Mc Caco - Mañana Qué Haremos (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Caco - Mañana Qué Haremos (En Vivo)




Mañana Qué Haremos (En Vivo)
Que ferons-nous demain (En direct)
Estoy en medio de otra discusión
Je suis au milieu d'une autre dispute
Y ya no se por que peleamos tanto tanto amor
Et je ne sais plus pourquoi nous nous disputons autant, autant d'amour
Si nos queremos, si nos amamos
Si nous nous aimons, si nous nous aimons
Hoy ya peleamos mañana que haremos
Aujourd'hui, nous nous disputons, que ferons-nous demain ?
Es tan en fuerte el amor todo pasaremos
L'amour est si fort que nous surmonterons tout
Mañana que haremos, mañana que haremos
Que ferons-nous demain, que ferons-nous demain
Estoy en medio de otra discusión
Je suis au milieu d'une autre dispute
Y ya no se por que peleamos tanto tanto amor
Et je ne sais plus pourquoi nous nous disputons autant, autant d'amour
Si nos queremos, si nos amamos
Si nous nous aimons, si nous nous aimons
Hoy nos peleamos mañana que haremos
Aujourd'hui, nous nous disputons, que ferons-nous demain ?
Es tan en fuerte el amor todo pasaremos
L'amour est si fort que nous surmonterons tout
Mañana que haremos, mañana que haremos
Que ferons-nous demain, que ferons-nous demain
La guerra y el amor
La guerre et l'amour
Todo se vale nada es perfecto
Tout est permis, rien n'est parfait
En esta historia tu y yo
Dans cette histoire, toi et moi
Siempre fallamos pero lo cierto
Nous échouons toujours, mais la vérité
Es que nos queremos y nos amamos
C'est que nous nous aimons et nous nous aimons
Y nos buscamos y nos deseamos
Et nous nous cherchons et nous nous désirons
Mañana que haremos, mañana que haremos
Que ferons-nous demain, que ferons-nous demain
Y hoy hagamos el amor
Et aujourd'hui, faisons l'amour
En medio de la guerra
Au milieu de la guerre
Y hoy hagamos el amor
Et aujourd'hui, faisons l'amour
En medio de la guerra
Au milieu de la guerre
Y hoy hagamos el amor
Et aujourd'hui, faisons l'amour
En medio de la guerra
Au milieu de la guerre
Y hoy hagamos el amor
Et aujourd'hui, faisons l'amour
En medio de la guerra
Au milieu de la guerre
Y suena el Mc Caco
Et Mc Caco chante
El que no hace palma no aguanta lo trapo
Celui qui ne frappe pas des mains ne peut pas tenir le chiffon
Estoy en medio de otra discusión
Je suis au milieu d'une autre dispute
Y ya no se por que peleamos tanto tanto amor
Et je ne sais plus pourquoi nous nous disputons autant, autant d'amour
Si nos queremos, si nos amamos
Si nous nous aimons, si nous nous aimons
Hoy nos peleamos mañana que haremos
Aujourd'hui, nous nous disputons, que ferons-nous demain ?
Es tan en fuerte el amor todo pasaremos
L'amour est si fort que nous surmonterons tout
Mañana que haremos, mañana que haremos
Que ferons-nous demain, que ferons-nous demain
La guerra y el amor
La guerre et l'amour
Todo se vale nada es perfecto
Tout est permis, rien n'est parfait
En esta historia tu y yo
Dans cette histoire, toi et moi
Siempre fallamos pero lo cierto
Nous échouons toujours, mais la vérité
Es que nos queremos y nos amamos
C'est que nous nous aimons et nous nous aimons
Y nos buscamos y nos deseamos
Et nous nous cherchons et nous nous désirons
Mañana que haremos, mañana que haremos
Que ferons-nous demain, que ferons-nous demain
Y hoy hagamos el amor
Et aujourd'hui, faisons l'amour
En medio de la guerra
Au milieu de la guerre
Y hoy hagamos el amor
Et aujourd'hui, faisons l'amour
En medio de la guerra
Au milieu de la guerre
Y hoy hagamos el amor
Et aujourd'hui, faisons l'amour
En medio de la guerra
Au milieu de la guerre
Y hoy hagamos el amor
Et aujourd'hui, faisons l'amour
En medio de la guerra
Au milieu de la guerre
Y suena el Mc Caco
Et Mc Caco chante
El que no hace palma no aguanta lo trapo
Celui qui ne frappe pas des mains ne peut pas tenir le chiffon






Attention! Feel free to leave feedback.