MC Bin Laden - Tá Tranquilo, Tá Favorável - translation of the lyrics into French
MC Bin Laden Tá Tranquilo, Tá Favorável

MC Bin Laden - Tá Tranquilo, Tá Favorável

Lyrics and translation MC Bin Laden - Tá Tranquilo, Tá Favorável




Tá Tranquilo, Tá Favorável
C'est Tranquille, C'est Favorable
Dj
Dj
Nós gosta assim, nós tá suave final de semana
On aime ça comme ça, on est tranquille en cette fin de semaine
Vai achando que é só o Playboy
Vous croyez que c'est que les Playboys
Que vive em Copacabana
Qui vivent à Copacabana
"Aí"
"Eh"
Dá uma olhada no cordão, Tá tranquilo
Jette un œil à la chaîne, c'est tranquille
"Aé" dá uma olhada nas Bandida que tá com nós
"Ouais" jette un œil aux bombes qui sont avec nous
Tá favorável
C'est favorable
Foca mais não sufoca
On se concentre mais on étouffe pas
Esse é o dilema da quadrilha
C'est le dilemme du groupe
Faz o sinal da Hang Loose
Fais le signe de Hang Loose
Faz o famoso sinal do Ronaldinho
Fais le fameux signe de Ronaldinho
Certo!
Voilà !
Tá tranquilo, Tá favorável
C'est tranquille, c'est favorable
Só os vilão vem
Que des voyous viennent
Tá tranquilo, Tá favorável
C'est tranquille, c'est favorable
Tá tranquilo, Tá favorável
C'est tranquille, c'est favorable
Tá tranquilo, Tá favorável
C'est tranquille, c'est favorable
Só os vilão vem
Que des voyous viennent
Tá tranquilo, Tá favorável
C'est tranquille, c'est favorable
Tá tranquilo, Tá favorável
C'est tranquille, c'est favorable
Tá tranquilo, Tá favorável
C'est tranquille, c'est favorable
Vai
Allez
Um brinde pros recalcados
Un toast aux rageux
Tá tranquilo, Tá favorável
C'est tranquille, c'est favorable
Tá tranquilo, Tá favorável
C'est tranquille, c'est favorable
Tá tranquilo, Tá favorável
C'est tranquille, c'est favorable
Vai
Allez
Um brinde pros recalcados
Un toast aux rageux
Vai achando que é só Playboy que vive em Copacabana
Vous croyez que c'est que les Playboys qui vivent à Copacabana
Tá girando o mundão, tá girando o olhar
Le monde tourne, le regard tourne
Parado no tempo eu não posso ficar
Je ne peux pas rester figé dans le temps
Girava o volante do Golf sapão
Je faisais tourner le volant de la Golf GTI
Agora vou girar o volante do Jaguar
Maintenant je vais faire tourner le volant de la Jaguar
Gira a catraca de um Puma Disk
Tourne la gâchette d'un Puma Disk
Enrola cabo de uma Bandit
Enroule le câble d'une Bandit
Joga o paco de 100 embalado na mesa
Jette le paquet de 100 emballé sur la table
Que a bandida não resiste
Aucune fille ne résiste à ça
Gira postagem, gira comentário
Les posts tournent, les commentaires tournent
Gira postagem, gira comentário
Les posts tournent, les commentaires tournent
Olha pra todos os recalcados
Regarde tous les rageux
Olha pra quelas vizinha fofoqueira
Regarde ces voisines commères
Pra quem desacreditava de nós
Ceux qui ne croyaient pas en nous
E fala
Et dis-leur
Nós a suave final de semana
On est tranquille ce week-end
Tá tranquilo, Tá favorável
C'est tranquille, c'est favorable
Tá tranquilo, Tá favorável
C'est tranquille, c'est favorable
Tá tranquilo, Tá favorável
C'est tranquille, c'est favorable
Vai
Allez
Um brinde pros recalcado
Un toast aux rageux
Tá tranquilo, Tá favorável
C'est tranquille, c'est favorable
Tá tranquilo, Tá favorável
C'est tranquille, c'est favorable
Tá tranquilo, Tá favorável
C'est tranquille, c'est favorable
Vai
Allez
Um brinde pros recalcado
Un toast aux rageux
Vai achando que é só Playboy que vive em Copacabana
Vous croyez que c'est que les Playboys qui vivent à Copacabana
