Lyrics and translation Mc Britney feat. Dj Batata - Seu Nome É Recalcada

Seu Nome É Recalcada

Eu passo na rua, ela joga piada
Ela faz de tudo pra me oprimir
Sou gente da gente, sou considerada
E a tua inveja não chega em mim

Essa daqui eu fiz pra você
Que gosta de problema
Enquanto você tá parada, eu tô roubando a cena
Subi mais um degrau e você quer arrumar problema
Enquanto você tá parada, eu tô roubando a cena

Tu tá pensando o que com essa cachorrada?
Geral já tá ligado que seu nome é recalcada
Tu tá pensando o que com essa cachorrada?
Geral já tá ligado que seu nome é recalcada

Esse, esse é o papo da Britney, se liga na parada
Levanta mão pro alto quem odeia recalcada
Levanta a mão pro alto!

Tu tá pensando o que com essa cachorrada?
Geral já tá ligado que seu nome é recalcada
Tu tá pensando o que com essa cachorrada?
Geral já tá ligado que seu nome é recalcada

Eu passo na rua, ela joga piada
Ela faz de tudo pra me oprimir
Sou gente da gente, sou considerada
E a tua inveja não chega em mim

Essa daqui eu fiz pra você
Que gosta de problema
Enquanto você tá parada, eu tô roubando a cena
Subi mais um degrau e você quer arrumar problema
Enquanto você tá parada, eu tô roubando a cena

Tu tá pensando o que com essa cachorrada?
Geral já tá ligado que seu nome é recalcada
Tu tá pensando o que com essa cachorrada?
Geral já tá ligado que seu nome é recalcada

Esse, esse é o papo da Britney, se liga na parada
Levanta mão pro alto quem odeia recalcada
Levanta a mão pro alto!

Tu, tu tá pensando o que com essa cachorrada?
Geral já tá ligado que seu nome é recalcada
Tu tá pensando o que com essa cachorrada?
Geral já tá ligado que seu nome é recalcada

Ton Nom Est Recalcada

Je passe dans la rue, tu lances des blagues
Tu fais tout pour me rabaisser
Je suis une personne respectable, je suis considérée
Et ta jalousie ne me touche pas

Celle-ci, je l'ai faite pour toi
Qui aime les problèmes
Pendant que tu es immobile, je vole la vedette
J'ai monté un échelon de plus et tu veux chercher des problèmes
Pendant que tu es immobile, je vole la vedette

Tu penses quoi avec cette meute ?
Tout le monde sait déjà que ton nom est recalcada
Tu penses quoi avec cette meute ?
Tout le monde sait déjà que ton nom est recalcada

C'est ça, c'est le discours de Britney, fais attention à ce qui se passe
Levez la main ceux qui détestent les recalcadas
Levez la main !

Tu penses quoi avec cette meute ?
Tout le monde sait déjà que ton nom est recalcada
Tu penses quoi avec cette meute ?
Tout le monde sait déjà que ton nom est recalcada

Je passe dans la rue, tu lances des blagues
Tu fais tout pour me rabaisser
Je suis une personne respectable, je suis considérée
Et ta jalousie ne me touche pas

Celle-ci, je l'ai faite pour toi
Qui aime les problèmes
Pendant que tu es immobile, je vole la vedette
J'ai monté un échelon de plus et tu veux chercher des problèmes
Pendant que tu es immobile, je vole la vedette

Tu penses quoi avec cette meute ?
Tout le monde sait déjà que ton nom est recalcada
Tu penses quoi avec cette meute ?
Tout le monde sait déjà que ton nom est recalcada

C'est ça, c'est le discours de Britney, fais attention à ce qui se passe
Levez la main ceux qui détestent les recalcadas
Levez la main !

Tu penses quoi avec cette meute ?
Tout le monde sait déjà que ton nom est recalcada
Tu penses quoi avec cette meute ?
Tout le monde sait déjà que ton nom est recalcada