Mc Bola - Silêncio é Bom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Bola - Silêncio é Bom




Silêncio é Bom
Le silence est bon
O ser humano é falho, falha adoidado
L'être humain est imparfait, il est très imparfait
Por que que eu devo confiar?
Pourquoi devrais-je te faire confiance ?
Aqui não, tá?
Pas ici, d'accord ?
Conheço os manos que confiaram
Je connais des mecs qui ont fait confiance
E a guarda abaixaram
Et ont baissé la garde
Tomaram o golpe do vigário
Ils ont été victimes de la tromperie
E vieram a tombar
Et ont fini par tomber
Silêncio é bom
Le silence est bon
Não conte seus projetos pra ninguém
Ne dis tes projets à personne
Pois de um milhão
Car sur un million
Se pá, somente dois te querem bem
Seulement deux te veulent du bien
De amigão te chamam
Ils t'appellent ami
Quando o momento convém
Quand le moment est venu
A frase é clichê mas você vale o que tem
L'expression est cliché mais tu vaux ce que tu as
Silêncio é bom
Le silence est bon
Não conte seus projetos pra ninguém
Ne dis tes projets à personne
Pois de um milhão
Car sur un million
Se pá, somente dois te querem bem
Seulement deux te veulent du bien
De amigão te chamam
Ils t'appellent ami
Quando o momento convém
Quand le moment est venu
A frase é clichê mas você vale o que tem
L'expression est cliché mais tu vaux ce que tu as
Veja bem
Regarde bien
Se eu lançar um Troia
Si je lance un Troia
Muitas são as orações contrárias
Beaucoup prient contre moi
Mulheres, várias invejosas
Des femmes, beaucoup d'envieuses
Vêm de tonelada
Elles arrivent à la tonne
Mas tenho Deus que me guia
Mais j'ai Dieu qui me guide
Nessa caminhada
Dans cette marche
tempão me livrando das ciladas
Depuis longtemps, je me débarrasse des pièges
Silêncio é bom
Le silence est bon
Não conte seus projetos pra ninguém
Ne dis tes projets à personne
Pois de um milhão
Car sur un million
Se pá, somente dois te querem bem
Seulement deux te veulent du bien
De amigão te chamam
Ils t'appellent ami
Quando o momento convém
Quand le moment est venu
A frase é clichê mas você vale o que tem
L'expression est cliché mais tu vaux ce que tu as
Silêncio é bom
Le silence est bon
Não conte seus projetos pra ninguém
Ne dis tes projets à personne
Pois de um milhão
Car sur un million
Se pá, somente dois te querem bem
Seulement deux te veulent du bien
De amigão te chamam
Ils t'appellent ami
Quando o momento convém
Quand le moment est venu
A frase é clichê mas você vale o que tem
L'expression est cliché mais tu vaux ce que tu as
Veja bem
Regarde bien
O ser humano é falho, falha adoidado
L'être humain est imparfait, il est très imparfait
Por que que eu devo confiar?
Pourquoi devrais-je te faire confiance ?
Aqui não, tá?
Pas ici, d'accord ?
Conheço os manos que confiaram
Je connais des mecs qui ont fait confiance
E a guarda abaixaram
Et ont baissé la garde
Tomaram o golpe do vigário
Ils ont été victimes de la tromperie
E vieram a tombar
Et ont fini par tomber
Silêncio é bom
Le silence est bon
Não conte seus projetos pra ninguém
Ne dis tes projets à personne
Pois de um milhão
Car sur un million
Se pá, somente dois te querem bem
Seulement deux te veulent du bien
De amigão te chamam
Ils t'appellent ami
Quando o momento convém
Quand le moment est venu
A frase é clichê mas você vale o que tem
L'expression est cliché mais tu vaux ce que tu as
Silêncio é bom
Le silence est bon
Não conte seus projetos pra ninguém
Ne dis tes projets à personne
Pois de um milhão
Car sur un million
Se pá, somente dois te querem bem
Seulement deux te veulent du bien
De amigão te chamam
Ils t'appellent ami
Quando o momento convém
Quand le moment est venu
A frase é clichê mas você vale o que tem
L'expression est cliché mais tu vaux ce que tu as
Veja bem
Regarde bien
Se eu lançar um Troia
Si je lance un Troia
Muitas são as orações contrárias
Beaucoup prient contre moi
Mulheres, várias invejosas
Des femmes, beaucoup d'envieuses
Vêm de tonelada
Elles arrivent à la tonne
Mas tenho Deus que me guia
Mais j'ai Dieu qui me guide
Nessa caminhada
Dans cette marche
tempão me livrando das ciladas
Depuis longtemps, je me débarrasse des pièges
Silêncio é bom
Le silence est bon
Não conte seus projetos pra ninguém
Ne dis tes projets à personne
Pois de um milhão
Car sur un million
Se pá, somente dois te querem bem
Seulement deux te veulent du bien
De amigão te chamam
Ils t'appellent ami
Quando o momento convém
Quand le moment est venu
A frase é clichê mas você vale o que tem
L'expression est cliché mais tu vaux ce que tu as
Silêncio é bom
Le silence est bon
Não conte seus projetos pra ninguém
Ne dis tes projets à personne
Pois de um milhão
Car sur un million
Se pá, somente dois te querem bem
Seulement deux te veulent du bien
De amigão te chamam
Ils t'appellent ami
Quando o momento convém
Quand le moment est venu
A frase é clichê mas você vale o que tem
L'expression est cliché mais tu vaux ce que tu as
Veja bem
Regarde bien





Writer(s): Anderson Lourenço Leite


Attention! Feel free to leave feedback.