Mc Brinquedo - Perereca no Chão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Brinquedo - Perereca no Chão




Perereca no Chão
La grenouille au sol
perto de casa tem uma novinha
Près de chez moi, il y a une petite fille
Que é apaixonada pelos animais
Qui est amoureuse des animaux
A casa dela parece um zoológico
Sa maison ressemble à un zoo
É tudo presente dado pelos pais
Tout est un cadeau de ses parents
Ela tem gato, tem cachorro
Elle a un chat, un chien
Mas seu xodó é sua perereca
Mais sa chouchoute, c'est sa grenouille
Vive pulando pra cima e pra baixo
Elle saute partout
Pensa na bichinha esperta
Pense à cette petite bête rusée
Essa novinha é muito carinhosa
Cette petite fille est très affectueuse
Muito caridosa e tem um bom coração
Très généreuse et a bon cœur
Mas quando ela nervosa
Mais quand elle est nerveuse
Olha o que ela faz pra aliviar a pressão
Regarde ce qu'elle fait pour soulager la pression
Ela taca, taca, taca, taca
Elle lance, lance, lance, lance
Taca a perereca no chão
Elle lance la grenouille au sol
Joga a perereca no chão
Elle jette la grenouille au sol
Olha o que a novinha faz
Regarde ce que la petite fille fait
Com o seu bichinho de estimação
Avec son animal de compagnie
Joga a perereca no chão
Elle jette la grenouille au sol
Joga a perereca no chão
Elle jette la grenouille au sol
Olha o que a novinha faz
Regarde ce que la petite fille fait
Com seu bichinho de estimação
Avec son animal de compagnie
Ela taca, taca, taca, taca
Elle lance, lance, lance, lance
Taca a perereca no chão
Elle lance la grenouille au sol
Joga a perereca no chão
Elle jette la grenouille au sol
Olha o que a novinha faz
Regarde ce que la petite fille fait
Com o seu bichinho de estimação
Avec son animal de compagnie
Joga a perereca no chão
Elle jette la grenouille au sol
Joga a perereca no chão
Elle jette la grenouille au sol
Olha o que a novinha faz
Regarde ce que la petite fille fait
Com o seu bichinho de estimação
Avec son animal de compagnie
Ão, ão, ão, ão
Oh, oh, oh, oh
Joga a perereca no chão
Elle jette la grenouille au sol
Ão, ão, ão, ão
Oh, oh, oh, oh
Joga a perereca no chão
Elle jette la grenouille au sol
Ão, ão, ão, ão
Oh, oh, oh, oh
Joga a perereca no chão
Elle jette la grenouille au sol
Ão, ão, ão, ão
Oh, oh, oh, oh
Joga a perereca no chão
Elle jette la grenouille au sol
perto de casa tem uma novinha
Près de chez moi, il y a une petite fille
Que é apaixonada pelos animais
Qui est amoureuse des animaux
A casa dela parece um zoológico
Sa maison ressemble à un zoo
É tudo presente dado pelos pais
Tout est un cadeau de ses parents
Ela tem gato, tem cachorro
Elle a un chat, un chien
Mas seu xodó é sua perereca
Mais sa chouchoute, c'est sa grenouille
Vive pulando pra cima e pra baixo
Elle saute partout
Pensa na bichinha esperta
Pense à cette petite bête rusée
Essa novinha é muito carinhosa
Cette petite fille est très affectueuse
Muito caridosa e tem um bom coração
Très généreuse et a bon cœur
Mas quando ela nervosa
Mais quand elle est nerveuse
Olha o que ela faz pra aliviar a pressão
Regarde ce qu'elle fait pour soulager la pression
Ela taca, taca, taca, taca
Elle lance, lance, lance, lance
Taca a perereca no chão
Elle lance la grenouille au sol
Joga a perereca no chão
Elle jette la grenouille au sol
Olha o que a novinha faz
Regarde ce que la petite fille fait
Com o seu bichinho de estimação
Avec son animal de compagnie
Joga a perereca no chão
Elle jette la grenouille au sol
Joga a perereca no chão
Elle jette la grenouille au sol
Olha o que a novinha faz
Regarde ce que la petite fille fait
Com seu bichinho de estimação
Avec son animal de compagnie
Ela taca, taca, taca, taca
Elle lance, lance, lance, lance
Taca a perereca no chão
Elle lance la grenouille au sol
Joga a perereca no chão
Elle jette la grenouille au sol
Olha o que a novinha faz
Regarde ce que la petite fille fait
Com o seu bichinho de estimação
Avec son animal de compagnie
Joga a perereca no chão
Elle jette la grenouille au sol
Joga a perereca no chão
Elle jette la grenouille au sol
Olha o que a novinha faz
Regarde ce que la petite fille fait
Com seu bichinho de estimação
Avec son animal de compagnie
Ão, ão, ão, ão
Oh, oh, oh, oh
Joga a perereca no chão
Elle jette la grenouille au sol
Ão, ão, ão, ão
Oh, oh, oh, oh
Joga a perereca no chão
Elle jette la grenouille au sol
Ão, ão, ão, ão
Oh, oh, oh, oh
Joga a perereca no chão
Elle jette la grenouille au sol
Ão, ão, ão, ão
Oh, oh, oh, oh
Joga a perereca no chão
Elle jette la grenouille au sol





Writer(s): Mc Brinquedo


Attention! Feel free to leave feedback.