Mc Bola - Ela É Top - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Bola - Ela É Top




Ela É Top
Elle est au top
Deixa ela passar
Laisse-la passer
Não olha, nem mexe
Ne regarde pas, ne touche pas
Rá, ela é terrível!
Rá, elle est terrible !
Ela não anda, ela desfila
Elle ne marche pas, elle défile
Ela é top, capa de revista
Elle est au top, une couverture de magazine
É a mais mais, ela arrasa no look
C’est la meilleure, elle tue le look
Tira foto no espelho
Elle prend une photo dans le miroir
Pra postar no Facebook
Pour la publier sur Facebook
Ela não anda, ela desfila
Elle ne marche pas, elle défile
Ela é top, capa de revista
Elle est au top, une couverture de magazine
É a mais mais, ela arrasa no look
C’est la meilleure, elle tue le look
Tira foto no espelho
Elle prend une photo dans le miroir
Pra postar no Facebook (Rá!)
Pour la publier sur Facebook (Rá !)
Onde ela chega, rouba a cena
Partout elle arrive, elle vole la vedette
Deixa os moleque babando
Elle laisse les garçons en admiration
Na bota do bico, arruma buchicho
Elle est dans ses bottes à bout pointu, elle se la pète
E as invejosas xingando
Et les envieuses la jurent
Ba-baladeira de ofício
Une fêtarde professionnelle
Não gosta de compromisso
Elle n’aime pas les engagements
E encanta com seu jeitinho
Et elle charme par son caractère
Ela não é de ninguém
Elle n’appartient à personne
Mas é chegada num lancinho
Mais elle est fan des petites gourmandises
Quando chega no baile, ela é atração
Quand elle arrive à la fête, elle est une attraction
Fica descontrolada, solta o tamborzão
Elle devient incontrôlable, elle lance le tambour
De vestido coladinho ela desce até o chão
En robe moulante, elle descend jusqu’au sol
Rá, ela é terrível!
Rá, elle est terrible !
Ela não anda, ela desfila
Elle ne marche pas, elle défile
Ela é, ela é top, capa de revista
Elle est, elle est au top, une couverture de magazine
É a mais mais, ela arrasa no look
C’est la meilleure, elle tue le look
Tira foto no espelho
Elle prend une photo dans le miroir
Pra postar no Facebook
Pour la publier sur Facebook
Deixa ela passar
Laisse-la passer
Onde ela chega, rouba a cena
Partout elle arrive, elle vole la vedette
Deixa os moleque babando
Elle laisse les garçons en admiration
Na bota do bico, arruma buchicho
Elle est dans ses bottes à bout pointu, elle se la pète
E as invejosas xingando
Et les envieuses la jurent
Ba-baladeira de ofício
Une fêtarde professionnelle
Não gosta de compromisso
Elle n’aime pas les engagements
E encanta com seu jeitinho
Et elle charme par son caractère
Ela não é de ninguém
Elle n’appartient à personne
Mas é chegada num lancinho
Mais elle est fan des petites gourmandises
Quando chega no baile, ela é atração
Quand elle arrive à la fête, elle est une attraction
Fica descontrolada, solta o tamborzão
Elle devient incontrôlable, elle lance le tambour
De vestido coladinho ela desce até o chão
En robe moulante, elle descend jusqu’au sol
Rá, ela é terrível!
Rá, elle est terrible !
Ela não anda, ela desfila
Elle ne marche pas, elle défile
Ela é, ela é top, capa de revista
Elle est, elle est au top, une couverture de magazine
É a mais mais, ela arrasa no look
C’est la meilleure, elle tue le look
Tira foto no espelho
Elle prend une photo dans le miroir
Pra postar no Facebook
Pour la publier sur Facebook
Ela não anda, ela desfila
Elle ne marche pas, elle défile
Ela é, ela é top, capa de revista
Elle est, elle est au top, une couverture de magazine
É a mais mais, ela arrasa no look
C’est la meilleure, elle tue le look
Tira foto no espelho
Elle prend une photo dans le miroir
Pra postar no Facebook
Pour la publier sur Facebook
Ela não anda, ela desfila
Elle ne marche pas, elle défile
Ela é, ela é top, capa de revista
Elle est, elle est au top, une couverture de magazine
É a mais mais, ela arrasa no look
C’est la meilleure, elle tue le look
Tira foto no espelho
Elle prend une photo dans le miroir
Pra postar no Facebook (Ela é terrível)
Pour la publier sur Facebook (Elle est terrible)





Writer(s): Wallace Dos Santos Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.