Mc Brow - My Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Brow - My Love




My Love
Mon amour
Yo
Yo
Shamanes Crew
Shamanes Crew
Para todas las mujeres
Pour toutes les femmes
Para my lova
Pour mon amour
Amor
Amour
Te quiero y espero
Je t'aime et j'espère
Pasar mi vida junto a ti
Passer ma vie à tes côtés
Mi sol
Mon soleil
Mi cielo
Mon ciel
Prometo
Je promets
Que a mi lado siempre vas a ser feliz
Que tu seras toujours heureuse à mes côtés
Sii
Oui
Ihh
Ihh
Que a mi lado siempre vas a ser feliz
Que tu seras toujours heureuse à mes côtés
Te quiero te quiero te quiero
Je t'aime je t'aime je t'aime
Por que eres my love
Parce que tu es mon amour
Te quiero te quiero te quiero
Je t'aime je t'aime je t'aime
Por que eres my love
Parce que tu es mon amour
Desde pequeño que senti un gran amor por ti
Depuis que je suis petit, j'ai ressenti un grand amour pour toi
En el colegio me gustaba solo hacerte reir
Au collège, j'aimais juste te faire rire
Te dibujaba corazones quedaba sin lapiz
Je te dessinais des cœurs, je restais sans crayon
Todo mi cuaderno o una guia pa' hacerte feliz
Tout mon cahier ou un guide pour te rendre heureuse
Asi paso el tiempo
Le temps a passé
Y te mostre mi encanto
Et je t'ai montré mon charme
Te di un millon de ejemplos
Je t'ai donné un million d'exemples
De amarte tanto tanto
De t'aimer autant, autant
Por que asi lo siento
Parce que c'est ce que je ressens
No sabes cuanto cuanto
Tu ne sais pas à quel point, à quel point
Por que naci para quiererte
Parce que je suis pour t'aimer
Y te quiero my love
Et je t'aime, mon amour
Por eso
C'est pourquoi
Voy voy voy
J'y vais j'y vais j'y vais
Hacia tu corazon
Vers ton cœur
Manten la puerta abierta
Laisse la porte ouverte
Y no me digas que no
Et ne me dis pas que non
Mira que voy voy voy
Regarde comme j'y vais j'y vais j'y vais
Hacia tu corazon
Vers ton cœur
Dejame la llave abajo de tu cariño
Laisse-moi la clé sous ton affection
Por eso que voy voy voy
C'est pourquoi j'y vais j'y vais j'y vais
Hacia tu corazon
Vers ton cœur
Te quiero te quiero te quiero
Je t'aime je t'aime je t'aime
Por que esa es mi mision
Parce que c'est ma mission
Mira que voy voy voy
Regarde comme j'y vais j'y vais j'y vais
Hacia tu corazon
Vers ton cœur
Dejame entrar, no te arrepentiras my love
Laisse-moi entrer, tu ne le regretteras pas, mon amour
Yo
Moi
Esto es dedicado para my girl
C'est dédié à ma fille
Todo un sentimiento expresado de una cancion
Tout un sentiment exprimé dans une chanson
Para ti
Pour toi
My lova lova
Mon amour, mon amour
Amor
Amour
Te quiero y espero
Je t'aime et j'espère
Pasar mi vida junto a ti
Passer ma vie à tes côtés
Mi sol
Mon soleil
Mi cielo
Mon ciel
Prometo
Je promets
Que a mi lado siempre vas a ser feliz
Que tu seras toujours heureuse à mes côtés
Sii
Oui
Ihh
Ihh
Te quiero te quiero te quiero
Je t'aime je t'aime je t'aime
Por que eres my love
Parce que tu es mon amour
Te quiero te quiero te quiero
Je t'aime je t'aime je t'aime
Por que eres my love
Parce que tu es mon amour
Por que eres tu
Parce que c'est toi
La princesa mas alla en un cuento de amor
La princesse la plus lointaine dans un conte d'amour
Eres tu
C'est toi
Una rosa en el jardin de mi corazon
Une rose dans le jardin de mon cœur
Eres tu
C'est toi
La mas brillante estrella en todo el cielo
L'étoile la plus brillante dans tout le ciel
Eres toda mi alegria
Tu es toute ma joie
Y mi vida te daria
Et je te donnerais ma vie
My love
Mon amour
Dame tu amor
Donne-moi ton amour
Ooh
Ooh
Yo te quiero noche y dia
Je t'aime jour et nuit
Yo soy tuyo y tu eres mia
Je suis à toi et tu es à moi
My love
Mon amour
Tu eres la razon
Tu es la raison
Ohh
Ohh
De poemas que leias
Des poèmes que tu lisais
Tus cuadernos escribia my love
Tes cahiers, je les écrivais, mon amour
Amor
Amour
Te quiero y espero
Je t'aime et j'espère
Pasar mi vida junto a ti
Passer ma vie à tes côtés
Mi sol
Mon soleil
Mi cielo
Mon ciel
Prometo
Je promets
Que a mi lado siempre vas a ser feliz
Que tu seras toujours heureuse à mes côtés
Sii
Oui
Ihh
Ihh
Te quiero te quiero te quiero
Je t'aime je t'aime je t'aime
Por que eres my love
Parce que tu es mon amour
Yo
Moi
Shamanes crew
Shamanes crew
Te quiero te quiero te quiero
Je t'aime je t'aime je t'aime
Por que eres my love
Parce que tu es mon amour
A mi lado siempre vas a ser feliz
Tu seras toujours heureuse à mes côtés





Writer(s): Mahungu Pabou Mbaki, Daniel Adelaide, Karim Louisar, Carine Haddadou, Seraphin Kouloubouka


Attention! Feel free to leave feedback.