Lyrics and translation Mc Bola feat. Mc Magal - Positividade

Positividade

(Eu sei quem trama e quem tá comigo...)
DJ W, tá (pega!)

Tá torcendo contra o meu progresso
Tá preocupado com o meu sucesso
Eu sei quem trama e quem tá comigo
Cansei de dar moral pra falso amigo

A ingratidão é virtude dos fracos
Eu não sou daqueles que cospe no prato
Vou na fé, tô firmão, tranquilão, tô na paz
Dá licença aqui que eu tô correndo atrás

Tu lembra dos menor relé
Que você tirou de mané
Hoje a firma tá de pé
Tá em construção o castelo da fé
Tô vendo os invejoso voltando de ré

É assim que é, é assim que é
Malandro é malandro e mané é mané
Coração de vagabundo bate na sola do pé
Toda positividade remando contra a maré

É assim que é
Malandro é malandro e mané é mané
Coração de vagabundo bate na sola do pé
Toda a positividade remando contra a maré

DJ W, tá (pega!)

Tá torcendo contra o meu progresso
Tá preocupado com o meu sucesso
Eu sei quem trama e quem tá comigo
Cansei de dar moral pra falso amigo

A ingratidão é virtude dos fracos
Eu não sou daqueles que cospe no prato
Vou na fé, tô firmão, tranquilão, tô na paz
Da licença aqui que eu tô correndo atrás

Tu lembra dos menor relé
Que você tirou de mané
Hoje a firma tá de pé
Tá em construção o castelo da fé
Tô vendo os invejoso voltando de ré

É assim que é, é assim que é
Malandro é malandro e mané é mané
Coração de vagabundo bate na sola do pé
Toda positividade remando contra a maré

É assim que é
Malandro é malandro e mané é mané
Coração de vagabundo bate na sola do pé
Toda positividade remando contra a maré

DJ W, tá (pega!)

Positivité

(Je sais qui est dans le coup et qui est avec moi...)
DJ W, vas-y (prends-le!)

Tu es contre mon progrès
Tu es inquiet pour mon succès
Je sais qui est dans le coup et qui est avec moi
J'en ai marre de donner du crédit aux faux amis

L'ingratitude est la vertu des faibles
Je ne suis pas de ceux qui crachent dans le plat
Je suis dans la foi, je suis solide, je suis calme, je suis en paix
Laisse-moi tranquille, je suis en train de courir après

Tu te souviens du petit fusible
Que tu as volé à un imbécile
Aujourd'hui, l'entreprise est sur ses pieds
Le château de la foi est en construction
Je vois les envieux revenir en arrière

C'est comme ça que c'est, c'est comme ça que c'est
Le voyou est un voyou et l'imbécile est un imbécile
Le cœur d'un voyou bat sous la plante des pieds
Toute positivité nage à contre-courant

C'est comme ça que c'est
Le voyou est un voyou et l'imbécile est un imbécile
Le cœur d'un voyou bat sous la plante des pieds
Toute la positivité rame à contre-courant

DJ W, vas-y (prends-le!)

Tu es contre mon progrès
Tu es inquiet pour mon succès
Je sais qui est dans le coup et qui est avec moi
J'en ai marre de donner du crédit aux faux amis

L'ingratitude est la vertu des faibles
Je ne suis pas de ceux qui crachent dans le plat
Je suis dans la foi, je suis solide, je suis calme, je suis en paix
Laisse-moi tranquille, je suis en train de courir après

Tu te souviens du petit fusible
Que tu as volé à un imbécile
Aujourd'hui, l'entreprise est sur ses pieds
Le château de la foi est en construction
Je vois les envieux revenir en arrière

C'est comme ça que c'est, c'est comme ça que c'est
Le voyou est un voyou et l'imbécile est un imbécile
Le cœur d'un voyou bat sous la plante des pieds
Toute positivité nage à contre-courant

C'est comme ça que c'est
Le voyou est un voyou et l'imbécile est un imbécile
Le cœur d'un voyou bat sous la plante des pieds
Toute la positivité rame à contre-courant

DJ W, vas-y (prends-le!)