Dj
Dj
Nós gosta assim, nós tá suave final de semana
On aime ça comme ça, on est tranquille en cette fin de semaine
Vai achando que é só o Playboy
Vous croyez que c'est que les Playboys
Que vive em Copacabana
Qui vivent à Copacabana
"Aí"
"Eh"
Dá uma olhada no cordão, Tá tranquilo
Jette un œil à la chaîne, c'est tranquille
"Aé" dá uma olhada nas Bandida que tá com nós
"Ouais" jette un œil aux bombes qui sont avec nous
Tá favorável
C'est favorable
Foca mais não sufoca
On se concentre mais on étouffe pas
Esse é o dilema da quadrilha
C'est le dilemme du groupe
Faz o sinal da Hang Loose
Fais le signe de Hang Loose
Faz o famoso sinal do Ronaldinho
Fais le fameux signe de Ronaldinho
Certo!
Voilà !
Tá tranquilo, Tá favorável
C'est tranquille, c'est favorable
Só os vilão vem
Que des voyous viennent
Tá tranquilo, Tá favorável
C'est tranquille, c'est favorable
Tá tranquilo, Tá favorável
C'est tranquille, c'est favorable
Tá tranquilo, Tá favorável
C'est tranquille, c'est favorable
Só os vilão vem
Que des voyous viennent
Tá tranquilo, Tá favorável
C'est tranquille, c'est favorable
Tá tranquilo, Tá favorável
C'est tranquille, c'est favorable
Tá tranquilo, Tá favorável
C'est tranquille, c'est favorable
Vai
Allez
Um brinde pros recalcados
Un toast aux rageux
Tá tranquilo, Tá favorável
C'est tranquille, c'est favorable
Tá tranquilo, Tá favorável
C'est tranquille, c'est favorable
Tá tranquilo, Tá favorável
C'est tranquille, c'est favorable
Vai
Allez
Um brinde pros recalcados
Un toast aux rageux
Vai achando que é só Playboy que vive em Copacabana
Vous croyez que c'est que les Playboys qui vivent à Copacabana
Tá girando o mundão, tá girando o olhar
Le monde tourne, le regard tourne
Parado no tempo eu não posso ficar
Je ne peux pas rester figé dans le temps
Girava o volante do Golf sapão
Je faisais tourner le volant de la Golf GTI
Agora vou girar o volante do Jaguar
Maintenant je vais faire tourner le volant de la Jaguar
Gira a catraca de um Puma Disk
Tourne la gâchette d'un Puma Disk
Enrola cabo de uma Bandit
Enroule le câble d'une Bandit
Joga o paco de 100 embalado na mesa
Jette le paquet de 100 emballé sur la table
Que a bandida não resiste
Aucune fille ne résiste à ça
Gira postagem, gira comentário
Les posts tournent, les commentaires tournent
Gira postagem, gira comentário
Les posts tournent, les commentaires tournent
Olha pra todos os recalcados
Regarde tous les rageux
Olha pra quelas vizinha fofoqueira
Regarde ces voisines commères
Pra quem desacreditava de nós
Ceux qui ne croyaient pas en nous
E fala
Et dis-leur
Nós a suave final de semana
On est tranquille ce week-end
Tá tranquilo, Tá favorável
C'est tranquille, c'est favorable
Tá tranquilo, Tá favorável
C'est tranquille, c'est favorable
Tá tranquilo, Tá favorável
C'est tranquille, c'est favorable
Vai
Allez
Um brinde pros recalcado
Un toast aux rageux
Tá tranquilo, Tá favorável
C'est tranquille, c'est favorable
Tá tranquilo, Tá favorável
C'est tranquille, c'est favorable
Tá tranquilo, Tá favorável
C'est tranquille, c'est favorable
Vai
Allez
Um brinde pros recalcado
Un toast aux rageux
Vai achando que é só Playboy que vive em Copacabana
Vous croyez que c'est que les Playboys qui vivent à Copacabana




Writer(s): Lucas Correa De Oliveira, Wilibaldo Neto, Mc Bin Laden
MC Bin Laden - Tá Tranquilo, Tá Favorável
Album
Tá Tranquilo, Tá Favorável
date of release
12-01-2016

1 Tá Tranquilo, Tá Favorável
Attention! Feel free to leave feedback.