MC Bin Laden - Bin Laden Não Morreu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Bin Laden - Bin Laden Não Morreu




Bin Laden Não Morreu
Bin Laden n'est pas mort
Dinutudo Bin Ladem o maior terrorista
Tout le monde connaît Bin Laden, le plus grand terroriste
Chefe da Alkaeda e da vida bandida
Chef d'Al-Qaïda et d'une vie de bandit
De um gorro branco, do fuzil de ouro
Avec un bonnet blanc, un fusil en or
De alma temida, coração de fogo
Une âme craintive, un cœur de feu
11 de setembro de 2001
Le 11 septembre 2001
Ficou marcado e entrou pra historia
C'est resté gravé dans les mémoires et est entré dans l'histoire
O atentado aqui das torres gemeas
L'attentat ici, des tours jumelles
Parou todo mundo e ficou pra memoria
Tout le monde s'est arrêté et c'est resté dans les mémoires
Nem se compara com o quinto dia
Rien ne se compare au cinquième jour
Que de Sao Paulo que ele pois no bolso
Que de Sao Paulo qu'il a mis dans sa poche
Enquanto paramos Brasil
Pendant que nous nous arrêtions au Brésil
Ele parou o mundo todo
Il a arrêté le monde entier
Com dois avião que ele jogou nos predios
Avec deux avions qu'il a lancés sur les bâtiments
o começo do seu atentado
Ce n'était que le début de son attentat
Chama reforço, pede ajuda
Appelez des renforts, demandez de l'aide
Pede a tropa 600 soldados
Demandez à la troupe, 600 soldats
Que aponta o 30 e aponta o 50
Qui pointent le 30 et pointent le 50
Ja ta escalado mais uma batalha
Une autre bataille est déjà programmée
Cuidado com os carro e tambem homem bomba
Faites attention aux voitures et aux hommes bombes aussi
Começou a guerra da faixa, vaaai
La guerre de la bande a commencé, allez-y
Bala no pente engatilha a pistola
Une balle dans le chargeur, arme le pistolet
Sao 18 tiro que sai toda hora
Ce sont 18 coups qui sortent tout le temps
Mira e atira, para e peneira
Vise et tire, arrête et tamise
Cuidado soldados terno de madeira
Attention, soldats, costume en bois
Pode vim a CIA, vim a SWAT
La CIA peut venir, le SWAT peut venir
Que vai capota e tambem vai subir
Ils vont se retourner et aussi monter
Se nois capotou a blazer ele derruba FBI
Si nous avons retourné la blazer, il fait tomber le FBI
E falam que ta morto eles tao brincando
Et ils disent qu'il est mort, ils plaisantent
Que n é Jesus mais ele ta voltando
Ce n'est pas Jésus, mais il revient
Chefe da alkaeda pode dar risada hahahaha
Le chef d'Al-Qaïda peut se moquer, hahahahaha
E vai desacreditando que alkaeda e faixa de gaza onde soldado é inimigo
Et vous n'allez pas croire qu'Al-Qaïda et la bande de Gaza les soldats sont ennemis
Bin ladem nao morreu
Bin Laden n'est pas mort
Bin ladem ta vivo
Bin Laden est vivant
Bin ladem nao morreu
Bin Laden n'est pas mort
Bin ladem ta vivo
Bin Laden est vivant
Entao levanta seu fuzil porque soldado é inimigo
Alors lève ton fusil car le soldat est l'ennemi
Bin ladem nao morreeeu
Bin Laden n'est pas mort
Dinutudo Bin Ladem o maior terrorista
Tout le monde connaît Bin Laden, le plus grand terroriste
Chefe da Alkaeda e da vida bandida
Chef d'Al-Qaïda et d'une vie de bandit
De um gorro branco, do fuzil de ouro
Avec un bonnet blanc, un fusil en or
De alma temida, coração de fogo
Une âme craintive, un cœur de feu
11 de setembro de 2001
Le 11 septembre 2001
Ficou marcado e entrou pra historia
C'est resté gravé dans les mémoires et est entré dans l'histoire
O atentado aqui das torres gemeas
L'attentat ici, des tours jumelles
Parou todo mundo e ficou pra memoria
Tout le monde s'est arrêté et c'est resté dans les mémoires
Nem se compara com o quinto dia
Rien ne se compare au cinquième jour
Que de Sao Paulo que ele pois no bolso
Que de Sao Paulo qu'il a mis dans sa poche
Enquanto paramos Brasil
Pendant que nous nous arrêtions au Brésil
Ele parou o mundo todo
Il a arrêté le monde entier
Com dois avião que ele jogou nos predios
Avec deux avions qu'il a lancés sur les bâtiments
o começo do seu atentado
Ce n'était que le début de son attentat
Chama reforço, pede ajuda
Appelez des renforts, demandez de l'aide
Pede a tropa 600 soldados
Demandez à la troupe, 600 soldats
Que aponta o 30 e aponta o 50
Qui pointent le 30 et pointent le 50
Ja ta escalado mais uma batalha
Une autre bataille est déjà programmée
Cuidado com os carro e tambem homem bomba
Faites attention aux voitures et aux hommes bombes aussi
Começou a guerra da faixa, vaaai
La guerre de la bande a commencé, allez-y
Bala no pente engatilha a pistola
Une balle dans le chargeur, arme le pistolet
Sao 18 tiro que sai toda hora
Ce sont 18 coups qui sortent tout le temps
Mira e atira, para e peneira
Vise et tire, arrête et tamise
Cuidado soldados terno de madeira
Attention, soldats, costume en bois
Pode vim a CIA, vim a SWAT
La CIA peut venir, le SWAT peut venir
Que vai capota e tambem vai subir
Ils vont se retourner et aussi monter
Se nois capotou a blazer ele derruba FBI
Si nous avons retourné la blazer, il fait tomber le FBI
E falam que ta morto eles tao brincando
Et ils disent qu'il est mort, ils plaisantent
Que n é Jesus mais ele ta voltando
Ce n'est pas Jésus, mais il revient
Chefe da alkaeda pode dar risada hahahaha
Le chef d'Al-Qaïda peut se moquer, hahahahaha
E vai desacreditando que alkaeda e faixa de gaza onde soldado é inimigo
Et vous n'allez pas croire qu'Al-Qaïda et la bande de Gaza les soldats sont ennemis
Bin ladem nao morreu
Bin Laden n'est pas mort
Bin ladem ta vivo
Bin Laden est vivant
Bin ladem nao morreu
Bin Laden n'est pas mort
Bin ladem ta vivo
Bin Laden est vivant
Entao levanta seu fuzil porque soldado é inimigo
Alors lève ton fusil car le soldat est l'ennemi
Bin ladem nao morreeeu
Bin Laden n'est pas mort
Nde soldado
Du soldat





Writer(s): mc bin laden


Attention! Feel free to leave feedback.