Mc Brow - Por Siempre un Rude Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Brow - Por Siempre un Rude Boy




Por Siempre un Rude Boy
Pour toujours un Rude Boy
MC Brow in the house
MC Brow dans la place
Oooooh
Oooooh
Movimiento Original
Movimiento Original
Ready pa' la conexión (Rude boy)
Prêt pour la connexion (Rude boy)
Comenzo la section (one love)
La section a commencé (one love)
De la buena selection
De la bonne sélection
Mala hierba nunca muere
Mauvaise herbe ne meurt jamais
Ponele attetion que voy voy
Fais attention, j'y vais j'y vais
En desolación
En désolation
La constelación origínala
La constellation originale
Cabrón de la superación
Bâtard de la survenue
No me entraran balas
Les balles ne m'atteindront pas
Listo y preparao' con
Prêt et préparé avec
Todas mis agallas
Tout mon courage
Dardos que vengan no
Les fléchettes qui viennent ne
Penetraran fire
Pénétreront pas le feu
Y tu costumbre será ver
Et ta coutume sera de voir
Todas mis hazañas
Toutes mes prouesses
Ya que cuento con el big
Puisque je compte sur le grand
Shamman del fire
Chaman du feu
Volaremos muy alto para
Nous volerons très haut pour
Siempre sin talla y con la
Toujours sans taille et avec la
Bendición al cora vayas
Bénédiction au cœur, tu vas
Donde vayas
tu vas
Magic moment mi presente
Moment magique, mon présent
Sobre todo cuando tengo el micro
Surtout quand j'ai le micro
En frente
En face
Se siente bien
Ça se sent bien
Vivo y latente
Vivant et latent
Es la energía mutua que fluye con
C'est l'énergie mutuelle qui coule avec
Mi gente
Mon peuple
Así que sigue así
Alors continue comme ça
Sonare, animare con la
Je sonnerai, j'animerai avec la
Música nos haremos inmortales
Musique, nous deviendrons immortels
Y volare por los mares
Et je volerai sur les mers
Oooh oohh naa
Oooh oohh naa
Heey heey hey
Heey heey hey
Tu familia cada luna te recuerda
Ta famille se souvient de toi chaque lune
Ooh ooh oh
Ooh ooh oh
Y tus amigos te cantan te respetan
Et tes amis te chantent, te respectent
Heey heey hey
Heey heey hey
Y llegara el día en que tus hijos nos cuenten la historia
Et le jour viendra tes enfants nous raconteront l'histoire
Ooh ooh oh
Ooh ooh oh
Y yo seré testigo de cómo llegaste a la gloria
Et je serai témoin de la façon dont tu es arrivé à la gloire
Ready pa' la conexión (Rude boy)
Prêt pour la connexion (Rude boy)
Comenzo la section (one love)
La section a commencé (one love)
De la buena selection
De la bonne sélection
Mala hierba nunca muere
Mauvaise herbe ne meurt jamais
Ponele attetion que voy voy
Fais attention, j'y vais j'y vais
Ready pa' la conexión flow
Prêt pour la connexion flow
Equipo montero
Équipe Montero
Dije mi sol puño interceptor
J'ai dit mon soleil, poing intercepteur
Certero
Précis
Al cien por ciento damos la miel en el hielo
À cent pour cent, nous donnons le miel dans la glace
Y sabes muy bien quien es
Et tu sais très bien qui est
Daniel Montero
Daniel Montero
Ready pa' la conexión
Prêt pour la connexion
Algún día nos encontraremos
Un jour nous nous retrouverons
Brother sabes que te quiero
Frère, tu sais que je t'aime
Comenzó la section
La section a commencé
Haremos que el cielo este en la tierra
Nous ferons que le ciel soit sur terre
Y la tierra en el cielo
Et la terre dans le ciel
Yyyyy
Yyyyy
La llama del fuego nunca
La flamme du feu ne
Tendrá su fin
N'aura jamais sa fin
Se mantendrá encendida por ti y por
Elle restera allumée pour toi et pour moi
Es el legado del fire
C'est l'héritage du feu
Grita fuerte al cielo que
Crie fort au ciel que
MC Brow no se calla
MC Brow ne se tait pas
Siiii
Siiii
Se siente fuerte el calor de tu luz
On sent la force de la chaleur de ta lumière
Testigo y cómplice eres
Témoin et complice, c'est toi
Yea yea vamos
Yea yea, allons-y
Rude Boy fala
Rude Boy parle
Connexion fire
Connexion de feu
Tu brillo desde aquí
Ton éclat d'ici
Ha sido el presente y
A été le présent et
Seguirá latente
Continuera à être latent
Bendícenos de allá
Bénis-nous de là-bas
Tu paz es mi calma y tu alma
Ta paix est mon calme et ton âme
Descansara
Se reposera
Ready pa' la conexión (Rude boy)
Prêt pour la connexion (Rude boy)
Comenzo la section (one love)
La section a commencé (one love)
De la buena selection
De la bonne sélection
Mala hierba nunca muere
Mauvaise herbe ne meurt jamais
Ponele attetion que voy voy
Fais attention, j'y vais j'y vais





Writer(s): Camilo Alberto Flores Zapata, Francisco Nicolas Matias Rojas Matalma, Diaz Yanez Victor Alexis, Francisco Antonio Antipan Medina, Daniel Arnaldo Bustos Orrego, Daniel Alejandro Montero Montecinos


Attention! Feel free to leave feedback.