Lyrics and translation MC CL - Malandro É Malandro

Malandro É Malandro

Deixam pensar...
(DJ CK)

Alô meu amor, tô te ligando
Só para te avisar que os plano tá andando
E eu tô firme e forte batalhando
E a promessa do pai hoje nós tá vingando

Sabe aquele carro que a gente sonhou? (Tá chegando)
Tô juntando a grana que é pra nós lançar
E a nossa casinha que Deus abençoou
Comprei um terreno pra nós começar

Sabe foi difícil a ladeira
Mas nunca perdi a esperança
Lá em casa, minha mãezinha reza
Filho abre o olho com os pilantra

Sei que Jesus Cristo, ele tá comigo
Sempre me guardando, ele vai na minha frente
E pros inimigos que quer ser amigo
Exterminando os vermes, eu descarrego o pente

Sei que Jesus Cristo, ele tá comigo (Amém)
Sempre me guardando, ele vai na minha frente
E pros inimigos que quer ser amigo
Exterminando os vermes, eu descarrego o pente

Deixam pensar que eu tô no zero
É no silencio que eu prospero
Pode falar que eu tô de pé
Como diz o ditado
Neguinho eu te falo
Malandro é malandro, mané é mané

Deixam pensar que eu tô no zero
É no silencio que eu prospero
Pode falar que eu tô de pé
Como diz o ditado
Neguinho eu te falo
Malandro é malandro, mané é mané

Como diz o ditado
Neguinho eu te falo
Malandro é malandro, mané é mané

Como diz o ditado
Neguinho eu te falo
CK é malandro, e mané é mané

(DJ CK, na produção)
(É mais uma, né filho?)

Alô meu amor! Tô te ligando
Só para te avisar que os plano tá andando
E eu tô firme e forte batalhando
E a promessa do pai hoje nós tá vingando

Sabe aquele carro que a gente sonhou? (Tá chegando)
Tô juntando a grana que é pra nós lançar
E a nossa casinha que Deus abençoou
Comprei um terreno pra nós começar

Sabe foi difícil a ladeira
Mas nunca perdi a esperança
Lá em casa, minha mãezinha reza
Filho abre o olho com os pilantra

Sei que Jesus Cristo tá comigo
Sempre me guardando, ele vai na minha frente
E pros inimigos que quer ser amigo
Exterminando os vermes, eu descarrego o pente

Sei que Jesus Cristo, ele tá comigo (Amém)
Sempre me guardando, ele vai na minha frente
E pros inimigos que quer ser amigo
Exterminando os vermes, eu descarrego o pente

Deixam pensar que eu tô no zero
É no silencio que eu prospero
Pode falar que eu tô de pé
Como diz o ditado
Neguinho eu te falo
Malandro é malandro, mané é mané

Deixam pensar que eu tô no zero
É no silencio que eu prospero
Pode falar que eu tô de pé
Como diz o ditado
Neguinho eu te falo
Malandro é malandro, mané é mané

Como diz o ditado
Neguinho eu te falo
Malandro é malandro, mané é mané
Como diz o ditado
Neguinho eu te falo
CK é malandro, e mané é mané

(DJ CK, na produção)
É mais uma, né filho?

Malandro É Malandro

Laisse-les penser...
(DJ CK)

Allô mon amour, je t'appelle
Juste pour te faire savoir que les plans avancent
Et je suis solide et fort, je me bats
Et la promesse de mon père, aujourd'hui, on la réalise

Tu sais cette voiture dont on rêvait ? (Elle arrive)
Je suis en train de mettre de l'argent de côté pour qu'on la lance
Et notre petite maison que Dieu a bénie
J'ai acheté un terrain pour qu'on puisse commencer

Tu sais, la pente était difficile
Mais je n'ai jamais perdu espoir
Là-bas, à la maison, ma mère prie
Mon fils, ouvre l'œil avec les voyous

Je sais que Jésus Christ est avec moi
Il me protège toujours, il est devant moi
Et pour les ennemis qui veulent être des amis
J'extermine les vers, je décharge le peigne

Je sais que Jésus Christ est avec moi (Amen)
Il me protège toujours, il est devant moi
Et pour les ennemis qui veulent être des amis
J'extermine les vers, je décharge le peigne

Laisse-les penser que je suis à zéro
C'est dans le silence que je prospère
Tu peux dire que je suis debout
Comme dit le proverbe
Petit, je te le dis
Malandro est malandro, mané est mané

Laisse-les penser que je suis à zéro
C'est dans le silence que je prospère
Tu peux dire que je suis debout
Comme dit le proverbe
Petit, je te le dis
Malandro est malandro, mané est mané

Comme dit le proverbe
Petit, je te le dis
Malandro est malandro, mané est mané

Comme dit le proverbe
Petit, je te le dis
CK est malandro, et mané est mané

(DJ CK, en production)
(C'est une de plus, hein mon fils ?)

Allô mon amour ! Je t'appelle
Juste pour te faire savoir que les plans avancent
Et je suis solide et fort, je me bats
Et la promesse de mon père, aujourd'hui, on la réalise

Tu sais cette voiture dont on rêvait ? (Elle arrive)
Je suis en train de mettre de l'argent de côté pour qu'on la lance
Et notre petite maison que Dieu a bénie
J'ai acheté un terrain pour qu'on puisse commencer

Tu sais, la pente était difficile
Mais je n'ai jamais perdu espoir
Là-bas, à la maison, ma mère prie
Mon fils, ouvre l'œil avec les voyous

Je sais que Jésus Christ est avec moi
Il me protège toujours, il est devant moi
Et pour les ennemis qui veulent être des amis
J'extermine les vers, je décharge le peigne

Je sais que Jésus Christ est avec moi (Amen)
Il me protège toujours, il est devant moi
Et pour les ennemis qui veulent être des amis
J'extermine les vers, je décharge le peigne

Laisse-les penser que je suis à zéro
C'est dans le silence que je prospère
Tu peux dire que je suis debout
Comme dit le proverbe
Petit, je te le dis
Malandro est malandro, mané est mané

Laisse-les penser que je suis à zéro
C'est dans le silence que je prospère
Tu peux dire que je suis debout
Comme dit le proverbe
Petit, je te le dis
Malandro est malandro, mané est mané

Comme dit le proverbe
Petit, je te le dis
Malandro est malandro, mané est mané
Comme dit le proverbe
Petit, je te le dis
CK est malandro, et mané est mané

(DJ CK, en production)
C'est une de plus, hein mon fils ?