Mc Brunyn - Positividade, Muita Fé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Brunyn - Positividade, Muita Fé




Positividade, Muita Fé
Positivité, Beaucoup de Foi
Oh-oh, é o Bruninho
Oh-oh, c'est Bruninho
É o Huguinho
C'est Huguinho
Positividade e muita (positividade)
Positivité et beaucoup de foi (positivité)
Quero do meu lado somente meus faixa de fechar
Je veux à mes côtés uniquement mes frères d'armes
Os linha de frente, permanente, no papo que é consciente
Les soldats de première ligne, permanents, dans des discussions conscientes
Sabe que na favela, é nóis que (nóis que tá)
Tu sais que dans la favela, c'est nous qui sommes (nous qui sommes là)
Dose de Jack pra fica mec
Une dose de Jack pour rester cool
Uma pedra de gelo no meu copo de patrão
Un glaçon dans mon verre de patron
Tamo vivendo muito avançado, dez anos a frente deles
On vit tellement avancé, dix ans devant eux
Se eles são mil, a tropa é milhão
S'ils sont mille, la troupe est un million
Quero do meu lado os de (os de fé)
Je veux à mes côtés ceux qui ont la foi (ceux qui ont la foi)
Quem acredita e que eu posso confiar
Qui croient et en qui je peux avoir confiance
Eu fui um pobre de marré
J'étais autrefois un pauvre
Mas hoje nós tira onda, os cria voando alto, pode
Mais aujourd'hui, on se la pète, les enfants volent haut, c'est bon
É, pois é
Oui, c'est ça
Eu não perdi a
Je n'ai pas perdu la foi
Eu sonhei, batalhei, lutei e conquistei
J'ai rêvé, j'ai lutté, j'ai combattu et j'ai gagné
Tentou me derrubar, mas eu caí de
Tu as essayé de me faire tomber, mais je suis tombé sur mes pieds
Pois é
Oui, c'est ça
Eu sonhei, batalhei, lutei e conquistei
J'ai rêvé, j'ai lutté, j'ai combattu et j'ai gagné
Tentou me derrubar, mas eu caí de
Tu as essayé de me faire tomber, mais je suis tombé sur mes pieds
Pois é
Oui, c'est ça
Eu não perdi a
Je n'ai pas perdu la foi
Eu sonhei, batalhei, lutei e conquistei
J'ai rêvé, j'ai lutté, j'ai combattu et j'ai gagné
(Tentou me derrubar...)
(Tu as essayé de me faire tomber...)
Positividade e muita (positividade)
Positivité et beaucoup de foi (positivité)
Quero do meu lado somente meus faixa de fechar
Je veux à mes côtés uniquement mes frères d'armes
Os linha de frente, permanente, no papo que é consciente
Les soldats de première ligne, permanents, dans des discussions conscientes
Sabe que na favela, é nóis que (nóis que tá)
Tu sais que dans la favela, c'est nous qui sommes (nous qui sommes là)
Dose de Jack pra fica mec
Une dose de Jack pour rester cool
Uma pedra de gelo no meu copo de patrão
Un glaçon dans mon verre de patron
Tamo vivendo muito avançado, dez anos a frente deles
On vit tellement avancé, dix ans devant eux
Se eles são mil, a tropa é milhão
S'ils sont mille, la troupe est un million
Quero do meu lado os de (os de fé)
Je veux à mes côtés ceux qui ont la foi (ceux qui ont la foi)
Quem acredita e que eu posso confiar
Qui croient et en qui je peux avoir confiance
Eu fui um pobre de marré
J'étais autrefois un pauvre
Mas hoje nós tira onda, os cria voando alto, pode
Mais aujourd'hui, on se la pète, les enfants volent haut, c'est bon
É, pois é
Oui, c'est ça
Eu não perdi a
Je n'ai pas perdu la foi
Eu sonhei, batalhei, lutei e conquistei
J'ai rêvé, j'ai lutté, j'ai combattu et j'ai gagné
Tentou me derrubar, mas eu caí de
Tu as essayé de me faire tomber, mais je suis tombé sur mes pieds
Pois é
Oui, c'est ça
Eu sonhei, batalhei, lutei e conquistei
J'ai rêvé, j'ai lutté, j'ai combattu et j'ai gagné
Tentou me derrubar, mas eu caí de
Tu as essayé de me faire tomber, mais je suis tombé sur mes pieds
Pois é
Oui, c'est ça
Eu não perdi a
Je n'ai pas perdu la foi
Eu sonhei, batalhei, lutei e conquistei
J'ai rêvé, j'ai lutté, j'ai combattu et j'ai gagné
(Tentou me derrubar...)
(Tu as essayé de me faire tomber...)





Writer(s): Mc Brunyn


Attention! Feel free to leave feedback.