MC Bin Laden - Deus Me Livre, Quem Me Dera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Bin Laden - Deus Me Livre, Quem Me Dera




Deus Me Livre, Quem Me Dera
Dieu me garde, qui me donnerait
E mano DJ
mec, DJ
Solta no chão
Lance-le au sol
Desce
Descend
Desce
Descend
Desce
Descend
Desce
Descend
Desce
Descend
Desce
Descend
Desce
Descend
passando na rua
Je suis dans la rue
Encima da magrela
Sur mon vélo
Os menino aqui usa meia na canela
Les mecs ici portent des chaussettes jusqu'aux chevilles
E sabe o que elas dizem
Et tu sais ce qu'elles disent
Ãh ãh ãh
Ah ah ah
Deus me livre, quem me dera
Dieu me garde, qui me donnerait
Ãh ãh ãh
Ah ah ah
Deus me livre, quem me dera
Dieu me garde, qui me donnerait
Ãh ãh ãh
Ah ah ah
Deus me livre, quem me dera
Dieu me garde, qui me donnerait
Bate palma nóis
Tapes des mains pour nous
Bate palma pra ela
Tapes des mains pour elle
Bate palma nóis
Tapes des mains pour nous
Bate palma pra ela
Tapes des mains pour elle
Porque elas valor pros bonitinho da favela
Parce qu'elles apprécient les beaux mecs du bidonville
Porque elas valor pros bonitinho da favela
Parce qu'elles apprécient les beaux mecs du bidonville
E sabe o que elas dizem
Et tu sais ce qu'elles disent
Ãh ãh ãh
Ah ah ah
Deus me livre, quem me dera
Dieu me garde, qui me donnerait
Ãh ãh ãh
Ah ah ah
Deus me livre, quem me dera
Dieu me garde, qui me donnerait
Ãh ãh ãh
Ah ah ah
Deus me livre, quem me dera
Dieu me garde, qui me donnerait
Eu faço um
Je fais un
tem pra ninguém
Là, il n'y a personne pour moi
Se pergunta da minha ex
Si tu demandes de mes ex
Pode falar que ela bem
Tu peux dire qu'elle va bien
melhor que ela
Je vais juste mieux qu'elle
E esse é meu recado
Et c'est mon message
E meu fim de semana tranquilo e favorável
Et mon week-end est tranquille et favorable
Não curto pokémon
Je n'aime pas Pokemon
Mas amo Pikachu
Mais j'aime Pikachu
E o brinquedo que eu gosto é aquele rosa e azul
Et le jouet que j'aime, c'est celui rose et bleu
Meia preta e meia branca
Des chaussettes noires et blanches
É minha história na favela
C'est mon histoire dans le bidonville
E sabe o que elas dizem
Et tu sais ce qu'elles disent
Ãh ãh ãh
Ah ah ah
Deus me livre, quem me dera
Dieu me garde, qui me donnerait
Ãh ãh ãh
Ah ah ah
Deus me livre, quem me dera
Dieu me garde, qui me donnerait
Ãh ãh ãh
Ah ah ah
Deus me livre, quem me dera
Dieu me garde, qui me donnerait
Bate palma nóis
Tapes des mains pour nous
Bate palma pra ela
Tapes des mains pour elle
Bate palma nóis
Tapes des mains pour nous
Bate palma pra ela
Tapes des mains pour elle
Porque elas valor pros bonitinho da favela
Parce qu'elles apprécient les beaux mecs du bidonville
Porque elas valor pros bonitinho da favela
Parce qu'elles apprécient les beaux mecs du bidonville
E sabe o que elas dizem
Et tu sais ce qu'elles disent
Ãh ãh ãh
Ah ah ah
Deus me livre, quem me dera
Dieu me garde, qui me donnerait
Ãh ãh ãh
Ah ah ah
Deus me livre, quem me dera
Dieu me garde, qui me donnerait
Ãh ãh ãh
Ah ah ah
Deus me livre, quem me dera
Dieu me garde, qui me donnerait
Esse é o Mano DJ
C'est le DJ
O muleque é do caralho
Le mec est super
tranquilo favorável
C'est tranquille, c'est favorable
Desce
Descend
Desce
Descend
Desce
Descend
Desce
Descend
Desce
Descend
Desce
Descend
Desce
Descend






Attention! Feel free to leave feedback.