MC Brisola - Saudade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Brisola - Saudade




Saudade
Saudade
Quem fala a verdade não merece ser castigada
Celle qui dit la vérité ne mérite pas d'être punie
Tava com saudade, né?
Tu me manquais, hein ?
Tava sumida por quê? Achei que tinha esquecido
Pourquoi tu étais partie ? J'ai cru que tu avais oublié
Os momentos de prazer que tu viveu junto comigo
Les moments de plaisir que tu as vécus avec moi
E hoje de volta, batendo na minha porta
Et maintenant tu es de retour, tu frappes à ma porte
Saudade de mim? Ou saudade da minha piroca?
Tu me manques ? Ou tu me manques juste pour mon « truc » ?
Saudade de mim? Ou saudade da minha piroca?
Tu me manques ? Ou tu me manques juste pour mon « truc » ?
Quem é viva sempre aparece
Qui est en vie réapparaît toujours
Quando a foda é boa, as piranhas nunca esquece
Quand la baise est bonne, les « pétasses » ne l'oublient jamais
Nunca mais
Jamais plus
Quem é viva sempre aparece
Qui est en vie réapparaît toujours
Quando a foda é boa, as piranhas nunca esquece
Quand la baise est bonne, les « pétasses » ne l'oublient jamais
ligado
Tu sais ça
Quem é viva sempre aparece
Qui est en vie réapparaît toujours
Quando a foda é boa a pinha nunca esquece
Quand la baise est bonne, la « pinhe » ne l'oublie jamais
Nunca mais
Jamais plus
Quem é viva sempre aparece
Qui est en vie réapparaît toujours
Quando a foda é boa, as piranhas nunca esquece
Quand la baise est bonne, les « pétasses » ne l'oublient jamais
ligado
Tu sais ça
Tava sumida por quê? Achei que tinha esquecido
Pourquoi tu étais partie ? J'ai cru que tu avais oublié
Os momentos de prazer que tu viveu junto comigo
Les moments de plaisir que tu as vécus avec moi
E hoje de volta, batendo na minha porta
Et maintenant tu es de retour, tu frappes à ma porte
Saudade de mim? Ou saudade da minha piroca?
Tu me manques ? Ou tu me manques juste pour mon « truc » ?
Saudade de mim? Ou saudade da minha piroca?
Tu me manques ? Ou tu me manques juste pour mon « truc » ?
Quem é viva sempre aparece
Qui est en vie réapparaît toujours
Quando a foda é boa, as piranhas nunca esquece
Quand la baise est bonne, les « pétasses » ne l'oublient jamais
Nunca mais
Jamais plus
Quem é viva sempre aparece
Qui est en vie réapparaît toujours
Quando a foda é boa, as piranhas nunca esquece
Quand la baise est bonne, les « pétasses » ne l'oublient jamais
ligado
Tu sais ça
Quem é viva sempre aparece
Qui est en vie réapparaît toujours
Quando a foda é boa a pinha nunca esquece
Quand la baise est bonne, la « pinhe » ne l'oublie jamais
Nunca mais
Jamais plus
Quem é viva sempre aparece
Qui est en vie réapparaît toujours
Quando a foda é boa, as piranhas nunca esquece
Quand la baise est bonne, les « pétasses » ne l'oublient jamais
ligado
Tu sais ça
Não subestima o DJ Nenê não, hein?
Ne sous-estime pas le DJ Nenê, hein ?
Esse é jogador caro
C'est un joueur cher
Vai doer
Ça va faire mal





Writer(s): Mc Brisola


Attention! Feel free to leave feedback.