Menina Treinada - Mc Bola translation in French

Menina Treinada

É um furacão, sensação, que pressão e a concorrência pira
É impossível não notar a beleza dessa menina
É uma tentação, meu irmão, essa mina é um tormento
Se você fraquejar, destrói seu casamento

No baile funk ela rebola, com seu corpinho de mola
Ela desce, ela sobe, ela quica, ela treme ao som do MC Bola
Nasceu para brilhar, ela gosta de causar
Quando chega, para tudo
Faz malandro babar

É do tipo que arrasa, onde passa
Faz charminho só pra provocar
Totalmente preparada, esculacha
Essa menina é treinada

É do tipo que arrasa, onde passa
Faz charminho só pra provocar
Totalmente preparada, esculacha
Essa menina é treinada

É um furacão, sensação, que pressão e a concorrência pira
É impossível não notar a beleza dessa menina
É uma tentação, meu irmão, essa mina é um tormento
Se você fraquejar, destrói seu casamento

No baile funk ela rebola, com seu corpinho de mola
Ela desce, ela sobe, ela quica, ela treme ao som do MC Bola
Nasceu para brilhar, ela gosta de causar
Quando chega, para tudo
Faz malandro babar

É do tipo que arrasa, onde passa
Faz charminho só pra provocar
Totalmente preparada, esculacha
Essa menina é treinada

É do tipo que arrasa, onde passa
Faz charminho só pra provocar
Totalmente preparada, esculacha
Essa menina é treinada

Fille Formée

C’est un ouragan, une sensation, une pression et la concurrence est folle
Il est impossible de ne pas remarquer la beauté de cette fille
C’est une tentation, mon frère, cette nana, c’est un tourment
Si tu cèdes, tu détruis ton mariage

Au bal funk, elle se déhanche, avec son corps souple
Elle descend, elle monte, elle rebondit, elle tremble au son de MC Bola
Née pour briller, elle aime faire sensation
Quand elle arrive, tout s’arrête
Elle fait baver les voyous

C’est du genre à tout déchirer, partout où elle passe
Elle fait des charmes juste pour provoquer
Totalement préparée, elle écrase
Cette fille est formée

C’est du genre à tout déchirer, partout où elle passe
Elle fait des charmes juste pour provoquer
Totalement préparée, elle écrase
Cette fille est formée

C’est un ouragan, une sensation, une pression et la concurrence est folle
Il est impossible de ne pas remarquer la beauté de cette fille
C’est une tentation, mon frère, cette nana, c’est un tourment
Si tu cèdes, tu détruis ton mariage

Au bal funk, elle se déhanche, avec son corps souple
Elle descend, elle monte, elle rebondit, elle tremble au son de MC Bola
Née pour briller, elle aime faire sensation
Quand elle arrive, tout s’arrête
Elle fait baver les voyous

C’est du genre à tout déchirer, partout où elle passe
Elle fait des charmes juste pour provoquer
Totalement préparée, elle écrase
Cette fille est formée

C’est du genre à tout déchirer, partout où elle passe
Elle fait des charmes juste pour provoquer
Totalement préparée, elle écrase
Cette fille est formée