Mc Cidinho General - Mulher Casada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Cidinho General - Mulher Casada




Mulher Casada
Femme Mariée
Você vendo e pensando besteira
Tu regardes et tu penses des bêtises
Louca linda boca rosa que doideira
Belle folle aux lèvres roses, quelle folie
Porque teu raciocínio me incomodou
Parce que ton raisonnement m'a dérangé
Não sei, pensei ferrou
Je ne sais pas, j'ai pensé que c'était fichu
Eu tava ali, mas eu queria não tar
J'étais là, mais je voulais ne pas être
Eu não tava vendo o que não queria ver
Je ne voyais pas ce que je ne voulais pas voir
Tava enxergando o que eu não queria enxergar
Je voyais ce que je ne voulais pas voir
Oi para de me olhar assim
Hé, arrête de me regarder comme ça
Minha mina aqui do meu lado
Ma fille est à mes côtés
E você desconsiderando o teu namorado
Et tu dédaignes ton petit ami
Oi por favor não faz assim
Hé, s'il te plaît, ne fais pas ça
Inocente vai virar culpado
L'innocent va devenir coupable
Ele tava sorrindo e com o semblante mudado
Il souriait et maintenant il a le visage changé
Porque pode de brincadeira
Parce que ça ne peut être que de la blague
querendo agredir nossa bandeira
Tu veux agresser notre drapeau
Mas eu, aprendi com o meu professor
Mais moi, j'ai appris de mon professeur
Porque ninguém ensinou
Parce que personne ne l'a appris
Mulher casada mata mais que revolver
Une femme mariée tue plus qu'un revolver
Mulher dos outros não pode, olhar, mexer, bulir, tocar
La femme des autres, on ne peut pas la regarder, la toucher, la manipuler, la toucher
Não se envolve
Ne t'implique pas
Finge que é cego, mesmo se ela for top
Fais semblant d'être aveugle, même si elle est top
Não perca a linha, stop dei um papo
Ne perds pas le fil, stop, j'ai déjà parlé
Se é dos outros não pode
Si elle est aux autres, tu ne peux pas
Mulher casada mata mais que revolver
Une femme mariée tue plus qu'un revolver
Mulher dos outros não pode, olhar, mexer, bulir, tocar
La femme des autres, on ne peut pas la regarder, la toucher, la manipuler, la toucher
Não se envolve
Ne t'implique pas
Finge que é cego, mesmo se ela for top
Fais semblant d'être aveugle, même si elle est top
Não perca a linha, stop dei um papo
Ne perds pas le fil, stop, j'ai déjà parlé
O que é dos outros não pode
Ce qui est aux autres, tu ne peux pas
Não pode não, não pode não
Tu ne peux pas, tu ne peux pas
Não pode não, não pode não
Tu ne peux pas, tu ne peux pas
Você vendo e pensando besteira
Tu regardes et tu penses des bêtises
Louca linda boca rosa que doideira
Belle folle aux lèvres roses, quelle folie
Porque teu raciocínio me incomodou
Parce que ton raisonnement m'a dérangé
Não sei, pensei ferrou
Je ne sais pas, j'ai pensé que c'était fichu
Eu tava ali, mas eu queria não tar
J'étais là, mais je voulais ne pas être
Eu não tava vendo o que não queria ver
Je ne voyais pas ce que je ne voulais pas voir
Tava enxergando o que eu não queria enxergar
Je voyais ce que je ne voulais pas voir
Oi para de me olhar assim
Hé, arrête de me regarder comme ça
Minha mina aqui do meu lado
Ma fille est à mes côtés
E você desconsiderando o teu namorado
Et tu dédaignes ton petit ami
Oi por favor num faz assim
Hé, s'il te plaît, ne fais pas ça
Inocente vai virar culpado
L'innocent va devenir coupable
Ele tava sorrindo e com o semblante mudado
Il souriait et maintenant il a le visage changé
Porque pode de brincadeira
Parce que ça ne peut être que de la blague
querendo agredir nossa bandeira
Tu veux agresser notre drapeau
Mas eu, aprendi com o meu professor
Mais moi, j'ai appris de mon professeur
Porque ninguém ensinou
Parce que personne ne l'a appris
Mulher casada mata mais que revolver
Une femme mariée tue plus qu'un revolver
Mulher dos outros não pode, olhar, mexer, bulir, tocar
La femme des autres, on ne peut pas la regarder, la toucher, la manipuler, la toucher
Não se envolve
Ne t'implique pas
Finge que é cego, mesmo se ela for top
Fais semblant d'être aveugle, même si elle est top
Não perca a linha, stop dei um papo
Ne perds pas le fil, stop, j'ai déjà parlé
Se é dos outros não pode
Si elle est aux autres, tu ne peux pas
Mulher casada mata mais que revolver
Une femme mariée tue plus qu'un revolver
Mulher dos outros não pode, olhar, mexer, bulir, tocar
La femme des autres, on ne peut pas la regarder, la toucher, la manipuler, la toucher
Não se envolve
Ne t'implique pas
Finge que é cego, mesmo se ela for top
Fais semblant d'être aveugle, même si elle est top
Não perca a linha, stop dei um papo
Ne perds pas le fil, stop, j'ai déjà parlé
O que é dos outros não pode
Ce qui est aux autres, tu ne peux pas
Não pode não, não pode não
Tu ne peux pas, tu ne peux pas
Não pode não, não pode não
Tu ne peux pas, tu ne peux pas






Attention! Feel free to leave feedback.