falam mal do meu cabelo e da minha maquiagem.
Ôh, coisa escrota, pode falar à vontade.
Essa mina recalcada não arruma um namorado.
Não mexe com o meu que não sou de mandar recado.
Fala mal de mim na roda dos amigos.
Que coisa, garota, eu nunca fiz nada contigo!
Se entrar no meu caminho vai ficar perdida.
Oh, rata molhada, se mete na sua vida.
Não adianta, não tem vergonha na cara...
Fala mal de mim, mas é minha fã encubada.
Oh recalcada, escuta o papo da Beyonce:
Não olha pro lado, quem tá passando é o bonde
E se ficar de caozada (aa) porrada come!
Não olha pro lado, quem tá passando é o bonde
E se ficar de caozada (aa) porrada come!
Não olha pro lado, quem tá passando é o bonde
E se ficar de caozada (aa) porrada come!
Não olha pro lado, quem tá passando é o bonde
E se ficar de caozada (aa) porrada come!
As minas aqui da área no baile se revelam.
Não importa o que eu faça,
Vira moda entre elas.
Falam mal do meu cabelo e da minha maquiagem.
Ôh, coisa escrota, pode falar à vontade.
Essa mina recalcada não arruma um namorado.
Não mexe com o meu que não sou de mandar recado.
Fala mal de mim na roda dos amigos.
Que coisa, garota, eu nunca fiz nada contigo!
Se entrar no meu caminho vai ficar perdida.
Oh, rata molhada, se mete na sua vida.
Não adianta, não tem vergonha na cara...
Fala mal de mim, mas é minha fã encubada.
Oh recalcada, escuta o papo da Beyonce:
Não olha pro lado, quem tá passando é o bonde
E se ficar de caozada (aa) porrada come!
Não olha pro lado, quem tá passando é o bonde
E se ficar de caozada (aa) porrada come!

Fala Mal de Mim

Ne regarde pas de l'autre côté, c'est notre bande qui passe
Et si tu fais le caïd, tu vas te faire défoncer !
Ne regarde pas de l'autre côté, c'est notre bande qui passe
Et si tu fais le caïd, tu vas te faire défoncer !
Les filles d'ici se révèlent à la soirée dansante.
Peu importe ce que je fais,
Ça devient la mode pour elles.
Elles critiquent mes cheveux et mon maquillage.
Oh, c'est dégueulasse, tu peux parler à volonté.
Cette fille jalouse n'arrive pas à trouver un petit ami.
Ne t'attaque pas à mon homme, je ne suis pas du genre à envoyer des messages.
Elle parle mal de moi dans le cercle de ses amis.
C'est dingue, mec, je ne t'ai jamais rien fait !
Si tu entres sur mon chemin, tu vas te perdre.
Oh, espèce de pauvre type, occupe-toi de tes affaires.
Ça ne sert à rien, tu n'as aucune vergogne...
Tu dis du mal de moi, mais tu es ma fan en secret.
Oh jalouse, écoute ce que Beyoncé te dit :
Ne regarde pas de l'autre côté, c'est notre bande qui passe
Et si tu fais le caïd, tu vas te faire défoncer !
Ne regarde pas de l'autre côté, c'est notre bande qui passe
Et si tu fais le caïd, tu vas te faire défoncer !
Ne regarde pas de l'autre côté, c'est notre bande qui passe
Et si tu fais le caïd, tu vas te faire défoncer !
Ne regarde pas de l'autre côté, c'est notre bande qui passe
Et si tu fais le caïd, tu vas te faire défoncer !
Les filles d'ici se révèlent à la soirée dansante.
Peu importe ce que je fais,
Ça devient la mode pour elles.
Elles critiquent mes cheveux et mon maquillage.
Oh, c'est dégueulasse, tu peux parler à volonté.
Cette fille jalouse n'arrive pas à trouver un petit ami.
Ne t'attaque pas à mon homme, je ne suis pas du genre à envoyer des messages.
Elle parle mal de moi dans le cercle de ses amis.
C'est dingue, mec, je ne t'ai jamais rien fait !
Si tu entres sur mon chemin, tu vas te perdre.
Oh, espèce de pauvre type, occupe-toi de tes affaires.
Ça ne sert à rien, tu n'as aucune vergogne...
Tu dis du mal de moi, mais tu es ma fan en secret.
Oh jalouse, écoute ce que Beyoncé te dit :
Ne regarde pas de l'autre côté, c'est notre bande qui passe
Et si tu fais le caïd, tu vas te faire défoncer !
Ne regarde pas de l'autre côté, c'est notre bande qui passe
Et si tu fais le caïd, tu vas te faire défoncer !